騰訊秋招廣告片,超硬核方言諧音梗
實不相瞞,騰訊都蚌埠住了。
近日,騰訊借2022屆秋招啟動之際發布廣告片,視頻通過5個小故事,以5個來自不同地方的方言強湊諧音梗強調“秋招”開始,傳達出7000人的崗位需求,并在視頻中發聲“騰訊招全球人才,讓世界看見你的影響力”。
1、河南話
校園里面“汽油著了”,河南的同學聽在耳朵了自動翻譯成“秋招了”,濃郁河南風情的諧音梗煞是有趣。
2、上海話
秋季咳嗽痰還多,別慌這只是“秋燥”,然而上海方言的“秋燥”聽在學生的耳朵里可不得了,“秋招”怎么能不慌。
3、陜西話
籃球被打飛,好不容易找到了給隊友打個招呼“球找到了”,聽進過路的陜西大哥耳中卻成了“秋招到咧”。
4、外國話
趙同學苦苦找不到好工作,借酒澆愁,外國小哥前來安慰脫口而出“chill Zhao(放松些)”,趙同學一聽這還得了,居然都“秋招”了。
5、外星話
倆外星人嘰里呱啦地說著話,不時跳出一個和“秋招”發音相同的外星詞匯。
項目信息
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論(25條)