作者:龔fāngyì 編輯:楚團(tuán)長(zhǎng)/李墨天,來(lái)源:遠(yuǎn)川研究所
支持:遠(yuǎn)川研究所互聯(lián)網(wǎng)組
2014年9月,31歲的張一鳴跑到 Facebook 總部參加了一場(chǎng)研討會(huì),介紹他如何利用算法向用戶推薦圖文內(nèi)容,作客的全是硅谷的攻城師和程序猿們。會(huì)議主題如今看來(lái)很有意思,叫“中美技術(shù):比較與對(duì)話”。
可惜那天張一鳴說(shuō)的是中文,翻譯也做不到信達(dá)雅。相比之下,不諳英語(yǔ)的雷軍早有準(zhǔn)備,派了聯(lián)合創(chuàng)始人黎萬(wàn)強(qiáng)去,讓小米成為會(huì)議焦點(diǎn)。
會(huì)后,張一鳴參觀了特斯拉和 Airbnb 等硅谷公司,體驗(yàn)了新款 Model S,還順路買了一臺(tái) iPhone。他發(fā)現(xiàn)不少 Facebook 和 Twitter 的員工都在用小米手機(jī),阿里巴巴在美股的 IPO 成了風(fēng)靡硅谷的熱點(diǎn)話題。正準(zhǔn)備大干一場(chǎng)的張一鳴喜不自勝,回國(guó)后寫了一篇文章,旗幟鮮明的表示,“中國(guó)科技公司的黃金時(shí)代正在來(lái)臨[1]”。
一個(gè)月后,扎克伯格現(xiàn)身清華大學(xué)經(jīng)管學(xué)院,成為經(jīng)管學(xué)院顧問(wèn)委員會(huì)新增委員。在演講中,系著紅領(lǐng)帶的扎克伯格還飚了幾句蹩腳中文。趁著一把手出訪,時(shí)任 Facebook 發(fā)言人沙琳·奇安(Charlene Chian)也添了一把火:“我們一直對(duì)進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)感興趣,也一直在研究相關(guān)事宜。”
要知道,扎克伯格在后來(lái)第八次”讀書年“,專門推薦了保爾森的《和中國(guó)打交道》。
清華的這個(gè)顧問(wèn)委員會(huì)在過(guò)去 20 年的中美關(guān)系中,一直扮演著重要角色。它的創(chuàng)辦人是zhūróngjī,委員名單里都是在北京和華盛頓都說(shuō)得上話的人物,像是美國(guó)前財(cái)長(zhǎng)保爾森,微軟的鮑爾默、特斯拉的馬斯克,還有剛剛出書的黑石董事長(zhǎng)蘇世民。委員們有時(shí)給央企領(lǐng)導(dǎo)上上課,有時(shí)也化身中美溝通合作的一座橋梁。
扎克伯格、馬云、庫(kù)克參加清華經(jīng)管學(xué)院顧問(wèn)委員會(huì)會(huì)議
六年過(guò)去,當(dāng)初和扎克伯格一起去清華的庫(kù)克同志已經(jīng)位列委員會(huì)主席,扎克伯格的領(lǐng)帶換成了藍(lán)色的,在白宮聽(tīng)證會(huì)上怒斥中國(guó)公司竊取美國(guó)機(jī)密,而且”證據(jù)確鑿“。中國(guó)市場(chǎng)一直大門緊閉,中國(guó)的對(duì)手卻已經(jīng)殺到了西海岸[2]。
動(dòng)蕩時(shí)局下的太平洋兩端,陽(yáng)光也許依舊燦爛,但鮮花美酒不再常有。那場(chǎng)以“中美科技: 對(duì)比與對(duì)話”為主題的活動(dòng),也不知何時(shí)才能繼續(xù)。
01 崛起:異軍突起的視頻新貴
2017年前后,扎克伯格、張一鳴、宿華三位 80 后技術(shù)型互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)袖相繼看上了一家總部位于上海、但旗下應(yīng)用在美國(guó)大放異彩的創(chuàng)業(yè)公司Musical.ly。他們打造了一個(gè)讓用戶制作并分享 15 秒到 60 秒對(duì)口型 MV 的社交軟件。
這個(gè) 2014 年 8 月才上線的應(yīng)用,用不到一年便登上美國(guó) iOS 免費(fèi)榜第一名。等到 2016 年 2 月,已經(jīng)累計(jì)登上了超過(guò) 30 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的 iOS 免費(fèi)榜第一名。它尤其受美國(guó)千禧一代歡迎,尤其是 13 歲以下的小朋友,被行業(yè)人士視作“我們見(jiàn)過(guò)的最年輕的社交網(wǎng)絡(luò)”。Facebook 想買 Musical.ly 的時(shí)候,美國(guó)一共 3 億多人,其中 9000 萬(wàn)人用它,每天傳 1000 萬(wàn)條視頻[3]。
扎克伯格想買下它,就像當(dāng)年買下 WhatsApp 或 Instagram 那樣,鞏固他社交媒體的帝國(guó)。但他又猶豫不決, Musical.ly流淌著中國(guó)血統(tǒng),總部設(shè)在上海,A 輪融資拿了獵豹移動(dòng)的 500 萬(wàn)人民幣,團(tuán)隊(duì)大部分成員是中國(guó)人。另一方面,Musical.ly似乎在美國(guó)兒童隱私和安全等相關(guān)法律合規(guī)程度令人擔(dān)憂。
扎克伯格畏縮以后,字節(jié)跳動(dòng)的張一鳴和快手的宿華加入了競(jìng)購(gòu) Musical.ly 的陣營(yíng)。當(dāng)時(shí)中國(guó)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)正在從文字、圖片往短視頻以及再后來(lái)的直播轉(zhuǎn)型。根據(jù) QuestMobile 的數(shù)據(jù),短視頻行業(yè)的用戶規(guī)模也正從 2 億人快速向 4 億人沖刺,國(guó)內(nèi)網(wǎng)民會(huì)花 5.5% 的上網(wǎng)時(shí)間在短視頻里面,而這一比例在 2016 年剛剛達(dá)到 1.3%。
