快手中國(guó)年味短片，全程由老外演繹
大家都在說(shuō)“年味淡了”，你有想過(guò)什么才是“年味”嗎？臨近春節(jié)，廣告圈的賀歲大片百花齊放，各品牌都在用自己的視角詮釋著不同的年味。但據(jù)小編觀察，這些品牌賀歲片鮮有能讓人印象深刻的，同質(zhì)化嚴(yán)重的“大片”似乎讓過(guò)年的味道又寡淡了幾分。
但最近小編刷到的這條新春短片，叫人眼前一亮，全片竟然不見(jiàn)一個(gè)中國(guó)面孔，全程由一群老外演繹“什么是年味”，這樣的沖突感，吸睛度滿(mǎn)分。
01
外國(guó)版《東北一家人》
兩只“無(wú)厘頭”年獸降臨村子，監(jiān)督人們過(guò)年，鞭炮聲越大，年獸覺(jué)得自己越有排面，越受尊重。但是一個(gè)和媳婦吵架只能獨(dú)自在家的農(nóng)村小伙，這個(gè)年不打算過(guò)了，于是兩只年獸決定幫農(nóng)村小伙找“年味兒”，卻發(fā)現(xiàn)相比放鞭炮、貼春聯(lián)等外在的過(guò)年儀式，家人聚在一起的人情味兒才是真正的年味。
快手的這支片子之所以從眾多新春賀歲片中脫穎而出，其最大的亮點(diǎn)在于這群老外演員，而這群歪果仁最大的亮點(diǎn)又在于他們居然能說(shuō)出這么地道的中國(guó)方言，一張張外國(guó)臉，一開(kāi)口卻是一股濃郁的東北大碴子味，言語(yǔ)間那獨(dú)特的音韻，把東北強(qiáng)感染力的口音精準(zhǔn)拿捏，這些東北話十級(jí)表演藝術(shù)家，讓“老外”秒變“老鄉(xiāng)”。
除了賊溜的方言，這群外國(guó)演員的言行舉止、舉手投足之間，都有一種親切的熟悉感，就好像村口你二大爺、村尾你三姑在閑聊天嘮家常，給人極強(qiáng)的感染力。
比如吃貨外地年獸，一到東北就把持不住好奇心，想嘗嘗東北的欄桿甜不甜；李大花他爸說(shuō)出了過(guò)年期間我們每個(gè)人的口頭禪“大過(guò)年的”；擅長(zhǎng)口技的老白，不是煙花買(mǎi)不起，而是口技更有性?xún)r(jià)比；過(guò)年包餃子不算啥，餃子里放硬幣才是最正宗的中國(guó)年味兒……
讓人笑不活的還有片中老外們的衣著，一幅幅外國(guó)面孔，穿的卻是接地氣的綠圍巾花棉襖、全套大紅秋衣秋褲、媽媽牌罩衫袖套，濃濃村味撲面而來(lái)，初看有點(diǎn)怪，再看怪有意思的，純純的老外版《東北一家人》。
本片的無(wú)厘頭對(duì)白、搞笑臺(tái)詞也讓人捧腹大笑。“你擋我WIFI了”“我好像看見(jiàn)我太奶了”，一句一梗的畫(huà)風(fēng)將東北人天生笑星的特點(diǎn)演活了。再配上超快剪輯節(jié)奏，有梗的臺(tái)詞、跳躍的節(jié)奏，加上喜慶歡快的bgm，濃濃的新春氛圍溢出屏幕。
02
鐵味老外，快手真實(shí)創(chuàng)造者
這些老外創(chuàng)作者，來(lái)自于美國(guó)、俄羅斯、巴西等等不同國(guó)家，他們雖然長(zhǎng)著一張外國(guó)臉，但方言比本地人還溜，可謂是閉嘴“老外”，張嘴“老鐵”。他們是我們身邊最熟悉也最接地氣的一員，快手親切地將他們稱(chēng)呼為“鐵味老外”。
片中飾演本地年獸的@XIAOANG恩，憑一己之力讓“勾簽”梗出圈，因此被粉絲稱(chēng)作“勾簽哥”。他嘲諷式模仿美式說(shuō)唱男孩，例如美式男孩常常帶著“gold chain”，說(shuō)話特征帶有“m3”“bro”等詞匯，這些都成了“勾簽哥”的創(chuàng)作元素，其“美式男孩”和“勾簽”系列視頻，可洋可鐵，被40多萬(wàn)快手粉絲喜愛(ài)。
片中飾演東北媳婦兒的@俄羅斯伊拉在東北，在生活中真的是一位東北媳婦兒，用鏡頭真實(shí)記錄戰(zhàn)斗民族的跨國(guó)婚姻，她在vlog中不僅會(huì)東北搖，還會(huì)地道的東北菜，你要問(wèn)她年味是什么，她說(shuō)年味是凍梨，而且是不切盤(pán)的，話說(shuō)這位老外追梗的速度簡(jiǎn)直是8G沖浪。
此外，在劇中大口啃凍梨的南方年獸@請(qǐng)叫我克里斯斯，是個(gè)在中國(guó)生活11年的美國(guó)人，他的快手個(gè)性簽名寫(xiě)著“立志成為最接地氣的歪果仁”，自稱(chēng)是“十級(jí)中文表演家”。
