專訪:好內(nèi)容,全媒體,他是林楚方,他們是壹讀Style
編者導(dǎo)讀:
“圍捕”一個消費(fèi)群,要從他最主要的生活模式、空間模式切入。無論是做媒體,做傳統(tǒng)雜志,亦或是做營銷,當(dāng)消費(fèi)者變化的時候,你就必須要變化。
大家都說當(dāng)下人們對于資訊、信息、內(nèi)容閱讀變得碎片化了,大部分時間都是用微博,微信,網(wǎng)上閱讀,于是我們就看到了大量的媒體資訊,廣告營銷內(nèi)容一窩蜂地都移師到了各個新媒體平臺上。
變革是必然的,但有一點(diǎn)值得提醒的是,碎片化不等于閱讀的淺薄化,內(nèi)容依然是核心,好內(nèi)容一直存在市場需求。然而,大家都在做渠道概念,優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的商業(yè)價值沒有被體現(xiàn)出來。
我們聊聊壹讀iRead,既是雜志,也是社會化媒體。本期互動中國專訪壹讀iRead出品人兼主編林楚方先生。一席娓娓的談話,確是幫助我們一起探討人們當(dāng)下喜歡看什么,喜歡怎么看這個問題的好模子。怎么說?看下去
采訪: Vivian Peng/Wayne Tai/Leon Leo
文字、編輯:Vivian Peng
協(xié)力:London Huang
(原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明來自數(shù)英網(wǎng))
開篇:還是從碎片化說開去??
你是否越來越多地見到這樣的場景,公交車上,地鐵上,甚至是行人穿梭的路上,有人專心致志的拿著手機(jī)、電子書或者時尚雜志閱讀?或者,你是否有這樣的體驗,伴著香茗孤燈捧著書本精心閱讀的時光正在被大量的網(wǎng)上瀏覽所替代?
70后、80后是互聯(lián)網(wǎng)一代,是被數(shù)字化、戶外屏幕包圍的一代,他們的生活軌跡在這里。他們可以沒有電視,但不能沒有手機(jī)。人的資訊模式、生活形態(tài)從單一化轉(zhuǎn)向多元化、碎片化。
然而,
人類并不是第一次被信息包圍,或者說人類其實(shí)一直都是生活在信息的包圍之中,只是我們的身體已經(jīng)進(jìn)化到不需察覺就能應(yīng)對生存環(huán)境中的大多數(shù)信息。網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展顯然使得人類再一次投身到信息的洪流。這一次,信息不再僅僅是被動地天然存在,也可以是由我們自己創(chuàng)造的;不是以直接可感知的對象為載體,而是勉強(qiáng)以邏輯串聯(lián)起來的無意義的0和1,從感知到理解的過程顯得撲朔迷離。當(dāng)我們更多地通過被描述的世界來了解世界時,我們實(shí)際上體驗的是與世界本身的剝離。
碎片化不等于淺薄化,相反越是碎片化,人們越會感受到信息壓迫,于是就越渴望安靜和簡單,因此,閱讀依然是人們生活的主題,從某種意義上說,數(shù)字化閱讀的趨勢促進(jìn)了人們更多的閱讀,只不過,人們現(xiàn)在更喜歡看輕松直白的東西,人們現(xiàn)在也不會僅僅通過電視,報紙,雜志來閱讀了。
如何應(yīng)對?大家都會覺得應(yīng)該從用戶作為切入點(diǎn)開始探索,于是“用戶體驗”成為業(yè)界最為樂于掛在嘴邊的一個詞,然而我猜測相當(dāng)多的人在脫口而出的時候并沒有很好的理解這個詞的含義。本質(zhì)上講,用戶體驗作動詞時與模式識別幾乎是同一個意思,具有很好用戶體驗的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品必然是為用戶提供了可以很自然地進(jìn)行模式識別的信息。
具體就閱讀來說,以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容作為核心,再以此為中心,以合適的形式通過各個渠道發(fā)布出去,多樣化地展現(xiàn)在消費(fèi)者面前。在我們看來,這是優(yōu)質(zhì)內(nèi)容適應(yīng)新媒體爆發(fā)時代的一條不錯的出路。至少,以林楚方先生為領(lǐng)導(dǎo)的壹讀新媒體就是這樣在做,在探索,而且還做得相當(dāng)不錯。
(以下為采訪正文)
( Q:數(shù)英網(wǎng) A: 林楚方)
一 信息爆炸時代的人們
林楚方:“我們更多的考慮是這個時代,信息發(fā)達(dá)時代大家需要什么,人們情緒的基礎(chǔ)是什么,大家的生活節(jié)奏,人們需要一個什么樣的信息產(chǎn)品??”
