平野甲賀：堅持手繪做字六十余年，只為賦予字體本該有的生命力
來源：察覺
字體必須像空氣一樣，可以放心地呼吸。
——平野甲賀
平野甲賀（Hirano Kouga）日本平面設計師、書籍設計師。1938年生于京城（現韓國首爾），畢業于武藏野美術學校（現武藏野美術大學）視覺設計科畢業。以獨特的手繪文字設計約六千本書。主要著作包括《平野甲賀──書籍設計之書》（一九八五年，Libroport）、《平野甲賀「造書」術?我喜歡的書形》（一九八六年，晶文社）、《文字的力量》（一九九四年，晶文社）、《描繪文字（文字を描く）》（二零零六年，SURE）；CD-ROM出版品包括《文字的力量─平野甲賀的作品》（一九九五年，F2）、手繪文字字體「甲賀怪怪體」假名篇（二零零四年，BZBZ）與《甲賀怪怪體06》漢字篇等等。
平野先生是日本設計界一位特殊的平面設計師，在他幾十年的書籍裝幀生涯里，將個人特色鮮明的手繪文字，應用到大量的書籍裝幀中。他創作的手繪字雖然外觀保持著樸素的形態，但卻有著極高的識別度和藝術水準。
以獨特的線條呈現樸素與趣味兼具的手繪文字，從60年代至今仍不斷在書的世界中漫舞，以文學大師大江健三郎的小說《先跳再看》設計海報，獲得當時非常重要的「日本美術宣傳協會」展覽特選獎。
01
字體必須像空氣一樣
平野先生從1964至1991年，一手設計統籌晶文社所有書籍的封面及裝訂，為出版社建立了特有的企業形象。一九八三年為木下順二《本鄉》設計封面，榮獲第十五屆講談社出版文化獎書籍設計類大獎。平野先生以獨特的手繪文字設計了高達六千多本書，而他的創作方式一直堅持著傳統手繪的方式完成。
有人認為他受到俄羅斯形式主義的“斜型風”所影響，開發的字型風格獨特，每個字體一亮相，如同漫畫人物，手腳翩然起舞！
無人出其右，植草甚一、椎名誠、小野二郎、今江祥智、中平卓馬、恩田陸等等名家的作品都由他操刀。同時也與「黑帳篷劇團」、「水牛樂團」交流匪淺，經手無數平面文宣、海報與劇場設計。2005年于東京神樂坂「theater iwato」小劇場擔任藝術總監。
平野甲賀自己則認為：字體應該得像空氣一樣，可以放心地呼吸～
使用不適合的字體會引起類似花粉癥的不適感，會讓人打噴嚏。文字和書本間存在著一種氣氛，有些字不能那么用，逐漸就體會到設計的微妙尺度。
02
將字體賦予特定的生命力
平野先生常說，每個字體都應該有它們特定的生命力，字體無需太過于工整，太過于工整反而失去了它原本的意義。如果無法確保掌控一個字的風景時，是寫不出好的字體的～
比方說“父”這個字，自從由中國人發明以來，已被無數人使用，所以夸張一點說，當人們面對父這個字的時候，文字本身蘊含的歷史與故事，也全面地向我逼近。而我是出自于獨善其身的思考存在的，文字力不是由平野甲賀的“力文字“而生，而是出自本身那股遠遠超乎個人思想的力量……
經過軟件排版后，被修得工工整整的那些文字，已經成為任何人都可以安心使用的共通符號，得以穩定地存在于世界上。但是我有一股熱情，想要知道文字本身更進一步的意義，所以就想要自己動手畫。
比方說像「瓶」字，我腦子裡馬上就會跑出有點銳利的感覺。單看瓶子或許很圓滑無害，而一旦破了，就頓時化成危險利器。
這可能跟書籍內容本身沒有絕對關係，我從書中擷取靈感，再加上自己的感覺、將之擴大。
至于怎麼寫出來的文字才叫文字，雖然我常常把文字寫得快要脫離原本的形狀，但我為了得到合乎自我審查的文字，不僅順著文字本來的力量書寫，也將那些使我存在的經驗全部拿出來再利用，才能寫出有力量的文字。這都是由我的意識讓這些文字得以依照合適的型態誕生出來，而這也就是設計者工作的意義。
03
探索字體的更多可能
平野先生后來常說，自己非常逃避完美無缺，一旦至臻完美，就表示沒戲唱了。“我想要寫出更加樸拙的文字，并且導引各種改變這些字的可能”
我很喜歡不規則的字體。我自己寫的文章很幼稚、孩子氣，所以也喜歡使用這種像小孩般不規則的字感、天真無邪；像書中的明體看起來煞有介事，很嚴肅，感覺該寫在捲軸上呢。
這種字形很有意思。日本在兒童樂園、急診室、醫院，還有電車的標示等，用的多半是都是，好比在不斷強調“這里是安全無害的”。這些根源于兒時的經驗讓人自然而然有了既定印象，想用這個字體告訴讀者：「沒有什麼艱澀內容喔～這里一點也不危險喔～」
在可怕的內容上運用這種字體，仿佛可以抑制那種可怕的感覺。身為設計師，能做的也只有這樣，忠實呼應自己的兒時體驗。
到現在為止，我還一直思考著手繪對文字更多可能性的探索。所以這也是我一直使用純手繪做字的初心。軟件做出來的文字與用真筆畫出來的文字還是存在一定的區別性的。手繪可以根據適合當下的溫情進行疏解，而軟件做出來的我認為還缺少了字體本應該有的生命力。
平野先生對字體創作的熱情六十多年來一直保持不變，堅持保持初心以手繪的方式賦予字體本該有的活力。科技在發展時代在前進，許多本該有的生命因為高度發達時而被抹殺，而先生卻猶如生活在世外桃源般專注研究自己的東西且不斷突破自我。希望伙伴們在囂雜的社會中也請多給自己一些平靜的時間，塑造表外的同時也多沉淀內里。目前在東京的一家書店內也在舉辦平野先生的作品，地址：BOOK AND SONS 1-2F，感興趣的小伙伴們可以去觀賞一下～
作者公眾號：察覺（ID：chajuee）
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（1條）