如果你不介意,首先,請允許F5小小驕傲一下!
因為,北美是現代廣告的發源地,麥迪遜大道、奧格威、伯恩巴克、廣告狂人……現在,我們來了。
我們為北美市場量身訂做的廣告,名為Singing Window,品牌是美的空調新品Midea U.
配送小哥送貨上門,公寓的窗戶唱起歌來,一開一合像嘴巴:
Open and shut, open and shut
打開關上,打開關上
Open up to let the fresh air in
打開窗戶空氣新鮮
shut it down to keep the noise out
關上窗戶噪音隔絕
接著,鏡頭切到充滿想象力的場景。窗口夢想開飛機的小男孩、把哈雷摩托車變小的家庭主婦、伸手摘下云朵的父親、浮在半空的禪修老哥、返老還童的黑人大爺、安靜讀書的大耳朵女生。
Singing Window目前已被全球最著名的影視廣告案例雜志Shots首頁收錄,Shots總部在倫敦,收集全球每天最具創意的影視作品。
美國東部時間4月2日(北京時間4月3日),美的家用空調全球云發布這款革命性新品。在正式發售之前,Midea U就在眾籌網站indiegogo收到超過預期70倍的籌款,可見北美消費者對它的推崇非同一般。
一、簡報:革命性產品
Midea U專攻北美市場。這是一款顛覆傳統的創新機型。機身上有一個U型槽,允許窗戶隨時打開或關上。而傳統窗機裝上后,須用螺絲把窗戶封死。
窗式空調在國內非常少見,但在北美地區卻大有市場。還記得希區柯克的電影《后窗》那種公寓嗎?許多樓房建造于二戰前,并沒有給今天的分體式空調預留位置,如果要使用中央空調,得對舊建筑物進行穿墻、布線等改造,又復雜又貴。對經濟條件有限的住客來說,安裝窗機更加明智,一是不必支付高額的人工費,二是方便搬遷,便于攜帶。Midea U正是這個細分市場的顛覆者。
二、策略:基于產品優勢
傳播主題是Free the window to open and shut(窗戶開合自由),這個訴求有兩個好處:
第一,這是產品的USP,人無我有,解決傳統窗機的安裝難題,無需用螺絲釘把窗戶封閉。
第二,Free(自由)是西方消費者血液里的基因,如果一個新發明能夠給生活帶來更多自由,它會受到老百姓歡迎,比如蘋果的AirPods無線耳機。
現場提案中
三、創意:用想象力融合技術與人文
人類都愛真理,但卻不能只依靠邏輯和公式來生活。人類需要愛,但也不能放棄技術和科學,整天用愛發電。這說明了我們的一種內在天性,那就是喜歡同時具有科學精神與人文關懷的東西。
在腳本創作中,創意團隊思考得最多的,是如何在短短2分鐘內,把技術與人文融合起來。
我們想到,窗口獲得自由,隨意開合,它多像嘴巴說話呀!如果一部Midea U來到它們的世界,它們會不會齊聲歌唱,夾道歡迎?就像那些典型的百老匯音樂劇?窗戶唱啥呢?唱自由的好處呀!這可是他們立國之本,打清教徒坐“五月花號”來到新大陸的時候開始,源遠流長。自由開合多好呀,打開得到新鮮空氣,曼哈頓逼仄的公寓,應當經常透氣;關上隔絕喧嘩,布魯克林的人聲鼎沸,從此絕緣。
策略與創意團隊討論中
我們又想,單單看到窗戶唱歌,看久了會太單調吧?能不能展現公寓樓里的生活?那些并不寬敞的老式公寓,每日上演著真實的情景劇,把煙火氣拍出來,片子會更立體吧。
想象力是這支廣告的重頭戲。北美人民信奉愛因斯坦那句“想象力比知識更重要”。好萊塢的電影、NASA的太空計劃、硅谷的互聯網創新,一個比一個敢想。創意團隊決定放飛自我。然而,廣告永遠是戴著腳鐐跳舞。
什么樣的腦洞場景,符合當地消費者的口味呢?我們還得過美的空調北美市場部那關呢,能入老外的法眼嗎?創意團隊深挖當地文化,給出可圈可點的答案:小孩在窗前夢想“沖上云宵”,因為北美的民用航空發達;大胡子的皮衣男騎著哈雷機車招搖過市,這在當地很常見;返老還童的老人,來自布拉德·皮特的《本杰明·巴頓奇事》;浮在半空的禪修男子,還記得《鳥人》的開頭嗎?
