文案怎么寫才不“土”?小豐手把手教你6個(gè)技巧
土文案,從不覺得自己土。
一個(gè)文案,如果被同行說土,那離專業(yè)性“社死”不遠(yuǎn)了。
一個(gè)文案,如果被客戶說土,就等于業(yè)務(wù)被判“死緩”了。
不覺得自己文案土?送你句繞口令——寫土文案的文案從不覺得自己的文案土。
什么樣的文案最土?“成語+對(duì)聯(lián),就算了吧”!
——《小豐現(xiàn)代漢語廣告語法辭典》新版第11頁
“4字成語+4字成語”,組成一副對(duì)聯(lián),這是廣告語和標(biāo)題的常用格式,也是最“l(fā)ow”的格式。
你也這樣寫過吧?或正在這樣寫。這幾乎是每個(gè)文案的肌肉記憶。
前幾天,在小豐文案方法研習(xí)社微信群,看到奧迪的海報(bào)。
廣告語和標(biāo)題,都是“成語+對(duì)聯(lián)”。老牌外企也玩“土二連”?(僅是就字論文,不針對(duì)任何公司和個(gè)人)
《小豐辭典》問世近20年了,世界會(huì)變得更好嗎?
土到黃土高坡的姥姥家了,激發(fā)了我的“舅舅欲”。
文案土的原因有很多:審美土,內(nèi)容土——要長(zhǎng)時(shí)期的熏陶和修煉,才能有所提高。用詞土,寫法土——只要掌握了方法技巧,就能立刻改變。
為什么說“成語+對(duì)聯(lián)”土?一句話:過時(shí)了。
過時(shí)不就是土嗎?無論成語還是對(duì)聯(lián),都是古代的書面語體。現(xiàn)代人與現(xiàn)代人溝通,為什么還要脫褲子搞穿越呢?
想深究,重溫下《小豐現(xiàn)代漢語廣告語法辭典》。
“成語+對(duì)聯(lián)”,能直接繞行最好。繞不過,就分兩步走:先把“成語+對(duì)聯(lián)”寫下來,再精加工一下。
很多客戶偏愛“成語+對(duì)聯(lián)”,那怎么辦呢?
方法一樣:分兩步走。把這兩步的工作成果一起提報(bào),有比較,才有說服力。
歐克!
現(xiàn)在把你的“成語+對(duì)聯(lián)”,大大地寫在一張A4紙上。
下面進(jìn)入“精加工”程序:
一、要像話
“給我一段說話”,“不要給我一段文案”,“更不要給我“成語+對(duì)聯(lián)”。土得不像話。
不土,就要像話。要變“成語思維”、“對(duì)聯(lián)思維”為“話思維”。
“7頭并進(jìn),領(lǐng)駕未來”。先不管人鬼不懂的“7頭”,“領(lǐng)駕未來”該怎么像“話”?
寶馬版:駕馭世界向前。
“突破科技,啟迪未來”。變成“話”該如何說?
奧迪自己就很像“話”:未來,已來。
有人會(huì)說:“突破科技,啟迪未來”,是品牌廣告語。“未來,已來”,是傳播標(biāo)題。
廣告語用“成語+對(duì)聯(lián)”更有氣勢(shì),確實(shí),不僅土,還土得有氣勢(shì)!
“奔騰不息”,新浪網(wǎng)曾用廣告語。是不是也有種土氣勢(shì)?
廣告語是和消費(fèi)者溝通,不是甲方秀“氣勢(shì)”、裝13。我一看“氣勢(shì)”,就氣死!
于是,按照“要像話”原則,把土成語改成話:“一切由你開始”,變甲方思維為用戶思維。
新浪網(wǎng)早已不是互聯(lián)網(wǎng)老大,但這句話一直還在。
美林香檳小鎮(zhèn):“成功人士,歡樂小鎮(zhèn)”——當(dāng)年,這是無公害的標(biāo)準(zhǔn)寫法。
太不像話!
那就改成“話”:有香檳,就有成功和歡樂。
這里說的“話”,是像話的“話”,不是真的日常說話。廣告語要向生活語言學(xué)習(xí),但要高于生活。
快消品文案,更貼近生活。汽車地產(chǎn)類的,不可照搬,但也需要從生活里提煉。
純技術(shù)的說:像“話”的文案不一定好,但至少不那么“土”。
二、字?jǐn)?shù)做減法
“成語+對(duì)聯(lián)”盛行,還因?yàn)樨澬摹?/p>
“4+4”的形式,相當(dāng)于2個(gè)短句,能同時(shí)表達(dá)2個(gè)意思。
1、“4+4”變“4"
好文案,會(huì)減法。
兩個(gè)4字成語,能否去掉1個(gè)?變8為4?
“因愛偉大”——方太
“不同凡想”——Apple
貪心寫法:
整體廚電 因愛偉大
不同凡想 領(lǐng)先科技
你細(xì)品下……
還有一種貪心,是修辭上的。一廂情愿地認(rèn)為:復(fù)沓一下,更有韻律更易記憶。
第2種貪心寫法:
因愛偉大,因家平凡
不同凡想,相同夢(mèng)想
照這個(gè)寫法,“Just do it”應(yīng)該譯成:隨時(shí)隨地 想做就做。這個(gè)廣告語肯定會(huì)出圈,說出了三胎類品牌的心語。
很多時(shí)候,4字足矣。被“成語+對(duì)聯(lián)”綁架,就非硬湊8個(gè)字。
“4",不一定不土——新浪網(wǎng)“奔騰不息”就“l(fā)ow"。
“4",只是好過“4+4”。
前?還是后?別貪心,求你去掉一個(gè)吧!