Q:為什么叫壹讀iRead?名字怎么來的?
A:我們最開始有一本雜志,但做雜志就要有個名字,而很多名字都被用過了,要找一個和我們產(chǎn)品氣質(zhì)相match的名字。同時又不是特別土,選名字還是很費(fèi)腦子的,直到有一次早晨醒來,突然就想到“壹讀”,然后看什么名字都別扭,于是就是他了。
Q:您剛剛提到的產(chǎn)品氣質(zhì)是“輕幽默,有情趣”嗎?
A:對的,這是我們整個壹讀傳媒產(chǎn)品的Slogan,我們的產(chǎn)品都是根據(jù)這六個字來設(shè)計的,算是我們整個產(chǎn)品系的標(biāo)準(zhǔn)。
Q:那這六個字當(dāng)時是怎么設(shè)計出來的呢?為什么是這樣的調(diào)性?給人比較輕松的感覺,因為我們知道您過去從事的媒體都是比較嚴(yán)肅的,為什么會有一本這么話題上調(diào)性上輕松的雜志?背后有什么故事嗎?
A:首先要界定清楚什么是“嚴(yán)肅”什么是“不嚴(yán)肅”,我認(rèn)為做信息產(chǎn)品的過程有嚴(yán)肅和不嚴(yán)肅區(qū)別,而信息產(chǎn)品,只會分成“悅讀”和不“悅讀”。我以前做的媒體,比如《南方周末》的報道看上去比較重要,但我當(dāng)時做的東西,其實(shí)不夠“悅讀”,后來我做《Vista看天下》的時候就已經(jīng)把有趣、好看這些“悅讀”元素注入到那個產(chǎn)品里,而當(dāng)一旦我這么做了,發(fā)現(xiàn)能夠獲得不錯的市場份額。
我們更多的考慮是這個時代,信息發(fā)達(dá)時代大家需要什么,人們情緒的基礎(chǔ)是什么,大家的生活節(jié)奏,把這些事情想清楚,人們需要一個什么樣的信息產(chǎn)品。
我覺得“輕幽默,有情趣”這六個字的格調(diào)是符合目前這樣一個階段人們的需求的。我們都知道大家過的普遍比較辛苦焦慮,都說中國人不幸福,其實(shí)緩解這些情緒的精神產(chǎn)品是什么,那六個字的產(chǎn)品是有助于緩解這種情緒的。
Q:您辦壹讀iRead這樣的雜志,它的市場切入口在哪里?您當(dāng)時辦的時候,是從哪里洞察到需要這樣一本雜志以及這樣一個媒體的需求呢?
A:有幾個因素吧,第一個因素首先中國的雜志市場是一個競爭非常不充分的市場,它不像美國,在那里雜志是細(xì)分市場的產(chǎn)物,美國已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了相對比較充分和成熟的競爭,可以說非常激烈。中國的話還是一個非常粗放的市場,看起來這么多雜志,但真正優(yōu)秀優(yōu)質(zhì)的并不多,就是因為我們的市場競爭不是很充分,但同時市場對雜志的需求越來越大,那么這個市場的空隙肯定有的。第二個考慮,就是我們的商業(yè)模式。我們要做的是和傳統(tǒng)的內(nèi)容生產(chǎn)方式不太一樣,有些顛覆性質(zhì)的東西,我們用雜志的平臺來形成一個內(nèi)容生產(chǎn)的中心,然后再通過這個內(nèi)容生產(chǎn)中心來生產(chǎn)不同的產(chǎn)品,比如視頻產(chǎn)品,移動客戶端產(chǎn)品等等。主要是這兩方面的考慮。
Q:兩個有相同點(diǎn)的產(chǎn)品,為什么你選擇從《VISTA看天下》出來之后重新自己操辦壹讀iRead?