在那個(gè)短視頻直播應(yīng)用百花齊放的年代里,字節(jié)跳動(dòng)和快手的表現(xiàn)不算出挑。快手創(chuàng)業(yè)始于 2011 年,最早做的是 GIF 動(dòng)圖制作工具,是一款不折不扣的工具型應(yīng)用,次年才強(qiáng)制轉(zhuǎn)型內(nèi)容社區(qū)并在 2013 年視頻移動(dòng)化的浪潮中向短視頻領(lǐng)域進(jìn)軍。
相比之下字節(jié)跳動(dòng)起步晚,但陣仗大。2016 年它密集推出三款應(yīng)用,同時(shí)切入短視頻和直播領(lǐng)域。該年 4 月,對(duì)標(biāo)快手的頭條直播(火山小視頻)上線,內(nèi)容偏 UGC、定位于下沉市場(chǎng);5 月,頭條視頻(西瓜視頻)上線,直接內(nèi)嵌今日頭條應(yīng)用,對(duì)標(biāo)秒拍;9 月,A.me(抖音)上線,采取類似 Musical.ly 的全屏+豎屏+無(wú)限滑動(dòng)觀看+15 秒長(zhǎng)度的內(nèi)容呈現(xiàn)方式。
前抖音負(fù)責(zé)人、現(xiàn)字節(jié)跳動(dòng)中國(guó) CEO 張楠曾在公開(kāi)場(chǎng)合提到了抖音成功的 4 個(gè)關(guān)鍵詞:全屏高清、音樂(lè)、特效和個(gè)性化推薦(算法)。除了算法,其它特點(diǎn)都能在 Musical.ly 上看到。憑借今日頭條的流量?jī)A斜、字節(jié)系的算法加持以及明顯異于同行的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和體驗(yàn),抖音很快火了起來(lái)[4]。
有人說(shuō)抖音崛起或許偶然,但字節(jié)跳動(dòng)在短視頻/直播領(lǐng)域的成功布局就是一種必然。在短視頻創(chuàng)賽道群雄逐鹿的時(shí)候,只有字節(jié)跳動(dòng)下重注先后讓三個(gè)團(tuán)隊(duì)一起做。關(guān)于這點(diǎn),國(guó)金證券互聯(lián)網(wǎng)分析師裴培總結(jié)地非常到位:如果抖音沒(méi)有成功,或許就是火山、西瓜取得成功……又或許是下一個(gè)創(chuàng)新產(chǎn)品取得成功[5]。
國(guó)內(nèi)攻城掠地的同時(shí),字節(jié)的短視頻艦隊(duì)揚(yáng)帆駛向海外。它先于 2017 年 2 月買下美國(guó)短視頻應(yīng)用 Flipagram,半年后上線抖音國(guó)際版 TikTok。2017 年 11 月,字節(jié)跳動(dòng)宣布 8 億美元收購(gòu) Musical.ly。
據(jù)說(shuō)抖音的這般崛起曾讓 Musical.ly聯(lián)合創(chuàng)始人陽(yáng)陸育苦惱許久,因?yàn)闊o(wú)論定位、功能、調(diào)性還是應(yīng)用界面,他都覺(jué)得抖音幾乎像素級(jí)拷貝了自己,而他對(duì)此卻無(wú)可奈何。后來(lái) Musical.ly試圖發(fā)力國(guó)內(nèi)市場(chǎng)時(shí),已經(jīng)無(wú)力與國(guó)內(nèi)短視頻雙雄競(jìng)爭(zhēng)。國(guó)際市場(chǎng)增長(zhǎng)放慢、內(nèi)地市場(chǎng)又沒(méi)了發(fā)展空間,Musical.ly 這一內(nèi)一外遇到的打擊,也為后來(lái)的并購(gòu)埋下伏筆[6]。
關(guān)于這樁收購(gòu),坊間八卦不少。傳得最多的是潘亂提獵豹移動(dòng) CEO 傅盛利用在 Musical.ly 的一票否決權(quán)大搞捆綁銷售,將獵豹另外兩款出海失敗的產(chǎn)品搭著一起賣。結(jié)果快手不干了,CEO 宿華直接電話質(zhì)問(wèn)傅盛怎么耍流氓。而另一邊張一鳴則耐下性子接受了傅盛的方案,不但買 Musical.ly,還花 8660 萬(wàn)美元買 News Republic,并給 Live.me 投了 5000 萬(wàn)美元[7]。
而在《晚點(diǎn)》那里,傅盛版本的故事是這樣的:獵豹最早 2016 年就想做短視頻聚合平臺(tái),打法簡(jiǎn)單粗暴,打算直接爬蟲搬別家的視頻。結(jié)果內(nèi)部分歧太大,吵吵半天,字節(jié)跳動(dòng)三個(gè)短視頻/直播應(yīng)用全來(lái)了。初戰(zhàn)獵豹不戰(zhàn)而敗。后來(lái)獵豹又想扶持Musical.ly做國(guó)內(nèi)市場(chǎng),結(jié)果他們每天 40 萬(wàn)人用的時(shí)候,抖音每天已經(jīng) 500 萬(wàn)人用了。
“這時(shí)候大家都覺(jué)得有點(diǎn)打不動(dòng)了,”傅盛說(shuō)。
至于字節(jié)跳動(dòng),或者張一鳴,無(wú)論哪個(gè)故事版本里的他,在買 Muscial.ly 和全球化這兩件事上都異常堅(jiān)定,用傅盛的話說(shuō)都有點(diǎn)“決絕了”。當(dāng)時(shí)張一鳴家在京城北邊,傅盛在東邊,然后每次張一鳴想找傅盛,就專門跑到他家樓下的咖啡館聊,連續(xù)聊了兩三次。控制全球社交網(wǎng)絡(luò)的Facebook 就這么錯(cuò)過(guò)了扼殺日后最大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的絕佳機(jī)會(huì)[8]。
2018 年 8 月,字節(jié)跳動(dòng)在官宣收購(gòu) Musical.ly 九個(gè)月后,宣布 TikTok 和 Musical.ly 正式合并,原 Musical.ly 用戶遷移至 TikTok。從此,全球多了一個(gè)能每月讓 5 億人在手機(jī)上刷刷刷的社交新貴。此前中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的出海堪稱坎坷,TikTok在海外令人側(cè)目的成功背后,是字節(jié)跳動(dòng)與生俱來(lái)的全球化本能。
