從哈弗大狗到坦克300,學習品牌命名的方法論
廣告界有一段往事,可以說是本世紀廣告人最大丑聞:
霸道改名普拉多。
2004年,豐田上市推霸道,不知哪個前輩讓中國石獅子向霸道敬禮,進而引發一場公關危機。橋是盧溝橋,獅是國運獅,時是靖國神社參拜時,幾種力量一較量,輿論嘩然,霸道的廣告遂成為辱華政治事件。
緊隨其后,豐田旗下汽車品牌紛紛改名。不止霸道成為普拉多,陸地巡洋艦改為蘭德酷路澤,連凌志也改成了雷克薩斯。
作為一個次時代的廣告人,隔代相望只想大罵:這都神馬玩意兒?
一個個多么好的命名,被一套出街稿毀于一旦,多么悲哀?當年的事,今天的人不太清楚,但浪哥知道,信息承載能量,名稱蘊藏財富,一個好名字可以流傳千秋,同樣一個壞名字也能謀財害命。
時間再往前推,民國期間的另一次品牌改名,卻奠定了一個品牌的溝通基礎,為后來的廣告人提供了楷模。
民國初期,可口可樂還是蹩腳的音譯名字:蝌蝌啃蠟。這名字聽起來就味同嚼蠟。入華第二年,可口可樂懸賞350英鎊,征集新名稱。據說,著名作家、翻譯家蔣彝在《泰晤士報》看到此消息,琢磨一晚上,想出來這個膾炙人口的新名字:可口可樂。
從此,可口可樂馳名中華,成為時代的名片。
豐田沒有那么不堪一擊,沒有因為改名風波而倒下。但是其浪費的廣告資源,重新建立品牌認知的過程,卻也是一筆額外的代價。
而蝌蝌啃蠟改名為可口可樂,卻為整個廣告圈樹立一個榜樣:品牌名字改得好,傳播效率勢必高。
那么,到底什么樣的品牌名才叫好名字?怎么才能為品牌取個好名字呢?
1、現象:品牌命名的實體指向
語言的所指與能指,給我們集體記憶中的事物進行了規范與標記。比方說“蘋果”這個符號是“能指”,它所指的就是樹上掛著的或是超市售賣的那個實體“蘋果”。
約定俗成的規則,讓我們對某些事物具有群體的一般共識,進而才可以產生交流與信息置換。世界也因此聯系起來。
也就是說,集體意識之中,必須對一些詞匯進行規范與標準化闡釋,讓它的“能指”指向固定的“所指”,建構一個普遍認同的語言概念世界。
在這一過程中,人們確定了詞匯的本義、衍生義、潛臺詞等等規范,歷經了很長很長的時間。這些具有共識的元素、符號、語言,其實就是華與華方法論里常常提及的“超級符號或超級話語”,也是定位理論中談及的“語言的釘子視覺的錘子”,它是人類集體潛意識的集中體現。
對于一個品牌來說,與人類集體潛意識的符號掛鉤,更容易產生聯動,當然傳播效率會更高,即調動一種集體化的符號,被品牌洗腦式的占有,那么它就天然地存在于人類的大腦之中,從而潛移默化地影響消費者。
沿著這一思路,你就會發現,“蘋果”的能指依舊,在不同語境之中,它的所指卻不一樣:在水果攤上,它所指水果“蘋果”;但在電子商業街道,它所指手機“蘋果”。
發現沒有?“蘋果”這一個人類基本的共識性能指符號,已經延伸出了“一個美國的品牌”這一指向。清朝的人腦子里肯定沒有這個概念,他腦子里有蘋果樹上的“蘋果”,但沒有“蘋果”手機的“蘋果”。
再進一步的深思:從傳播效率的角度來講,利用大眾所熟知且在所有人心目之中存在的實體性名稱來命名品牌,人們對于品牌的熟知程度和記憶度天然會更高。因為,那些實體性的概念已然存在,我們只需進行“鉤連”,就會讓品牌更容易樹立起來。
這就是很多品牌命名時,慣常使用的思維方式:選擇具有實體意義的詞匯。
比如:蘋果、亞馬遜、小米、大象、小狗、豬八戒、筋斗云、小辣椒、螞蟻、天貓、三只松鼠、喜馬拉雅等等品牌及產品,都會使用這一方式來命名。
同時,事實證明,這些品牌在它所在品類里面,同樣是數一數二的地位。雖然好的命名不是品牌成功的必然條件,但某種層面來講,可以說是一種充分條件。