他們說(shuō)話地道，熱愛(ài)中國(guó)文化，深諳中國(guó)社會(huì)的人情世故，以極其反差的方式演繹著自己生活的真實(shí)有趣。他們不僅是快手特色內(nèi)容的代表，也是快手人情味社區(qū)的一個(gè)縮影。這些“鐵味老外”有溫度、有煙火氣的作品，也讓我們看到了一個(gè)富有人情味的創(chuàng)作生態(tài)社區(qū)，感受到一股真實(shí)而又強(qiáng)大的生命力。
這樣似乎就能理解為何快手要拍攝一支如此“簡(jiǎn)單直接”的TVC——以人臉的視覺(jué)反差，講述一個(gè)人人皆知卻又都忽略了的故事：年味就是人情味。最簡(jiǎn)單的往往才具備直達(dá)心底的溫暖力量，在品牌扎堆，觀眾被劇情淹沒(méi)洗腦的當(dāng)下，快手以新穎創(chuàng)意的搞笑短片，做一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的氣氛組，喚醒大家內(nèi)心的懷念與記憶，也許是年末最溫暖的事吧。
03
快手有年味，年味就是人情味
在以視覺(jué)沖突帶來(lái)新鮮感、趣味性的同時(shí)，快手這支片子對(duì)年味的解讀同樣值得我們探討。
片中和媳婦吵架的農(nóng)村小伙，為什么不打算過(guò)年了，哪怕是年獸幫他點(diǎn)了燈籠、貼了對(duì)聯(lián)、放了鞭炮，他依舊覺(jué)得沒(méi)有“年味”，什么才是小伙想要的“年味”？片中一個(gè)細(xì)節(jié)性鏡頭給出了答案：對(duì)聯(lián)上寫(xiě)著“全家樂(lè)”。
小伙告訴年獸，“過(guò)年壓根不是這些玩意，過(guò)年最重要的是一家人在一起，一起包餃子、看春晚、整一桌子年夜飯。”中國(guó)人過(guò)年最講究的就是“煙火氣”，只有人聚在一起，才能有情、有味。借助小伙的臺(tái)詞，快手也給出了本片最核心的價(jià)值：“年味就是人情味”。
的確，我們都說(shuō)生活需要儀式感，過(guò)年更要有儀式感，但是比貼對(duì)聯(lián)、掛燈籠、放鞭炮這些儀式感本身更重要的，是那些聚在一起操持儀式的人，以及一起過(guò)儀式時(shí)的笑聲、溫情和熱鬧氛圍——熙攘熱鬧的人群在大街小巷用家鄉(xiāng)方言傳遞祝福、家家戶(hù)戶(hù)掛起紅燈籠、從長(zhǎng)輩手里接過(guò)新年紅包、一家人圍坐在桌前品嘗泛著油光的年夜飯……天南海北的中國(guó)人，用傳統(tǒng)年俗，連接起家庭的全部溫情。
這些流動(dòng)在所謂“年味”之下的，是中國(guó)人細(xì)膩綿長(zhǎng)的“人情味”，它是本片的核心價(jià)值，也是快手平臺(tái)一直堅(jiān)守的品牌價(jià)值。有人情味的快手，今年年味也很濃。今年快手的春節(jié)主題為“快手有年味”，快手準(zhǔn)備了老鐵聯(lián)歡晚會(huì)、新春村BA、村碗歌會(huì)、云上廟會(huì)等豐富多彩的新年活動(dòng)，以好看好玩好熱鬧的內(nèi)容，將年味拉滿(mǎn)。
家和人情在，福滿(mǎn)過(guò)大年。《舌尖上的新年》曾有一句話：春節(jié)，或許有一天，會(huì)淡化為日歷上一個(gè)尋常的符號(hào)。這個(gè)節(jié)日終究不會(huì)再如同過(guò)去2000年動(dòng)蕩貧乏的時(shí)代那樣隆重。但消失的從來(lái)都不是春節(jié)，而是人心。
所幸我們依然像往年一樣，無(wú)比期待這個(gè)節(jié)日的到來(lái)。我們提早搶回家的車(chē)票，開(kāi)始念叨著給家里添置什么年貨，甚至迫不及待與每一個(gè)親朋好友重逢，把珍藏一整年的話與之分享；更一天比一天盼望著坐在父母長(zhǎng)輩的身邊，把這世間最好最好的東西送給他們，因?yàn)樗麄兪俏覀冞@輩子最親最親的人。
什么是年？人情味濃才是中國(guó)人的年，人情味在，年味就在，我們懷念的春節(jié)就不曾消失，快手用這支賀歲短片讓“快手有年味”這一主題更加豐富立體，也為年味做出了更具象且有溫度的拆解。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_(kāi)頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（20條）