02 本能:全球化的執(zhí)念和初心
“全球化”是刻在字節(jié)跳動(dòng)骨子里的東西,管理層從成立之初就開(kāi)始琢磨了。
大膽一點(diǎn),張一鳴和中國(guó)近十年最成功的企業(yè)家之間大約可以不用加上之一。有關(guān)張一鳴擇校、用人、管理方方面面的軼事早被自媒體翻來(lái)覆去的寫了個(gè)底朝天,有好事者甚至統(tǒng)計(jì)了張一鳴那些年微博里互動(dòng)過(guò)的好友,試圖揭秘字節(jié)跳動(dòng)崛起的密碼。少有人關(guān)注的是張一鳴對(duì)全球化是有執(zhí)念和初心。
早在 2012 年字節(jié)剛成立、還在北京知春路錦秋家園辦公時(shí),全球化已經(jīng)擺上議事日程,公司中英文名字是一塊想好的。張一鳴對(duì)這事兒如此積極是因?yàn)椤耙苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)帶給我們的機(jī)會(huì)在全球都存在”。2014 年,他又在接受央視采訪時(shí)說(shuō)“我認(rèn)為我們有機(jī)會(huì)成為手機(jī)用戶獲取信息的重要門戶,不僅在中國(guó),也在國(guó)外[9]”。
2016 年烏鎮(zhèn)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上,張一鳴第一次清楚的闡明高舉全球化旗幟的誘因,“中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)人口,只占全球互聯(lián)網(wǎng)人口的五分之一,如果不在全球配置資源,追求規(guī)模化效應(yīng)的產(chǎn)品,五分之一,無(wú)法跟五分之四競(jìng)爭(zhēng),所以出海是必然的。”
今日頭條海外版 Topbuzz 是字節(jié)跳動(dòng)第一個(gè)專門面向海外市場(chǎng)發(fā)行的應(yīng)用,2015 年 8 月登陸北美市場(chǎng),之后擴(kuò)展到巴西和日本市場(chǎng)。盡管當(dāng)時(shí)沒(méi)什么媒體關(guān)注,但它還是在 2016 年夏天登上了北美 iOS 免費(fèi)新聞應(yīng)用榜第二,超過(guò)了 Reddit、福克斯新聞和 CNN。
新聞內(nèi)容全球化首站選美國(guó)是多數(shù)人沒(méi)有料到的,還是進(jìn)入被美國(guó)本土勢(shì)力壟斷的新聞內(nèi)容市場(chǎng)。算法是突破的關(guān)鍵。著名的硅谷風(fēng)投 Andreessen Horowitz 曾說(shuō),今日頭條的算法“在西方達(dá)到了一個(gè)尚未普及的極端……這與 Facebook、 Netflix、 Spotify 和 YouTube 都不同[10]”。
字節(jié)跳動(dòng)對(duì)美國(guó)市場(chǎng)是認(rèn)真的。善于挖掘各類硅谷秘聞的 The Information 打聽(tīng)到,字節(jié)的管理團(tuán)隊(duì)一直在研究美國(guó)市場(chǎng),并與美國(guó)媒體公司的高管建立關(guān)系。他們還曾試圖在 2016 年買下相當(dāng)于豆瓣+天涯+貼吧的 Reddit,后來(lái)因?yàn)橹匈Y身份和報(bào)價(jià)關(guān)系沒(méi)有成功[11]。
Topbuzz 在美國(guó)成功的同時(shí),字節(jié)跳動(dòng)開(kāi)始進(jìn)軍次大陸印度。2016 年 1 月,張一鳴跟投資人朋友去了趟印度,走訪了新德里、孟買和班加羅爾,參觀了 Ola 等創(chuàng)業(yè)公司,還與紅杉在印度的投資者見(jiàn)了幾趟。這年 10 月,字節(jié)跳動(dòng) 2500萬(wàn)美元注資印度本土新聞聚合應(yīng)用 Dailyhunt。年底,字節(jié)跳動(dòng)又到印尼控股了匯集當(dāng)?shù)爻^(guò) 25 家主流新聞平臺(tái)內(nèi)容的 BABE。
就這樣一站站的,字節(jié)跳動(dòng)用“自有產(chǎn)品出海+密集收購(gòu)”的方式將旗下產(chǎn)品快速蔓延到了北美、日本、印度、巴西、東南亞等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。既有貨幣化率差但移動(dòng)流量紅利尚在的發(fā)展中國(guó)家,也有競(jìng)爭(zhēng)激烈但經(jīng)濟(jì)效益高、產(chǎn)品輻射范圍大的發(fā)達(dá)國(guó)家。在這一過(guò)程中,無(wú)論是自建還是收購(gòu)團(tuán)隊(duì),都積累了大量的品牌和本地化運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)。
比如字節(jié)跳動(dòng)在印度的新聞聚合應(yīng)用不但繼承了算法這一看家本領(lǐng),還適配了印度當(dāng)?shù)厥畮追N地方方言,做到了徹頭徹尾的本土化。按照潘亂的說(shuō)法,字節(jié)跳動(dòng)還總結(jié)了其他可以直接復(fù)制到海外的模式,比如短視頻全球爆款聯(lián)動(dòng)+本地化運(yùn)營(yíng),簡(jiǎn)而言之就是在文化接近的 A、B、C 三地,只要一個(gè)地方出了爆款視頻,在另外兩個(gè)地方流行同樣趨勢(shì)只是時(shí)間問(wèn)題。
美國(guó) 2018 年新聞?lì)悜?yīng)用下載排名,Sensor Tower