實體意義的詞匯(內涵所表現的具體可感的形象),相比于沒有任何具體含義的詞匯來說,勢必令人更好更快的記憶及傳播,并產生更深刻的影響。
這是一種你我可感的常識性知識,比方說“蘋果”和“蘋野”,“小米”和“米達”,“月亮”和“月想”,這些名字放在一起,高下立判。
再比方說,浪哥接下來要引入的一個車企案例——長城汽車。
2、本質:品牌命名四要素
我為啥關注長城?因為長城這兩年給車取的名都太有意思了。而且,本身長城這個品牌名,在車企里也比較突出,它就是一個具體的意象。來自中國千年意象,長城。
想想當年風靡國內的很多電視品牌,長虹、黃河、長江、天鵝、牡丹、熊貓、北京,都是采用這一命名規則,依托眾所熟知的實體意象。
長城當年從皮卡入市,成為國內皮卡第一品牌,又利用定位理論,切入城市SUV品類,推出哈弗品牌,爆款產品哈弗H6常年位居榜首,可謂神話。
但是你仔細看,哈弗這個名字就比長城差一點,它是空洞的含義,所以要經過更大規模的推廣宣傳才能讓人們認知。好在哈弗產品力強,又有始終如一的差異化定位,不負眾望穩居神座。
哈弗汽車原來的命名都是以H系加數字來延伸,H5、H6、H9、H2S等等,但是今年車展突然開始全系換名字,讓我覺得很驚喜,感嘆“哇塞,營銷力太強了!”
從開始的“炮”的推出,正式開始它們的花式命名。緊接著網友評選出的車名“大狗”,還分為哈士奇、拉布拉多、邊牧、旺財哈哈哈;車展又推出哈弗初戀,產品還分為大一、大二、大三、大四,就是有意思、有話題。
同樣,長城新能源品牌“歐拉”,推出萌寵戰隊,各種“好貓”“白貓”“黑貓”,讓人不禁聯想一句話,“不管白貓黑貓,抓住老鼠就是好貓”,可謂話題性爆滿。再加上它設計語言的貓寵屬性,萌萌噠的一切屬性,指定能俘獲很多女性用戶。
最讓人驚喜的還不是這些,年底推出魏派硬派越野“坦克300”,聽聽取名套路,人家的車叫“坦克”,比VV5、VV7好傳又好聽多了。果不其然,產品力和品牌力雙重加持,坦克300瞬間火爆。
比起把霸道改名普拉多,凌志改為雷克薩斯的車企往事,不知道高明了多少。
同樣的國產車企品牌,紅旗,吉利,寶駿,傳祺,BYD,從命名上一比較,感知完全不一樣,有的就很有形象感,讓你能牢牢記住。
其中,我還要夸一夸比亞迪,雖然品牌命名不咋地,需要解釋才知道是“build your dream”的含義,但是人家產品命名牛X啊!秦漢唐宋元,用中國朝代來命名,借助強大的東方IP,高明啊厲害。
你會發現,這些讓人驚艷的名字下面,都擁有一系列規則。從規則之中,你能當下立判哪些好,也能學習以后怎么取名字。
A)所指明確
那些耳熟能詳的名稱,幾乎都是指向一種明確的意義。有的是實體含義,有的是褒義詞匯,有的是通俗語。這樣的名字,具有約定俗成的某種固定意義,表達的時候并不產生過多“雜音”,可以更加直接地傳播。
B)有畫面感
詩詞善于意象,“意象”指代更豐富的內涵,更可感的畫面。從一個詞,直接聯想到一幅畫面,這是取名的厲害之處。比如上文說的長城、紅旗、寶馬、大狗、坦克等。
C)通俗易懂
如果你表達不清楚,沒人可以理解你。品牌也一樣。如果一個品牌名很難懂,字大家又都不認識,這個企業幾乎很難做大做強。
拿我之前創業注冊的企業名稱“杲杲文化”來講,很多人都不認識“杲”字,把它讀作“呆”,搞搞文化就成了呆呆文化。無法通俗易懂,也就無法有效傳播。
D)寓意正向
好的寓意,更受歡迎。這是毋庸置疑的事實。這一原則,也是名牌取名最低的要求,比如“奔馳”“吉利”“長安”“奔騰”等,正面的品牌聯想讓人產生好感,為企業品牌塑造供應能量。
