憂傷的日本中年人，都學(xué)會了寫詩
作者：王蕾，來源：看客inSight 步入中年這件事，我也不希望啊！ 上一篇銀發(fā)川柳，意外受到了大家的歡迎，也讓小編第一次體會到了刷屏的幸福（涙）。 事實上，根據(jù)主題的不同，日本還有許多主題各異的川柳大賽，比如高中生、上班族、女子會、買房等。 這一次，我們看完了整整5000條川柳，并在浩瀚如煙海的短詩中，整理出了一個格外有生命力的分類——中危。 要知道，人一旦踏入社會，便開始加速老化。工作、戀愛、婚姻、家庭……生活的每一塊積木都在搖搖欲墜，精力卻一日不如一日。只能吟詩一首，舒緩壓力。 讓我們來一起體會日本中年人的喜與悲吧。 上班族川柳，又被稱為「社畜川柳」。在社畜文明的發(fā)源地，上班族川柳比賽始于1987年，至今已經(jīng)辦了整整30屆。 這些脫穎而出的短詩，可是沾滿了日本職員的眼淚。 —— やっちゃん —— 社畜 —— エコキュート —— ほのぼの —— やよい —— 秋風(fēng) 便服上班日，大叔的風(fēng)格，突然炸裂。 —— コロコロペー —— 非合法ウキヨエ —— 佚名 在上班族的眾多吐槽中，當(dāng)然少不了對萬惡之源（領(lǐng)導(dǎo)）的攻擊。 —— 公私混同 —— 読み人知らず —— サラ川マン —— みえやま 面談時，領(lǐng)導(dǎo)突然，睡著了。 不過退一萬步，社畜再苦，總比家里蹲強(qiáng)。 —— 毒太 —— 泉正太郎 上班族川柳，大多是男性視角下的吐槽。日本有一個專門為成熟職業(yè)女性代言的川柳大賽，名叫女子會川柳。 在許多守舊的日本公司里，女性職員鮮少被賦予核心職位，面臨的壓力卻一點都不比男性職員少 —— 不僅是工作，還有來自催婚的壓力。 —— ハルりん —— 佚名 —— 佚名 拍照時要比V，這樣可以，藏好我的法令紋。 —— 佚名 —— 佚名 —— 佚名 —— 佚名 婚姻，是川柳永恒的主題。在熱情退卻之后，夫妻們需要面對的，是生活的平淡、瑣碎以及無盡的庸長。 而身處婚姻墳?zāi)沟娜毡救耍瑢⒄鎸嵉男穆晠R集了詩句。 —— 飯島 —— 小心者 —— のりちゃん —— 機(jī)関銃 —— 紙風(fēng)船 —— 小心亭主 —— 若じいじ —— くにお 吐槽歸吐槽，婚姻也許就像湖面上的漣漪，日劇里的臺詞，「總有一天，戀愛會變成生活，生活會變成喜悅。」 —— 松川涙紅 —— ぴつの母 在眾多描寫家庭生活的川柳詩中，我們發(fā)現(xiàn)了一個特別的存在，爸爸。 不論是公司還是家庭，日本爸爸們常年處于食物鏈的底層，從未翻過身。即便是365天努力工作，供養(yǎng)家庭，卻因為疏于照顧孩子，最終淪為空氣般的存在。 —— 底層爸爸 —— 透明人類 —— がみがみ母さん —— ロンリーマン —— ウチは三人娘 想跟吉祥物，學(xué)習(xí)，如何才能被愛。 —— みらいむ —— ライフライン —— よみ人知らず 不過，在數(shù)千條辛酸的爸爸川柳里，我們還是找到了一絲殘存的溫暖。 —— ブドウマン 上世紀(jì)七八十年代，日本處于經(jīng)濟(jì)騰飛期，人人向往有房有車的中產(chǎn)生活，把錢一股腦投進(jìn)“永遠(yuǎn)上漲”的房子里。 直到泡沫來臨，停滯的薪資與高額的房貸，成為了中年人不能承受的重負(fù)。 —— 三十代後半主婦 —— 還貸能手 —— 春爺 —— 湖山人 —— 炎のロ 當(dāng)然，即使是卑微的房奴，也有屬于自己的高光時刻。 —— クジラ 成年人的生活，沒有「容易」二字，但這并不妨礙我們跌跌撞撞地走下去。 最后，就用一首充滿力量的川柳結(jié)尾吧。 —— 山崎明道 參考資料： [1] 第一生命(選).サラリーマン川柳. NHK出版.1987-2019. 數(shù)英已獲授權(quán)，轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者