這一系列試錯(cuò)和成功都為后來(lái) TikTok 并購(gòu) Musical.ly 實(shí)現(xiàn) 1+1>2 的效果打好基礎(chǔ)。后來(lái)張一鳴去清華經(jīng)管學(xué)院做講座,院長(zhǎng)錢穎一問(wèn)他為什么沒(méi)有針對(duì)當(dāng)?shù)亓可矶ㄗ霎a(chǎn)品?張一鳴的回答是:“產(chǎn)品是否本地化并不重要,我們的策略是,全球化產(chǎn)品,本地化內(nèi)容。”就跟 Windows、Office 一樣,全球版本核心功能一模一樣,留給各地個(gè)性化的空間。
作為抖音國(guó)際版,TikTok 的海外拓展基本復(fù)制抖音的產(chǎn)品和運(yùn)營(yíng)策略,然后因地制宜調(diào)整營(yíng)銷策略和內(nèi)容趨勢(shì)。比如產(chǎn)品形態(tài)依舊是根據(jù)用戶喜好,利用去中心化算法將短視頻以單列無(wú)限下滑的形式推送給用戶,同時(shí)又有別于抖音,在發(fā)現(xiàn)頁(yè)專設(shè)一欄標(biāo)簽趨勢(shì)排行,正是為了迎合海外用戶喜歡添加內(nèi)容標(biāo)簽的習(xí)慣[12]。
每到一個(gè)新市場(chǎng),TikTok 就花重金邀請(qǐng)當(dāng)?shù)氐闹餍蔷W(wǎng)紅入駐,而不是撒錢鼓勵(lì)用戶下載。其中的邏輯非常簡(jiǎn)單:本土明星和網(wǎng)紅代表了本土文化,擁有龐大的粉絲群和成熟的內(nèi)容渠道。對(duì)引流和提高留存率有非常好的效果。例如在歐美市場(chǎng),TikTok 邀請(qǐng) Justin Bieber(700 萬(wàn)+粉絲)、Selena Gomez(1600 萬(wàn)+ 粉絲)、威爾·史密斯(3200 萬(wàn)+粉絲)等當(dāng)紅藝人。
明星宣傳 TikTok 的方式也非常簡(jiǎn)單粗暴:到最火的社交平臺(tái)給 TikTok 打廣告。根 MediaRadar的數(shù)據(jù),TikTok 在 Snapchat、Facebook、Instagram、YouTube 等平臺(tái)砸下巨額廣告費(fèi),因此 2018 年虧掉 12 億美金。2019 年它再接再厲,成為 Snapchat 最大廣告主,在全美數(shù)字廣告市場(chǎng)的支出是 2018 年的四倍,平均每天燒掉 300 萬(wàn)美金[13]。
這錢砸出了效果。在一整套的找網(wǎng)紅、追趨勢(shì)、造流行、弱社交、猛砸錢的組合拳打完以后,海外社交皇帝 Facebook 也扛不住了。曾被視作 Facebook 勁敵的 Snap 在 2017 年上市以后也遇到了增長(zhǎng)瓶頸,10 月,Snap 的首席執(zhí)行官 Spiegel 特意跑中國(guó)找張一鳴,想搞清楚頭條是怎么根據(jù)用戶興趣而不是社交關(guān)系來(lái)做內(nèi)容推薦。
TikTok 是全球最快達(dá)到 10 億用戶的社交應(yīng)用,金融時(shí)報(bào)
字節(jié)跳動(dòng)的快速崛起、迅猛突圍,以及嫻熟到可以程序化復(fù)制的全球化戰(zhàn)略,容易給人一種久經(jīng)沙場(chǎng)的錯(cuò)覺(jué)。但實(shí)際上它首個(gè)全球化產(chǎn)品誕生在公司成立第四年,做短視頻和估值沖到 100 億美金是在第五年,公司影響力大到讓 Facebook 害怕是在第七年、讓美國(guó)害怕則是在第八年…這一路發(fā)展猶如春風(fēng)野火。
其實(shí)張一鳴早年曾一直以Facebook為字節(jié)跳動(dòng)的榜樣,但那些年里的扎克伯格正在為Facebook 進(jìn)入中國(guó)做努力。他自學(xué)普通話、跟清華經(jīng)管學(xué)院的師生談創(chuàng)業(yè)。他親自下場(chǎng)推薦劉慈欣的《三體》,上傳過(guò)一張自己在北京霧霾天慢跑的照片。
當(dāng)然,扎克伯格同志的巔峰之作,還是在接待中國(guó)官員時(shí),“不經(jīng)意”地露出辦公桌上一本白色封面的書。
03 突圍:最像Google的中國(guó)公司
2017 年,一直以抹黑中國(guó)為樂(lè)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》難得寫了篇正能量的文章,標(biāo)題叫《隨著自己的節(jié)奏起舞》,講述字節(jié)跳動(dòng)如何靠算法迎合中國(guó)的“最小公分母”,如何成為中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新貴中唯一一家沒(méi)有拿過(guò)阿里、騰訊、百度投資的創(chuàng)業(yè)公司,如何只靠極少投資就成長(zhǎng)為炙手可熱的獨(dú)角獸[14]。
壓力一下來(lái)到了扎克伯格這邊,錯(cuò)過(guò)第一波短視頻風(fēng)口的 Facebook 來(lái)不及研究,2018 年底直接靠抄襲上車。結(jié)果新產(chǎn)品 Lasso 發(fā)布四個(gè)月后,只有 7 萬(wàn)美國(guó)人下載,而同期 TikTok 吸粉近 4000 萬(wàn)人。
實(shí)際上,被譽(yù)為硅谷奇才的扎克伯格算是抄襲界的老法師。另一款美國(guó)年輕人鐘愛(ài)的社交應(yīng)用 Snapchat 也曾慘遭他三次迫害。結(jié)果產(chǎn)品研發(fā)能力低下的 Facebook 抄一個(gè)掛一個(gè),直到第四次由 Instagram 親自出馬,1:1 抄出了個(gè) Stories 以后,小扎的臉上才露出久違的笑容。
2019 年 9 月,美國(guó)研究機(jī)構(gòu)搞了一項(xiàng)調(diào)查,只有 2% 的美國(guó)青少年(13 至 17歲)認(rèn)為 TikTok 是他們最常使用的社交平臺(tái)。但今年 3 月的調(diào)查中,13 歲至 35 歲美國(guó)人里有 27% 的人用過(guò) TikTok。另外,已經(jīng)至少有 5220 萬(wàn)生活在美國(guó)的人用過(guò) TikTok。
