Dieter Rams的設計十誡：如果重來，我不會選擇成為設計師

轉載贊16 收藏14 評論2

舉報 2016-07-07

掃描,分享朋友圈

Dieter Rams

來源：voicer

Dieter Rams: 如果可以重新再來，或許我不會選擇成為一名設計師

在工業設計乃至整個設計領域，沒有人不熟悉Dieter Rams（迪特·拉姆斯）在Braun（博朗，又稱百靈）的設計風格，Dieter Rams在上世紀八十年代提出的“設計十誡”，更是被眾多設計師奉為設計的至高準則，而Dieter Rams的設計，雖然誕生于幾十年前，但和“設計十誡”一樣，放在今天，也一樣閃閃發光，歷久而彌新。

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

熱愛設計的你，想必對《Helvetica》（傳奇字體）、《Objectified》（設計面面觀）、《Urbanized》（城市化）這三部設計紀錄片多少有所耳聞，每一部影片都出自獨立導演Gary Hustwit之手。早在2008年拍攝《Objectified》的時候，Gary Hustwit就采訪過Dieter Rams，但囿于篇幅，紀錄片中只展現了Dieter的小部分故事。直到去年，在家具公司Vits?的總監Mark Adams的建議下，Gary Hustwit萌發了為Dieter拍攝個人紀錄片的念頭，目前已經完成了初期拍攝，但后續的制作資金正在Kickstarter上籌集。

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

然而就是這樣一位在設計史上始終無法繞開的工業設計大師，卻始終沒有一部屬于自己的紀錄片，不過終于有人忍不住了，最擅長拍攝設計紀錄片的獨立導演Gary Hustwit正在醞釀一部關于Dieter Rams的個人紀錄片《Rams》。

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

在過去幾十年間，Dieter為Braun和Vits?設計了無數經典產品，而這些產品則深深的影響了包含Apple、Sony等許許多多品牌，以及無數人的生活。Gary Hustwit和很多人一樣，從小就被Dieter Rams的設計所包圍，他爸爸的剃須刀是Braun的，家里的榨汁機、鬧鐘也是Dieter Rams設計的，他意識到自己的生活總是被這個德國人影響著，但直到后來對設計產生興趣，他才算真正認識Dieter Rams這位工業設計大師。

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

Dieter Rams的設計十誡

Good design is innovative
好的設計是創新的

Good design makes a product useful
好的設計是實用的

Good design is aesthetic
好的設計是美觀的

Good design helps us to understand a product
好的設計使產品易懂

Good design is unobtrusive
好的設計是克制的

Good design is honest
好的設計是誠實的

Good design is durable
好的設計是耐用的

Good design is consequent to the last detail
好的設計在細枝末節處也保持一致

Good design is concerned with the environment
好的設計是環保的

Good design is as little design as possible
好的設計是盡量少的設計

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

Dieter Rams如今已經84歲，一向低調，注重個人隱私，而Gary Hustwit希望能夠將Dieter的設計理念傳遞給下一代的想法觸動了Dieter，于是，Gary Hustwit幸運地獲得了獨家采訪權，得以在Dieter位于法蘭克福市郊的家和工作室中近距離記錄大師的生活和工作。

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

設計十誡大師：如果可以重新再來，或許我不會選擇成為一名設計師

和意大利現代主義設計師 Massimo Vignelli （馬西莫·維涅里）一樣，Dieter家中使用的幾乎都是自己設計的產品。Dieter的家擺滿了他在上世紀六七十年代設計的經典產品，不然就是那些給他無限靈感的東西，又或者是其他設計師、藝術家贈送給他的禮物。

由于癡迷于日本文化和設計，Dieter的家中不乏日式茶具、拆信刀等有著濃濃日本味道的器物。在晚年退休之后，Dieter更是愛上了盆栽，每天清早就是利落地修剪盆栽，花園里的線條無不充滿設計感。Dieter還收藏了祖父留給他的木工工具，因為從小由祖父母撫養長大，所以作為木匠的祖父對他影響很大，從祖父那里學到的東西，Dieter珍藏一生。

設計十誡大師：如果可以重新再來，或許我不會選擇成為一名設計師

日本人修剪盆景的目的是為了讓鳥兒平滑的飛過去，這就是設計。

除了與Dieter的深度訪談、回顧傳奇設計生涯之外，“我們希望能夠深入挖掘Dieter那些不為人知的秘密，通過他的設計，嘗試去了解他的矛盾性，他設計背后的哲學思考、過程、靈感，甚至是遺憾。” Gary Hustwit拍攝的這部紀錄片中，將為我們揭曉很多我們未曾聽聞的故事。

設計十誡大師：如果可以重來，或許我不會選擇成為一名設計師

在現在這個大師不斷凋零的時代，Gary Hustwit的這部紀錄片《Rams》無疑會為我們提供了一個近距離瞻仰Dieter Rams的機會，導演還將會把Dieter的幾十年來的設計材料整理成數字化的文檔，為我們保存起設計領域的重要遺產。不過目前，距離我們真正可以看到這部影片還有些時日，Gary Hustwit正在Kickstarter上發起為期30天的眾籌活動，以助于紀錄片的后期制作和文檔的數字化，籌資至今已經19萬美元（目標20萬美元），一切順利的話，明年我們就可以看到這部紀錄片了，大家且看且珍惜。

本文系作者授權數英發表，內容為作者獨立觀點，不代表數英立場。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。