一、職場篇
1
上班第一件事
先去廁所
冷靜一下2
你今天來的好早啊
不
我昨天來的3
又開會了
今天的會議主題是
如何減少無意義的會議4
開完會
為了能說句真心話
同事紛紛跑去抽煙5
過勞死
和漲工資在比賽
看誰先贏6
哥斯拉
拜托了
快來踩爆我們公司吧7
給新人派活
他還給你
兩倍的工作量8
每次都要
拖過下班時間
才開始派活9
加班費
如果認(rèn)真給我算的話
早就富了10
領(lǐng)導(dǎo)發(fā)來好友申請
假裝
沒看到11
領(lǐng)導(dǎo)問道
「最近壓力大嗎？」
明明你才是我的壓力來源12
所謂領(lǐng)導(dǎo)
最擅長的
是增加工作量13
我們領(lǐng)導(dǎo)
踢皮球的手段
是奧運金牌級14
才下午六點
電車就這么擠
經(jīng)濟(jì)果然不景氣了15
世界這么大
我依然
找不到工作二、都市女性篇
1
每過一年
化妝的時間
就多五分鐘2
人生第一次壁咚
竟然是在滿員電車?yán)?br/>被不認(rèn)識的大叔3
看到鮮肉明星
就跟看親兒子一樣
疼愛4
一個人
什么都能做
除了戀愛5
祖母跟我說
就算先懷孕了
也無所謂6
相親會上
最后打成一片的
都是妹子7
什么時候結(jié)婚？
別問了
我也想知道三、婚姻篇
1
求婚時
說的那些謊言
如今早就過了期限2
想讓人工智能
翻譯一下
妻子真實的心情3
我說的都是道理
妻子說的都是歪理
為什么我每次都說不過她4
吵架的時候
我才體會到
妻子的記憶力5
我的壓力
和妻子的存款
都在與日俱增6
抽煙對身體的傷害
遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不過
妻子的牢騷7
跟妻子
來了個壁咚
被扇了一巴掌8
通往自由的鑰匙
藏在
離婚簽字欄里9
所謂夫妻
就是在各自的波長內(nèi)
相互放養(yǎng)10
婚姻啊
有加分有減分
能清零就行四、被嫌棄的爸爸篇
1
帶著狗子去理發(fā)
我花一千
它花一萬2
無論公司、電車
還是家里
都沒有我的位置3
在我們家
只要跟媽媽一邊
就穩(wěn)贏不輸4
沒有人愿意
把自己的衣服
和爸爸的一起洗5
「你長得很像爸爸誒」
聽到這話
女兒哭了出來6
妻子負(fù)責(zé)拍板
丈母娘負(fù)責(zé)指導(dǎo)
我負(fù)責(zé)出錢7
買了房子
參考坐標(biāo)是
妻子的公司和兒子的學(xué)校8
家族群
只有爸爸
沒有被加進(jìn)來9
被我家狗子
同情的目光
治愈了五、房奴篇
1
買了房子
此后余生
再也沒有買過東西2
報加班時
在申請理由一欄里寫道
還房貸3
目前的
房貸進(jìn)展
已經(jīng)還完了客廳4
申請房貸時
悄悄看了一眼
我的生命線5
房貸都沒還完
又要開始
買墓地了6
買入的高層公寓
可以俯瞰
老板的房子有生之年
到死為止
都是戰(zhàn)爭
[2] シティリビング編集. 女子會川柳. ポプラ社. 2013-2016.
[3] UFJ信託銀行(選). 遺言川柳.幻冬舎.2013-2014
[4] 住宅情報編集部編. マイホーム川柳. メディアファクトリー.1-3回.
作者公眾號：看客inSight（ID: pic163）
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（9條）