別說(shuō)美國(guó)人想不到這結(jié)局,中國(guó)人也想不到。就像《日經(jīng)亞洲評(píng)論》講的那樣,“中國(guó)巨大的市場(chǎng)和快速增長(zhǎng)的用戶規(guī)模,已經(jīng)從電商到網(wǎng)約車到社交領(lǐng)域創(chuàng)造了一批批國(guó)內(nèi)巨頭。然而,這些公司的海外突圍常以失敗告終……”
美國(guó)以外,TikTok 另一個(gè)重要市場(chǎng)就是印度。這也是它用戶數(shù)最多的海外市場(chǎng)。那里人口多、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)流量紅利尚在,自 2010 年起就成了各路科技巨頭砸錢發(fā)展的“沃土”。沃爾瑪、亞馬遜、Netflix、Facebook 等,都沒(méi)少在印度撒過(guò)幣。大家都指望著印度成為下一個(gè)中國(guó)。
TikTok 在印度的滲透率一騎絕塵,QZ
《大西洋月刊》的一篇文章揭示了TikTok在印度大獲成功的背后原因之一:印度的網(wǎng)民中,有相當(dāng)數(shù)量的人是文盲,沒(méi)辦法使用Facebook或推特,但TikTok對(duì)他們來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何門檻。同時(shí),TikTok的本地化做的相當(dāng)不錯(cuò),支持15種不同的印度本土語(yǔ)言,在印度國(guó)內(nèi)的不同地區(qū),都有屬于自己語(yǔ)種的明星、流行趨勢(shì)和市場(chǎng)[15]。
美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)(NPR)就曾介紹過(guò)一位原本靠洗車和畫印度教神像為生年輕人,托拉德,如何在 TikTok 成為網(wǎng)紅,然后改變?nèi)松R曨l里的他穿著松松垮垮的襯衫,以印度流行歌曲為背景,在村里布滿塵土的土地上起舞。他迅速走紅,幾周之內(nèi)就積累了 700 萬(wàn)粉絲。
“在印度,TikTok 不僅僅是一種青少年熱潮,更是一些人的謀生手段。它催生了新的社交名人,其中許多是像拉托德這樣的工薪階層,他們住在偏遠(yuǎn)村莊,靠 TikTok 獲得名聲、權(quán)力,甚至脫貧致富。”NPR 說(shuō)。類似的例子,在印度比比皆是[16]。
一個(gè)有趣的事實(shí)是,對(duì)華向來(lái)苛刻的美國(guó)媒體大多對(duì)TikTok不吝褒獎(jiǎng),《華爾街日?qǐng)?bào)》不止一次贊揚(yáng)在TikTok上活躍著的LGBT群體,《紐約時(shí)報(bào)》的專欄作者KEVIN ROOSE更是旗幟鮮明的指出:我不相信TikTok對(duì)美國(guó)國(guó)家安全構(gòu)成緊迫威脅的說(shuō)法。如果TikTok是一種威脅,那么微信、阿里巴巴和英雄聯(lián)盟也都是威脅。
平心而論,無(wú)論是TikTok,還是抖音,抑或是字節(jié)跳動(dòng),依然有許多的不足和爭(zhēng)議,但TikTok依然是在面向C端消費(fèi)者領(lǐng)域,第一個(gè)真正意義上走出國(guó)門,在全球化的競(jìng)爭(zhēng)中收獲巨大成功的中國(guó)公司,如果用它在全球的影響力來(lái)衡量,TikTok無(wú)疑是最接近Google的中國(guó)公司。
上一個(gè)全球化最徹底的中國(guó)公司,是華為;上一個(gè)被白宮視作“威脅美國(guó)國(guó)家安全”的中國(guó)公司,也是華為。
6 月下旬,特朗普在美國(guó)圖爾薩市搞了場(chǎng)競(jìng)選集會(huì)。競(jìng)選團(tuán)隊(duì)特意包了當(dāng)?shù)氐捏w育館,結(jié)果最后現(xiàn)場(chǎng)只來(lái)了 6200 人,能容納 1.9 萬(wàn)人的場(chǎng)館空空蕩蕩——開(kāi)場(chǎng)前宣揚(yáng)的超過(guò) 100 萬(wàn)門票申請(qǐng)、在外場(chǎng)臨時(shí)搭建的舞臺(tái),像一個(gè)個(gè)巴掌響亮的甩在特朗普臉上[17]。
圖爾薩市的競(jìng)選集會(huì)
多家美國(guó)媒體在功勞簿上面記了 TikTok。因?yàn)樽钤缡且晃?51 歲的美國(guó)公民在 Tiktok 上發(fā)出號(hào)召,“想要讓特朗普一個(gè)人面對(duì)空空蕩蕩的場(chǎng)館嗎?那么來(lái)預(yù)定門票,然后放他鴿子吧!”這段 52 秒的視頻打響了圖爾薩市反川第一槍。然后星火燎原般的飆升到數(shù)百萬(wàn)。直接燒進(jìn)了華盛頓特區(qū)賓夕法尼亞大道 1600 號(hào)里。
沒(méi)多久,特朗普競(jìng)選辦公室就用總統(tǒng)和副總統(tǒng)的個(gè)人帳號(hào)在 Facebook 投放競(jìng)選廣告,呼吁選民抵制、封殺 TikTok。應(yīng)了那句“達(dá)則兼濟(jì)天下,衰則 blame China”。
04. 制裁:揮之不去的中國(guó)基因
2002年,《華爾街日?qǐng)?bào)》記者向時(shí)任思科CEO約翰·錢伯斯(John Chambers)提問(wèn):“在所有的公司中,哪一家讓你最擔(dān)心?”錢伯斯毫不遲疑地回答:“這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單,25年以前我就知道,我們最強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手將會(huì)來(lái)自中國(guó),現(xiàn)在來(lái)說(shuō),那就是華為[18]。”
后來(lái)的達(dá)沃斯論壇期間,錢伯斯直言不諱地對(duì)任正非說(shuō):“America is my backyard(美國(guó)是我的后院)。”暗示任正非和華為遠(yuǎn)離思科的主要市場(chǎng)。更有意思的是,“華為有中國(guó)政府財(cái)政支持”的論調(diào),便來(lái)自錢伯斯在歐洲某場(chǎng)峰會(huì)上的演講。