2、 “4+4”變“2+2”
2個(gè)成語,去掉1個(gè),是最簡(jiǎn)單的方法。
2個(gè)成語,都保留,各提取2個(gè)字,也是種實(shí)操方法。
7頭并進(jìn) 領(lǐng)駕未來
——并進(jìn)!領(lǐng)駕
突破科技 啟迪未來
——突破。未來
雖遠(yuǎn)談不上好,但至少邁出姥姥家門了。
敲黑板:使用“2+2”的形式,中間最好加個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),逗號(hào)、感嘆號(hào)、句號(hào)。
為什么呢?因?yàn)橐瘛霸挕保〖由蠘?biāo)點(diǎn)符號(hào),就把兩個(gè)2字詞,變成了兩個(gè)短句。
不加可以嗎?可以,請(qǐng)隨意!不加無大錯(cuò)。就是活兒太糙!
“2+2”式的廣告語,比較適合閱讀性的文字。視頻類,也可用,但一般用作字幕和標(biāo)版。
3、 “4+4”變“3+3”
把“4+4”,各減去1字,就是“3+3”。多簡(jiǎn)單的算術(shù)題。
此身未動(dòng) 我心已遠(yuǎn)
——身未動(dòng) 心已遠(yuǎn)(旅游衛(wèi)視)
精致于心 簡(jiǎn)練于形
——精于心 簡(jiǎn)于形(飛利浦)
中西匯聚 傳世私邸
——中西匯 傳世邸(唐寧ONE)
減去2個(gè)字,更簡(jiǎn)練了,氣質(zhì)也提升了。
“2+2”,中間要加標(biāo)點(diǎn)。
“3+3”,中間不需要。
“3+3雖破除了4字成語魔咒,但仍保留了對(duì)聯(lián)的“對(duì)偶性”,上下聯(lián)之間,不需加標(biāo)點(diǎn)。
4、只要不是“4+4”
只要不是“4+4”就好,8字短句沒任何問題。
7頭并進(jìn) 領(lǐng)駕未來
2字:進(jìn)駕;
3字:駕未來。
突破科技 啟迪未來
5字:科技啟未來;
6字:科技啟迪未來;
7字:突破科技啟未來。
底子太差了!但改一改,多少能去些“土腥味”。
廣告語和標(biāo)題的撰寫,要看具體的要求和語境。這里只是純技術(shù)演示,用來說明寫作技巧。
改成9字、10字?那不如扔掉這張紙,另起爐灶了。
三、修辭做加法
“4+4”就萬惡?jiǎn)幔俊?+4”是一種句型,要看如何使用。
姐夫只是反對(duì)——“成語+成語=對(duì)聯(lián)”這個(gè)土味萬能公式。
“4+4”,也有很多精彩案例。
無論怎么用,都要破除“成語+對(duì)聯(lián)”魔咒。
如何破呢?加修辭。具體方法有:疊字、遞進(jìn)、因果、反差……
疊字法使用率最高,重點(diǎn)講一講,其他,不再詳解。
上下聯(lián)用相同的字,是對(duì)聯(lián)大忌,(特殊對(duì)聯(lián)形式除外)犯忌,才能破體。善用疊字,就減少成語感和對(duì)聯(lián)感。
不溶在手,只溶在口
(M&Ms melt in your mouth, not in your hand)
——廣告語最佳翻譯之一,疊“溶”字。
三不五時(shí) 愛要及時(shí)
疊“時(shí)”字,疊而不同。此時(shí)非彼時(shí)。全球人壽 。
一生一次,一生一世
“一”疊了4次,“生”疊了2次。
某婚慶品牌。
你不理財(cái),財(cái)不理你
4字全疊,只是顛倒了語序。理財(cái)周刊。
疊字,增加了趣味性和記憶度,也更容易上口和傳播。
疊字,只能減少土方量。內(nèi)容太土,再疊也沒“舅”。
屁如:中華汽車廣告語——超越期望 超越自我。
盡管,加修辭能減少土氣,還是建議:盡量避開“4+4”。
縱觀臺(tái)灣歷年金句,用這個(gè)句型的少之又少。
想要文案不土,就要:Think Different!
技術(shù)上,也如是——要躲開那些被濫用的技巧。
規(guī)避掉“成語+對(duì)聯(lián)”,含土量會(huì)立刻降低。但想真正地破“土”而出,還有9個(gè)技術(shù)要點(diǎn)需做到。
哪9個(gè)?
我已將《文案防“l(fā)ow”10大技術(shù)要點(diǎn)》上傳至知識(shí)星球《小豐文案方法研習(xí)社》。歡迎入社查閱,和大神同類們一起研習(xí)!
做一枚自豪的本土文案?還是把“本”字去掉的文案?
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注:作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人,侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán),侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
暫無評(píng)論哦,快來評(píng)論一下吧!
全部評(píng)論(0條)