A:目前的兩個產(chǎn)品是非常不一樣的,一個人的思維方式,只會跟著一個人走,他走到哪里,思維方式帶到哪里。但我不愿意把我做的兩個產(chǎn)品做更多比較,還是客戶或讀者來說吧。但如果和傳統(tǒng)雜志相比的話,可以這樣闡述,一般來說,如果你要做一本雜志,你首先要有一個編輯團(tuán)隊,也就是一個編輯部,然后找到廣告團(tuán)隊和發(fā)行團(tuán)隊,做幾年賺錢了或者死掉了,這是一個傳統(tǒng)雜志的商業(yè)模式,現(xiàn)在我們不想這樣做,而是想把編輯部當(dāng)成內(nèi)容中心,輸出的產(chǎn)品其中一塊是雜志,也可能是別的基于移動互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)品,他們都是壹讀傳媒的內(nèi)容,不再是一個傳統(tǒng)單線條的內(nèi)容生產(chǎn)方式、銷售方式,那現(xiàn)在的產(chǎn)品是針對于雜志渠道,視頻渠道,音頻渠道,和移動互聯(lián)網(wǎng)渠道,產(chǎn)品已經(jīng)開始分出去了,分解不同的部分,這是他們產(chǎn)品線構(gòu)成的不一樣。而所有的這些渠道,其實(shí)都依賴一個內(nèi)容中心。也就是說,我在生產(chǎn)環(huán)節(jié),就已經(jīng)為其他的所有渠道定制產(chǎn)品,而這種生產(chǎn),并不是概念意義的,而是形成整個公司的共識,再成為真真切切地操作思路。
Q:我們可看到內(nèi)容上有不同的渠道分散出去,從一個普通的讀者角度來講,我在看壹讀iRead雜志,包括視頻,音頻內(nèi)容,其實(shí)是比較分散的,那請問iRead的全媒體計劃今后會不會走一個整合?或者說以什么樣的方式做整合?
你這個是非常好的問題,我們前幾天還和投資方討論類似的問題,我們需不需要有一個平臺去聚合我們的產(chǎn)品,實(shí)際上來說首先我的第一步戰(zhàn)略是我要去生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品,這個產(chǎn)品要進(jìn)入不同的渠道里,我看不同渠道人的反映,大家是不是歡迎,如果是歡迎的話,再考慮要不要聚合以及怎么聚合問題。
現(xiàn)在首先是把產(chǎn)品在不同的渠道實(shí)驗,因為你知道現(xiàn)在大家接受信息的渠道無非就是幾種,雜志我去報攤、機(jī)場、便利店買,看視頻網(wǎng)站的話,在APP上看不同的信息產(chǎn)品,或者是通過微信的公共帳號,或者是在微博上搜索,所有這些渠道都可以作為產(chǎn)品的通道,這些渠道這么多年VC們,很喜歡做渠道概念,認(rèn)為那個很有商業(yè)價值,但其實(shí)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容目前還沒有被很好的體現(xiàn)出來,我其實(shí)很想說這樣一句話:大家都拼命地投渠道,投模式,如果沒有好的內(nèi)容,這些渠道這些模式,最終都會垮塌的。我們現(xiàn)在做的就是在不同的渠道上生產(chǎn)出具有類似氣質(zhì)的產(chǎn)品,形成壹讀iRead產(chǎn)品的識別度。
再接下來,如果我們的產(chǎn)品在各個渠道上做的都還行,還比較受歡迎的話,那么再有一個聚合的問題,可能有的人會從雜志上看壹讀iRead的產(chǎn)品,也有可能通過視頻網(wǎng)站,將來可能會聽見壹讀iRead有聲雜志,沒關(guān)系,如果說你對壹讀iRead的感覺是能生產(chǎn)不同種類的有圖有聲音有趣的產(chǎn)品,如果對一個產(chǎn)品有這樣的印象的話就夠了,再有的聚合就是市場需求的問題,我目前還沒有去考慮這個問題,這是將來的問題。甚至,也可能不聚合。
二 內(nèi)容依然是關(guān)鍵
林楚方:“ 優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的核心價值需要被體現(xiàn)。
“壹讀,編輯部不再是生產(chǎn)一篇篇文章,他們是資訊內(nèi)容的制作者,一個新聞事件,在壹讀雜志報道的同時,還可能加工成為視頻、音頻、微博等產(chǎn)品,讀者可以選擇喜歡的形式消費(fèi)這些信息產(chǎn)品。”
Q:另外我們想聊聊新媒體,您除了微博以外,微信,豆瓣和其他的APP有沒有用很多呢?
A:我都用,這些渠道我都用,嚴(yán)格說他們其實(shí)不是叫新媒體,它們都是渠道,媒體的核心是生產(chǎn)內(nèi)。
Q:貴刊也有新媒體團(tuán)隊,他們主要負(fù)責(zé)一些什么事情?做視頻,雜志內(nèi)容的比重大概是什么樣子的?