美國(guó)人對(duì)中國(guó)公司一直有兩種態(tài)度,一種是脫帽致敬,不乏溢美之詞,以某家電腦組裝公司為代表;另一種則是難以理解,繼而心生敬畏,比如華為和TikTok。
而在美國(guó),反華一直是個(gè)一本萬(wàn)利的生意。“中國(guó)威脅論”甚囂塵上的上世紀(jì)末,美國(guó)就搞除過(guò)一個(gè)臭名昭著的“李文和案”:1999年3月,《紐約時(shí)報(bào)》兩位記者James Risen和Jeff Gerth通過(guò)各方打聽(tīng),拼湊出了一個(gè)聳人聽(tīng)聞的間諜故事,直指華裔美籍科學(xué)家李文和為中國(guó)竊取導(dǎo)彈機(jī)密[19]。
隨后,能源部長(zhǎng)比爾·理查森(Bill Richardson)在電視上公開(kāi)宣布解雇李文和,共和黨眾議員克里斯托弗·考克斯(Christopher Cox)和眾議院議長(zhǎng)牛金貴(Newt Gingrich)搞了一份700頁(yè)的報(bào)告,稱中國(guó)從美國(guó)竊取了多項(xiàng)洲際導(dǎo)彈和運(yùn)載火箭技術(shù)。隨后,李文和被FBI逮捕,安排了59項(xiàng)罪名,每一項(xiàng)都足以判無(wú)期徒刑。
這件事情的結(jié)果是什么呢:編造新聞的兩位記者拿到了普利策獎(jiǎng),考克斯和牛金貴在白宮聲名鵲起,一個(gè)當(dāng)了證監(jiān)會(huì)主席,一個(gè)投身商界,依靠對(duì)華盛頓的影響力大筆撈金。理查森更是名聲大噪,直接推動(dòng)了美國(guó)國(guó)土安全部的成立。而受害人李文和,得到的僅僅是法官的口頭道歉和五家造謠媒體總共70多萬(wàn)美元的賠償。
TikTok和李文和案的唯一區(qū)別在于:今天的美國(guó),已經(jīng)不需要用謠言來(lái)制造一個(gè)假想敵了。
2019 年 10 月,扎克伯格在一次演講中點(diǎn)名批評(píng) TikTok,稱其為美國(guó)國(guó)家科技安全的威脅。TikTok 當(dāng)時(shí)的回應(yīng)很有意思:扎克伯格受到的審查越多,TikTok 在他的演講、采訪和專欄文章中出現(xiàn)的次數(shù)就越多,“你得問(wèn)問(wèn)他,這是不是純粹的巧合[20]。”
著名科技媒體 Buzzfeed 對(duì)此評(píng)價(jià)道,“不管扎克伯格是否真的認(rèn)為這是對(duì)西方價(jià)值觀和開(kāi)放互聯(lián)網(wǎng)的威脅,他過(guò)去的行為都表明在他眼里,TikTok 是對(duì) Facebook 霸權(quán)的明顯威脅”。幾位 Facebook 前員工對(duì)老東家的評(píng)價(jià)就更不客氣,“TikTok是他們唯一無(wú)法戰(zhàn)勝的東西,以至于要求助于地緣政治和華盛頓的立法者。”
在特朗普政府的催化下,中國(guó)科技公司最大敵人由硅谷同行變成了華盛頓政客。
最先跳出來(lái)的是佛羅里達(dá)州的共和黨參議員馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)。這位古巴移民的后代逢中必反,頗有公知風(fēng)采。只不過(guò)反華套路略顯單一,稱中國(guó)竊取美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)是“人類歷史上最大的財(cái)富轉(zhuǎn)移”;說(shuō)中國(guó)只有一個(gè)最終目標(biāo): 取代美國(guó),成為世界上“經(jīng)濟(jì)和軍事領(lǐng)先大國(guó)”。
緊接著是阿肯色州的湯姆·科頓(Tom Cotton),俗稱棉花哥的反華急先鋒領(lǐng)銜多位參議員要求白宮對(duì) TikTok 展開(kāi)調(diào)查。11 月,美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)(CFIUS)就字節(jié)跳動(dòng)收購(gòu) Musical.ly 啟動(dòng)國(guó)家安全調(diào)查。一位參議員在 TikTok 拒絕出席參議院司法委員會(huì)的聽(tīng)證會(huì)后,直接發(fā)推抨擊 TikTok 的獨(dú)立性。
年末,美國(guó)jūnfāng也加入進(jìn)來(lái)。五角大樓親自出面要求所有軍人的智能手機(jī)必須刪除 TikTok。因?yàn)槊绹?guó)大兵那段時(shí)間玩 TikTok 有點(diǎn)太 high,什么武器裝備、軍事設(shè)施都不管不顧的往上發(fā),發(fā)的五角大樓心驚膽戰(zhàn)。2020 年 3 月,美國(guó)參議院禁止員工使用 TikTok。
一通操作下來(lái),扎克伯格拔掉了眼中釘,對(duì)華鷹派撈足了政治資本,白宮轉(zhuǎn)移了媒體的注意力,怎么看都是雙贏。
根據(jù)《晚點(diǎn)》的報(bào)道,自 2019 年年初到 2020 年 3 月,字節(jié)跳動(dòng)一共雇用了五家游說(shuō)公司的 27 名說(shuō)客游說(shuō)華盛頓。其中一家還是蓋茨老爸創(chuàng)建的。他們做了很多嘗試,比如試圖改變眾議院一款禁止運(yùn)輸安全管理局員工安裝 TikTok 的法案。但失敗了[21]。
壓力之下,TikTok 進(jìn)一步與姐妹應(yīng)用抖音做切割,更是找來(lái)前迪士尼潛在接班人凱文·梅耶(Kevin Meyer)出任集團(tuán) COO 兼 TikTok CEO。但無(wú)法剝離的,是TikTok的中國(guó)血統(tǒng)。