四、制作:海外金牌團隊
Singing Window的創意雖然由中國團隊負責,但為符合西方消費者的審美,拍攝我們選擇西方優秀團隊操刀。導演Kevork執導的短片Getting fat in a healthy way獲得36個國際獎項,曾任樂隊的吉它手,Singing Window這部音樂劇正好能發揮他的音樂天分;編曲Sebastián服務過MTV、Nike、Volkswagen、Ford、Discovery Channel等大牌;歌手Edu擁有出色的嗓音,也是一個很優秀的吉它手和鼓手。
獲獎導演Kevork(中)
Open & Shut的演唱者Edu
配送小哥Atanas曾在凱奇叔的電影演米國大兵
由于制作公司在國內沒有駐點,大部分的溝通都是通過線上。我們多位同事都有長期的歐美生活、工作經歷,一些人還通曉意大語、西班牙語,他們能夠直接聯系國外的合作伙伴,在出海制作上并無溝通障礙。當越來越多的中國品牌走向海外,中國需要更多的世界公民 (world citizen) 幫助品牌開疆拓土。這些世界公民首先是中國人,但他們具有全球視野,他們深入理解當地文化、消費者心理、競爭格局。
同事們在拍攝現場
五、品牌:中國智造
2013年,蘋果在他們本土推出一次頗有影響的廣告戰役,標題是這樣寫的——
Designed by Apple in California
蘋果(加州)設計
文案透露出他們濃濃的國家榮耀感以及本土自信,世界上最好的智能產品,正是他們的智慧結晶。
然而,這個標題只說了前半句,后半句印在每一個蘋果產品的盒子上——
Assembled in China(中國組裝)
2020年,我們有幸看到打入北美市場的Midea U是“中國智造”。
越來越多的中國品牌通過創新,在全球消費者面前爭奇斗艷。
顛覆傳統的野心,充滿想象力的設計,一向是征服世界的必殺技。
代理商:F5 上海
首席創意官:Adams Fan
公關負責人:Pan Gu
創意總監: Danny Low
創意組長:Kelvin Co
資深文案:Enzo Wu
資深文案:Fan Zhang
文案:Ran Zhu
策略:Lluvia Chen
美術指導:Wei Cai
平面設計:Potato Zhang
排版設計:Elio Liu
數英獎參賽項目說明——F5,創意代理商
【背景與目標】
北美是美的重要海外市場之一,而Midea U是美的針對北美地區特別開發的革新式窗式空調。美的希望通過一支娛樂性強的廣告片,在傳達產品功能點的同時,將Midea U打造為線上爆品,提升美的品牌在北美市場的聲量,有效吸引網民注意,引流電商助力銷售。【洞察與策略】
在北美地區,傳統的窗機安裝后,為了固定空調,窗戶會被螺絲牢牢封死。但Midea U窗式空調則用革命性的產品設計解決了傳統窗機的安裝難題,無需用螺絲釘把窗戶封閉,通過機身上的U型槽,實現“隨時開關窗戶”的自由,從而流通室內外空氣,隔絕室外噪音。我們便由此切入,將科技感隱藏在情景劇里,用想象力完美實現技術與人文的融合。【創意闡述】
我們以“Free the window to open and shut(令窗戶自由開合)”為傳播主題,突出產品的獨特賣點,并通過“FREE”這一關鍵詞,用一支載歌載舞的音樂片引起北美消費者的共鳴。
用最有趣的腦洞,創造最美式的玩法。我們聯合海外金牌制作團隊,深挖當地文化,用最道地的元素還原真實的場景: 因為北美的民用航空發達,所以小孩可以在窗前夢想“沖上云宵”;大胡子的皮衣男騎著哈雷機車招搖過市,這在當地很常見;返老還童的老人,來自布拉德·皮特的《本杰明·巴頓奇事》;浮在半空的禪修男子,和《鳥人》開頭似曾相識。用立體的畫面,讓產品優勢更加凸顯。【結果與影響】
廣告片出街即獲全球知名的營銷媒體推薦,包括最著名的影視廣告案例媒體Shots、Ads of the World。同時,機器廣受消費者好評,在正式發售前幫助Midea U在眾籌網站indiegogo收到超過預期70倍的籌款。
Midea U更獲選CNN評選的“2020年度最佳窗式空調”。
終審評委(金、銀、銅評級全部顯示,無獎評級僅顯示帶評語者)
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論(19條)