反之,你不能為一個汽車品牌取名“慢馬”,你不能為一個餐廳取名“shit”,這些都是基本的條件。
好的名稱,幾乎同時滿足以上4個條件,既好上口還好記,還有好寓意。
3、方法:名牌命名的邏輯
命名方法其實大差不差,無非就是一找二看三豐富,實在不行再重復。
“一找”。
從集體意識之中,找到那個最具影響力的名稱。比方引經據典,借用詩詞歌賦,找到那個最合適的詞匯。
例如“宜家”,好名字。取自《詩經》“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。”
例如“露華濃”,來自于“云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”,美好聯想加詩詞意象,引發憧憬與向往。
例如“小米”,來自于創業時的一鍋粥,也來自雷軍口中的“小米加步槍”。
“二看”。
看是不是符合四要素,是否指向明確,是否具有畫面感,是否通俗易懂,是否寓意正向?
有的名字,你一看,就印象深刻。比方說“subway”,音譯為“賽百味”,英文是所指明確,有畫面感,但是中文一翻譯,又賦予它正面聯想的意義,讓這個名字更加升級了一下。
不過,有些名字本身是中性詞,但在給人的品牌聯想上,也有可能是正向的。比方說“農夫山泉”,名字本身很普通,簡單的意義:農夫和山泉。但是整個聯想卻都是純凈自然的感受,然后廣告推出“農夫山泉有點甜”“大自然的搬運工”等等,讓品牌借助廣告樹立起來。
“三豐富”。
有些名字是一般意象,如果直接推出,雖然符合四要素,但是還是很普通。怎么辦?為其增添點新元素,瞬間塑造新感受。
“藍月亮”就是這種。“月亮”是千古詩詞意象,但是用的實在太多了,為其增加一個其他屬性的認知,給人留下深刻的印象及記憶感知。
黃月亮我們見多了,藍月亮有誰見過呢?
通過不斷地豐富,一個普通的命名也可以全線升級。另一個例子,還是屬于我們國產飲用水的品牌,娃哈哈。這真的是一個神奇的名字,用擬聲詞命名,和“娃”組合,一副天真童趣,令人驚訝不已。
實在不行再重復。
一找二看三豐富,如果不成怎么辦?那就只能從頭開始,繼續尋找,重復邏輯。很多方法道理大家都懂,但是每個人的知識框架,興趣喜好都不一樣,所以如果沒有得到好答案,不妨重頭來過,再次開始。
注意,很多企業名稱并沒有我認為的“好名字”,但并不妨礙它們企業的成功。因為,好的企業名字,并非成功的必要條件。一個企業的成功,還有產品、渠道、資源、人脈、技術等等不同方面,不能一概而論。
但是,就我認知范疇之中,那些具有具體指向性的名稱,確實要優于一般名稱。好名字,也真的能助力品牌的傳播與塑造。
這也是我覺得金拱門的名字,實際上要比麥當勞好的原因。只是因為這么多年來,我們為“麥當勞”投注了更多的感情,并已經十分熟悉,所以改名引起了大家的不適。
如果McDonald's在初次進入中國時,有兩個名字放在我面前,一個叫“麥當勞”,一個叫“金拱門”,我一定為后者投上一票。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注:作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載,授權事宜請聯系作者本人,侵權必究。
本文禁止轉載,侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權,侵權必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦,快來評論一下吧!
全部評論(0條)