今年 7 月底,扎克伯格出席國(guó)會(huì)拷問(wèn)美國(guó)四大科技巨頭不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的聽(tīng)證會(huì)上說(shuō),中國(guó)正在構(gòu)建自己的互聯(lián)網(wǎng)版本,專注于非常不同的想法,他們正在向其他國(guó)家輸出自己的愿景和價(jià)值觀。在這個(gè)敲打 Facebook 的聽(tīng)證會(huì)上,扎克伯格高舉愛(ài)國(guó)主義大旗,將槍口對(duì)準(zhǔn) TikTok。
TikTok到底犯了什么錯(cuò)?也許美國(guó)知名科技記者卡拉·斯威舍(Kara Swisher)上個(gè)月在《紐約時(shí)報(bào)》的專欄文章,可以解答一切問(wèn)題。那篇文章的標(biāo)題叫《TikTok 太棒了,但我還是不想在手機(jī)上看到它》。她承認(rèn), TikTok 現(xiàn)在是最好的社交媒體平臺(tái)之一,但“有充分的理由對(duì)這家中國(guó)公司保持懷疑”。
為了用 TikTok,她翻出了一部舊手機(jī),清空了所有資料。她擔(dān)心安全和監(jiān)控問(wèn)題。她承認(rèn)沒(méi)有 TikTok 作惡的證據(jù)。也承認(rèn)許多美國(guó)科技公司正在偷數(shù)據(jù)。但她仍然不希望 TikTok 出現(xiàn)在主力設(shè)備上。
“因?yàn)?TikTok 屬于一家中國(guó)公司。”斯威舍說(shuō)[22]。
05. 尾聲
2011 年夏天,飽受華盛頓猜忌的華為做出一項(xiàng)罕見(jiàn)舉動(dòng):公開(kāi)請(qǐng)求美國(guó)政府對(duì)其業(yè)務(wù)進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查以示清白。同年 11 月,美國(guó)眾議院常設(shè)情報(bào)委員會(huì)啟動(dòng)調(diào)查,時(shí)任委員會(huì)主席麥克·羅杰斯(Mike Rogers)和高級(jí)成員多奇·拉伯斯伯格(Dutch Ruppersberger)執(zhí)筆。
調(diào)查報(bào)告將火力集中在華為和中興,正式文本于 2012 年 8 月 12 日公開(kāi),核心內(nèi)容可以用兩句話概括:一是由中國(guó)公司向美國(guó)關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施提供電信設(shè)備,可能損害美國(guó)的核心國(guó)家安全利益。二是不管有沒(méi)有證據(jù),都不能相信中國(guó)公司。
報(bào)告中有一段話非常耐人尋味:“盡管進(jìn)行了數(shù)小時(shí)的面談,提出了大量和反復(fù)的文件要求,審查了公開(kāi)來(lái)源的資料,并對(duì)兩家公司的證人進(jìn)行了公開(kāi)聽(tīng)證,但委員會(huì)仍然對(duì)每家公司提供的合作和坦率程度感到不滿,尤其是華為[23]。”
要知道,當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng),還是上任第一年就造訪中國(guó)的奧巴馬。從 90 年代的李文和案、考克斯報(bào)告,到臭名昭著的《Big Hack》、孟晚舟案,在任何時(shí)期的美國(guó),反華都是一樁生意、一門政治、一種炮制假想敵的套路。
什么叫“做好長(zhǎng)期應(yīng)對(duì)外部環(huán)境變化的思想準(zhǔn)備和工作準(zhǔn)備”?從TikTok事件中表現(xiàn)搶眼的幾個(gè)主人公身上,也許可以窺見(jiàn)一斑:
扎克伯格同志是 1984 年生人,今年 36 歲,未來(lái)即使從Facebook退居二線,也能靠投資和圈子來(lái)發(fā)揮影響力,所以他至少還能在科技領(lǐng)域長(zhǎng)袖善舞三四十年,這意味著,中國(guó)在未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間,都要要應(yīng)付他的敵意與挑釁。
這兩年加入極端仇華陣營(yíng)的阿肯色州參議員湯姆·科頓(Tom Cotton),俗稱棉花哥,在阿富汗平過(guò)叛,在伊拉克打過(guò)仗,在美國(guó)的反種族主義示威中公開(kāi)支持警察開(kāi)槍。棉花哥看似人生閱歷豐富,其實(shí)今年也才 40 多歲,跟特朗普有很多觀點(diǎn)重合,至少能在美國(guó)政壇上折騰幾十年,甚至不排除未來(lái)會(huì)競(jìng)選總統(tǒng)。
相比之下,從 2012 年開(kāi)始瘋狂碰瓷華為的馬爾科·盧比奧(Marco Rubio),在反華陣營(yíng)中都算是老前輩了。但盧比奧也還不到 50 歲,正是政客的黃金年齡,而且還身居參議院情報(bào)委員會(huì)主席(代理)的要職。在美國(guó)拉丁人口比例逐年上升的背景下,盧比奧作為為數(shù)不多的拉丁裔議員,政治生命也會(huì)很長(zhǎng)。
馬爾科·盧比奧(左)和棉花哥
對(duì)華強(qiáng)硬的政客們會(huì)改變自己觀點(diǎn)嗎?看看佩洛西(Nancy Polosi)就知道了。這位老同志 1987 年進(jìn)入美國(guó)國(guó)會(huì),緊接著就在對(duì)華問(wèn)題上“大顯身手”了。30 多年下來(lái),西藏、香港、新疆、南海、臺(tái)灣等問(wèn)題上,幾乎一個(gè)都沒(méi)拉下,一路當(dāng)上了眾議院議長(zhǎng)。雖然也反特朗普,但對(duì)華態(tài)度更是強(qiáng)硬。
而我們慣常印象中對(duì)華態(tài)度稍顯正常的美國(guó)政客,兩位秘密訪華的老同志,斯考克羅夫特 95 歲,基辛格 97 歲。企業(yè)家里面,亨利·保爾森 74 歲,比爾·蓋茨院士 64 歲,叫滴滴打車的庫(kù)克算是最年輕的,也已經(jīng) 60 歲了。所以,像扎克伯格、棉花哥、盧比奧這些少壯派,也許才是在未來(lái)中美關(guān)系走向上發(fā)揮作用的人。
