新一年，華裔廣告人的天花板喊你加油干
作者：范耀威
你的2023年計劃是什么？
做很多刷屏案子，拿很多行業(yè)大獎，識很多各界高人，名利雙收當人生贏家？
談何容易，經(jīng)濟不是在下行嗎？甲方?jīng)]預算，乙方也卷得要命，先保住飯碗吧，想那么多干啥！
確實，想在國內的廣告業(yè)出頭，困難重重。
很多年輕人決定躺平，認命。
如果我告訴你，有個平凡的中國人，在美國的廣告業(yè)，拼了命地干，后來做到全球廣告業(yè)教父級人物，你信嗎？
作為中國移民，他在6歲之前還不會說英文，如果我沒記錯的話，祖籍是廣東臺山。
來美國后，父母開了一家小破洗衣店，因為窮，一家人只能住在洗衣店后面的一個木箱里。冬天沒有暖氣，只好用毯子把床跟內墻隔開，第二天早上，毯子里全是冰塊。
他叫John C Jay，被譽為全球廣告界的華人之光。
他有中文名，我多年前在一本雜志的采訪中見過，時過境遷忘了。就按國際慣例稱其為John吧。
John做到W+K的全球執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)及合伙人，服務Nike、可口可樂、微軟等全球大廠，獲得超過150個國際獎項。
W+K一直是全球頂級廣告熱店，總部位于美國波特蘭。1980年起服務Nike至今，創(chuàng)造無數(shù)教科書級的神作，Just do it的廣告口號就是他們喊出來的。
因為成就太耀眼，2014年，受優(yōu)衣庫母公司迅銷集團的董事長柳井正邀請，John加盟擔任全球創(chuàng)意總裁。John負責迅銷集團與創(chuàng)意相關的一切工作，包括產(chǎn)品設計、店面設計、媒體、營銷以及品牌策略。他是優(yōu)衣庫的全球化戰(zhàn)略中，創(chuàng)始人柳井正極力仰仗的對象。
以下是他在2021年接受的Rare with Google欄目采訪，非常值得一看，我添加了字幕。
John C Jay專訪
言談間，你可以看到典型的大師風范：自信、睿智、無畏無懼、眼里有光。AKQA前全球執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)稻本零（Rei Inamoto）訪問 John C Jay之后，寫下一篇讓人感嘆的短文。
“在我成長的過程中，‘創(chuàng)造力’這個詞在我們家并不存在。”
最近在他的工作室中，John C jay這樣跟我說。他是世界上最成功、最受尊敬的創(chuàng)意總監(jiān)之一，現(xiàn)任優(yōu)衣庫母公司迅銷創(chuàng)意總裁，曾任W+K全球執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)。
看看過去幾十年美國的視覺和街頭文化，你可以在很多地方發(fā)現(xiàn)John的作品和他的影響。為了表彰他的成就，《美國平面設計》雜志將John評為過去 50 年來最具影響力的十大藝術總監(jiān)之一。
“我的家人作為移民來到這里。我六歲之前不會說英語。直到我 16 歲，我們才擁有自己的房子。我們必須先謀生。有創(chuàng)造力不是一件重要的事。”
那么，John是如何成為過去 50 年來創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)及以后最具影響力的人物之一的呢？
這實際上非常簡單，正如我從最近與John的談話中發(fā)現(xiàn)的那樣。當然，這非常困難，這取決于人們如何看待它。
“我清楚地知道我的劣勢是什么，因為我可以看到周圍的一切，”暗示他所面臨的那種既含蓄又明顯的種族主義。
“有很多人比我更聰明、受過更好的教育，當然也比我更富有。甚至，還有很多比我更有天賦的人。”他繼續(xù)說道，“但是你知道，Rei，我的袖子還藏著一張牌。”
“那是什么，John？”我問。
“他們無法在工作上比我更拼命。”
John非常自信地說道。非常鼓舞人心。
事實證明，John成功的捷徑很簡單。它肯定不短，但這就是為什么對大多數(shù)人來說很難。
感謝John向我們展示的所有靈感和辛勤工作，一直以來。
John C Jay作為華裔，骨子里有著中國人不服輸?shù)木瘢兄墩撜Z》里“天道酬勤”的儒家信仰。
John出身條件那么差，又在種族主義盛行的美國打拼，最后都能成為廣告界殿堂級人物，你有什么理由躺平等死？有什么理由怨天尤人？有什么理由驚慌失措？
選擇一份你熱愛的工作，拼盡全力，最終未必成功，但肯定不會遺憾。開工了，加油干吧！
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉載侵權必究。
未經(jīng)授權嚴禁轉載，授權事宜請聯(lián)系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）