數英原創,如需轉載請遵守文章底部規范!
這是一篇向《W+K 上海新上任的創意掌門人,我把他的老底翻了個遍》致敬的文章。
作者 Marcus 叔挖掘出了一位經歷相當精彩,卻不廣為人知的傳奇人物,滿足了叔自己的獵奇心理,還順手為大家送福利,帶出經典作品無數,要知道,這一切始于一篇淹沒在標題黨中的新聞稿。這種「不做文案就做狗仔隊」的理想讓人感動不已。
所以這次,我們就厚著臉皮把狗仔隊的精神繼續發揚光大,把人肉的目標對準了來自鄰國的一位資深廣告人——
尾形真理子(Ogata Mariko)
名字乍一看可能沒多大印象(畢竟大多數拼音輸入法都沒辦法云聯想出這個名字),但她的作品你一定如雷貫耳。
抱歉呢,即使沒見面的日子我也一樣可愛。
會えない平日もちゃんと可愛くてごめんない。
我想要讓自己變得像大家鼓勵我的一樣美好。
自分を勵ませるくらいには自分のこと素敵にしておきたい。
女人,唯獨幸福不會隱藏。
幸せだけ 女って上手に 隠せない。
戀情快結束時,才會知道自己被愛到什么程度。
終わりに近づくほどどれだけでも愛せることを知る。
LUMINE 百貨歷年的海報,由蜷川實花拍攝,文案則全部出自尾形真理子之手。
姓名:尾形真理子
出生年份:1978 年
籍貫:日本東京
畢業院校:日本大學 法學部新聞學科
公司:博報堂
職位:文案 / 制作總監
服務品牌:LUMINE、資生堂、蒂芙尼 Tiffany&Co.、麒麟啤酒 KIRIN Beer、日產汽車等
非常正統的出身,服務的也個個都是響當當的品牌。
走文案這條路,尾形真理子其實在很小的時候就意識到了。從小就清楚自己不擅長當眾說話,更傾向于動筆,據她在某次采訪中所說,「因為寫作是一個邊梳理內心邊成長的過程,所以非常喜歡」。
她有個叔叔在日本某地方報社當記者,受他的影響,尾形真理子在高中畢業后毅然選擇了日本大學法學部的新聞專業。有過一些在報社做筆譯的實習經歷后,她在 2001 年進了博報堂,成了當時公司里為數不多的女文案,一干就是 16 年。
在 Twitter 上搜「尾形真理子」,95% 以上的結果都是引用她創作的 LUMINE 文案。說 LUMINE 成就了她,一點也不為過。
那么,LUMINE 為什么要找她寫這種開創性風格的文案?
LUMINE 一開始給出的 Brief 是,它不想只做個普通的車站百貨了,想改變形象,讓大家意識到它很潮,是個販賣時尚的百貨。目標人群鎖定在女性群體后,身為女性群體一員的尾形真理子接下重擔,為 LUMINE 確定了創作思路:
最了解女孩子心思的,正是 LUMINE。
順著這個思路出街的一幅幅作品,就這樣「叮——」地一下,撥動了日本女性的心,還越過海洋,在我們國內廣為傳播。
這個世界跟我挺搭的。
この世界にわたしはけっこう似合っている。
不要只會看我,我想你看看我的衣服。
服も見てほしい わたしばっかじゃなくて。
就算是顛覆命運的戀愛,女人啊,也能夠忘記。
運命を狂わすほどの戀を、女は忘れられる。
他們想脫掉,因為我穿得適合。
似合ってるから、脫がせたくなる。
尾形真理子本人最滿意的,是下面這句:
以前討厭下雨,那會兒的自己,其實對誰都談不上喜歡。
雨が嫌いだった頃、わたしはまだ 誰のことも好きじゃなかった。
說的是女孩子在梅雨季不想購物、乃至不想做任何事,這種微妙的急躁心態。
LUMINE 作為一家百貨,目標很純粹,就是無論什么季節都能吸引人來購物。但連日下雨還硬是對這季節夸上幾句,多少會顯得違心,尾形真理子就換了個思路。可以看到,她的所有文案都有種奇妙的力量,讓你不由自主地對照自己慣常的心理狀態回味一下,嗯,好像是那么回事。這種說服力,你不服不行。
搜完 Twitter 再來看看 instagram,又是完全不一樣的景象,但結果還是意外地非常統一,齊刷刷地全是尾形真理子的唯一一部小說《試著室で思い出したら本気の戀だと思う(在更衣室里想到的那個人,應該是真愛吧)》。
據了解,這部小說也是基于 LUMINE 文案創作的,主角同樣是個戀愛中的少女。相當一部分曬出這本書的日本網友表示,看到標題的一瞬間就決定買下了,這就是文案的功力呀。
繼續翻 Google、Facebook,可以看到除了作品解讀和訪談之外,尾形真理子很少拋頭露面。她自己也確認了這一點:
「工作不相關的東西不會在 Twitter 上說一句;上 Facebook 只是安靜地看朋友發的,自己不會發消息在上面;也不寫博客之類的東西。雖然大家都拍照往 FB、Instagram 上面傳,我在生活中是完全不拍照的,婚禮上都沒有拍。」
她還拿自己服務過的資生堂舉了個例子:
「比起被別人夸『尾形創作的那句文案真好啊』,說『那句資生堂的文案真好啊』更讓我開心」。
做這行的人會有個錯覺,身邊一幫充滿活力的外向同事,靠創意碰撞推動工作前進,內向的人是不是不太適合?
尾形真理子說到,也做到了。但凡有她名字出現的地方,無一不是談論她的作品的。一個很少在社交媒體上表露個人情感的人,牛逼地低調著。專注不受打擾地創作,是她對自己這份工作的敬意。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注:作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載,授權事宜請聯系作者本人,侵權必究。
本文禁止轉載,侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權,侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論(6條)