對(duì)我們來(lái)說(shuō),不管白宮坐著的是不是特朗普,形勢(shì)都談不上樂(lè)觀。
家住南京的日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮今天發(fā)了個(gè)微博,"我的記憶中,索尼,松下等公司當(dāng)時(shí)經(jīng)常被罵,我們?nèi)毡救艘詾檫@是“改良”,但是美國(guó)人以為“盜用”。然后美國(guó)政府開(kāi)始各種各樣的辦法來(lái)控制和批評(píng)日本公司和日本政府。我看到微軟暫停收購(gòu) TikTok 美國(guó)業(yè)務(wù)談判新聞的時(shí)候,突然想到了 30 多年前的日本。"
30 多年間,很多東西變了,比如大洋兩邊的實(shí)力對(duì)比;很多東西沒(méi)變,比如那些爾虞我詐的套路。我們應(yīng)該清晰地認(rèn)識(shí)到:在地緣和經(jīng)濟(jì)制高點(diǎn)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)中,寄希望于對(duì)手遵守規(guī)則,期待對(duì)方拿出彬彬有禮的態(tài)度來(lái)協(xié)商爭(zhēng)議,無(wú)疑是幼稚和愚蠢的行為。
無(wú)論未來(lái)走向何方,歷史都會(huì)記住今天這荒誕的一頁(yè)。
全文完。感謝您的耐心閱讀。
數(shù)英編輯注:因文章中部分詞語(yǔ)涉及敏感詞,故以拼音形式替代。
參考資料:
[1].極客公園:張一鳴硅谷行記,中國(guó)科技公司的「黃金時(shí)代」
[2].日經(jīng)亞洲評(píng)論:Facebook touts itself as American champ against China in hearings
[3].紐約時(shí)報(bào):Who’s Too Young for an App? Musical.ly Tests the Limits
[4].騰訊科技:抖音負(fù)責(zé)人張楠:抖音能成功,主要因?yàn)榧夹g(shù)、社區(qū)和優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品體驗(yàn)
[5].國(guó)金證券研究所傳媒互聯(lián)網(wǎng)團(tuán)隊(duì):關(guān)于字節(jié)跳動(dòng)的神話與現(xiàn)實(shí)
[6].第一財(cái)經(jīng):Musical.ly CEO陽(yáng)陸育:C輪前投資方全部退出
[7].潘亂/亂翻書:再談Musical.ly收購(gòu)案交易各方心態(tài)
[8].《晚點(diǎn)LatePost》專訪 | 傅盛:打破宿命
[9].張一鳴在字節(jié)跳動(dòng)成立七周年上的演講
[10].Andreessen Horowitz:When AI is the Product: The Rise of AI-Based Consumer Apps
[11].The Information: China’s Toutiao Tried to Buy Reddit
[12].方正證券陳夢(mèng)竹、姚蕾、楊仁文:抖音vs快手深度復(fù)盤與前瞻
[13].華爾街日?qǐng)?bào):TikTok’s Videos Are Goofy. Its Strategy to Dominate Social Media Is Serious.
[14].經(jīng)濟(jì)學(xué)人:Toutiao, a Chinese news app that’s making headlines
[15].大西洋月刊:TikTok Is Taking Over India.
[16].NPR:'TikTok Changed My Life': India's Ban On Chinese App Leaves Video Makers Stunned
[17].遠(yuǎn)川科技評(píng)論:韓國(guó)飯圈如何干涉美國(guó)內(nèi)政
[18].華爾街日?qǐng)?bào):Cisco CEO Wary of Huawei
[19].紐約時(shí)報(bào):BREACH AT LOS ALAMOS: A special report.; China Stole Nuclear Secrets For Bombs, U.S. Aides Say
[20].Buzzfeed:Before Mark Zuckerberg Tried To Kill TikTok, He Wanted To Own It
[21].晚點(diǎn):隱秘的通途:中國(guó)科技公司游說(shuō)華盛頓
[22].Kara Swisher:TikTok Is Wonderful. I Still Don’t Want It on My Phone.
[23].美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院:Investigative Report on the U.S. National Security Issues Posed by Chinese Telecommunications Companies Huawei and ZTE
作者公眾號(hào):原川研究所(caijingyanjiu)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_(kāi)頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注:作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人,侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán),侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論(4條)