引爆網絡|奔馳出錢打廣告,為寶馬100歲賀壽!
2016年3月是德國豪華汽車巨頭寶馬慶祝品牌歷史上首個百年慶典的時刻,就在去年才剛剛履新的寶馬集團董事長科魯格先生和慕尼黑總部為了生日派對忙碌的時候,卻收到了一份來自對手的“生日賀卡”。看了奔馳賀寶馬百歲的廣告,微博上的達人就按捺不住翻譯成中文,有感動、有詼諧、有機智,但最然人肅然起敬的,是胸懷!
資料來源:微博
數英網用戶原創文章,如需轉載請遵循底部規范
寶馬百歲,三叉星輝賀:
感謝一百年的競爭!沒有寶馬的那三十年,是有點兒無聊!(注:奔馳130歲)
那將是多無聊的一件事啊,如果沒有寶馬的伙伴一路同行:最創新的科技、最酷的設計、最好的顧客滿意度!當然,還有銷售、市場份額、利潤…
因此,我們來了,賀老朋友的百歲生辰!
當然,我們也要做點兒表示:
下周,奔馳博物館邀請寶馬的伙伴們免票參觀!在這兒,寶馬的小伙伴們可以了解寶馬出生前30年的汽車歷史!駕駛寶馬來的小伙伴,我們邀請您將寶馬停在奔馳博物館最棒的螺旋球入口正前方!每天最先抵達的50位巴伐利亞(寶馬)小伙伴兒,在漫步一圈兒后,奔馳博物館餐廳還將提供一份施瓦布人(奔馳)特色小吃:酸餃子!感謝一百年的競爭!生日快樂!BMW
然后機智的網友@葉飛 表示不服了,并為此做了一副海報回應:
奧迪不甘寂寞的這樣回應了:你念我生遲,他念我生早
還有皇冠:王者皆需黃冠
另外百度也發來了一段祝福:
微博原文:1916-2016。無論是#下一個100年#,還是即將到來的明天,你看到的,不僅僅是可能,更多的是實現。3月7日零點之后,寶馬與百度即將開始史無前例的互動,共同發出邀請,帶你見證寶馬未來100年的駕駛樂趣。打開手機百度,未來,與你只有一次搜索的距離。
接下來,有更多的網友參與到這場“相愛相殺”大賽中:
@葉飛朋友圈:寶馬100歲生日,奔馳卻花錢做廣告說:“感謝100年來的競爭,沒有你的那30年其實感覺很無聊。”哈哈哈,真是“兩B相見,必有一撕。”最后一圖是我偷偷地替寶馬做的回應,僅供自娛自樂。
@0937酒泉:擁有狼一樣的對手
@朝陽北鹿:恨不生同時,日日與君好。
@佢開森就得啦:互棒互貶,免費廣告!
@青春涼拌黃瓜:致敬對手之外也有打擊。我開始造車時還沒你呢。我開始造車時,你已老了。
@elegance坤蟲:均突出了自己百年歷史,表面揶揄了對方成全了自己,實是相互成就。
@熊德啟:我想對寶馬說,沒有你的30年,其實也還好…
@別讓他一個人啊丿:奧迪 你念我生遲,他念我生早。
@光腳過雪地:感謝奔馳的賀電,幸好你先積累了30年,不然這100年我們就孤單無聊了!
@看云的貓叔:嗯,奧迪默默打開了大燈,為寶馬生日造勢。
@RainbowSubmarine:沃爾沃:我不是針對誰,安全領域,你們都是辣雞
@九筒小A:確保不是東風小康么[微笑]
@Michael-Fan_:@正上之道 當奔馳寶馬在互動營銷的時候,奧迪在角落里給車子加機油
@巖:“蘋果出現之前,IBM也很孤單”
@Meng 周:一百年的榮耀,解救你三十年的無聊。—致謝世界,以及親愛的奔馳大叔
@紅獅林新媒體:奔馳、寶馬競爭又合作,最落寞的恐怕是銷量最高的奧迪了,一直不帶著TA玩
@黃世仁就是我:那句沒有你的30年。簡直就像是一個老子用寬厚的大手撫摸著自己兒子頭的那種即視感。那么問題來了,請問寶馬的心理陰影面積是多少?
@StylistSam:有一種精彩!就是互相看不順眼又干不掉對方,從而不得不讓自己做的更好!The Best or nothing
其實吧,不管寶馬和奔馳如何撕,他們都是永遠的好基友,并且已經恩愛許久。
在世界杯小組賽德國隊與葡萄牙比賽時,一對素來就被外人看做對手的汽車品牌玩起來互送秋波的社會化營銷,這兩個品牌都是來自德國,一個叫寶馬,一個叫奔馳。
我們先來看看發布的內容吧!
在6月16日的22:47分,兩大車企的官微同時發布了微博,微博內容及其的相似
寶馬
奔馳
而后當德國隊4:0戰勝葡萄牙隊之后,于17日早上6:59,兩個微博不約而同的又同步發出相關微博:
寶馬
奔馳
另外還有這組,看的真是肉麻
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注:作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載,授權事宜請聯系作者本人,侵權必究。
本文禁止轉載,侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權,侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論(1條)