A:這是個非常好的問題。對于壹讀iRead來說,我們最大的革新就在于,我們整個編輯部不是專門做雜志,沒有這個概念,它其實(shí)是個內(nèi)容中心,它的內(nèi)容一部分是用來做雜志的,同樣的內(nèi)容頁會變成視頻產(chǎn)品,比如,我們有一個小組,既做雜志內(nèi)容也做視頻內(nèi)容,大概有八個人,他們是雜志的一部分,也是視頻的一部分,將來也會擴(kuò)大這個編制。
只要你有好的內(nèi)容,渠道就不是問題,像我們做的很多發(fā)布的視頻,渠道都是搶著去發(fā)的,內(nèi)容為王,就是這個意思,以前被概念弄的,內(nèi)容連王八蛋都不如,這肯定是不對的。
而新媒體的主要功能:
主要盯住最前沿的渠道和最前沿的產(chǎn)品,國內(nèi)外的都需要關(guān)注。
對于內(nèi)容團(tuán)隊要倒推出,需要什么產(chǎn)品。
Q:那您剛才也提到您對于內(nèi)容是非常重視的,我看到壹讀iRead的內(nèi)容有來自各種渠道的,有些新聞是來自微博上大家在聊的一些熱門話題,作為壹讀iRead內(nèi)容的制作團(tuán)隊,大家每天采集內(nèi)容的方式大概是什么樣子的?是不是我每天來了要看很多微博,看很多其他的媒體資訊,然后再搜集適合我們壹讀iRead的內(nèi)容?
A:其實(shí)你說的挺內(nèi)行的,我們首先要確定我們產(chǎn)品的核心氣質(zhì)是什么,之后你就要按照這個氣質(zhì)去生產(chǎn)產(chǎn)品,生產(chǎn)就包括幾種模式,一種是我們自己來生產(chǎn),也就是原創(chuàng),還有一些東西我們可能原創(chuàng)不了,就通過購買知識產(chǎn)權(quán)的方式獲得,我們需要在各個角落找尋符合我們氣質(zhì)的產(chǎn)品,經(jīng)過加工,使它變成壹讀iRead的產(chǎn)品。
Q:對于微博的運(yùn)用,主要注重發(fā)布內(nèi)容,還是互動?
A:微博對我們來說是一個重要的渠道。微博這塊的工作發(fā)展到現(xiàn)在,發(fā)展的比較快,但距離所謂的大號還有很大的距離,但是我們發(fā)展得很健康,因為已經(jīng)通過這個渠道凝聚出壹讀最初的支持者。
同時,也是我們收集、反饋信息一個很重要的渠道,這個渠道反過來還能影響我們的產(chǎn)品。也是壹讀傳媒營銷的很重要的載體。所以營銷的話,可以看到用戶各種各樣的反饋,表揚(yáng)或者批評,這些都能迅速的回饋到我們的內(nèi)容制作這邊。
對于微博的價值,我是這么認(rèn)為的:不僅僅是產(chǎn)品發(fā)布的渠道,他是一個信息收集反饋的渠道,也是和讀者互動,做口碑的渠道。我們要求新媒體編輯,要盯住每一個關(guān)注壹讀的人,要和對方互動,讓他們了解我們,對我們有好感。
Q:如果微博,App等新媒體對于您來說都是屬于渠道,那您覺得難道微博沒有生產(chǎn)內(nèi)容嗎?其實(shí)微博大家都在生產(chǎn)內(nèi)容,您同意這種說法嗎?
A:這個很難去較真,因為微博也是個渠道,上面的內(nèi)容是微博的內(nèi)容,比如140個字是內(nèi)容,微博本身還是渠道。
Q:了解您的意思。微博給了大家一個渠道來說自己的一些看法和觀點(diǎn),對媒體的權(quán)威性多少來說產(chǎn)生了一定的沖擊。以前媒體發(fā)出聲音,大家是一個接受的狀態(tài)。但現(xiàn)在,每個人都是一個輿論場,大家都可以發(fā)表自己的看法,您是怎么看待新的渠道對社會輿論或者是傳統(tǒng)媒體話語權(quán)的影響?
A: 沒辦法。他確實(shí)稀釋了傳統(tǒng)媒體的話語權(quán)。權(quán)威逐漸削減,個體逐漸清晰,這也是中國改革的縮影,中國社會演變的縮影,具體到微博和傳統(tǒng)媒體的關(guān)系,這是中國特色的問題。
Q:從網(wǎng)絡(luò)媒體開始,直接引發(fā)了一個問題——讀者不會為了內(nèi)容去付錢了,這對于一些傳統(tǒng)媒體的生存模式破壞大么?
A:首先中國的市場非常非常的大。第二,微博這種渠道和雜志還不一樣。微博是快速閱讀,雜志需要靜下來,慢慢閱讀。這兩個產(chǎn)品的屬性不大一樣。但網(wǎng)絡(luò)對于傳統(tǒng)媒體的沖擊又很大。大到什么程度?大的是否能導(dǎo)致紙質(zhì)媒體作為商業(yè)模式的存在與死亡,但短期內(nèi)還不會涉及死亡的問題,從長遠(yuǎn)看肯定有這樣的問題。但也有一個優(yōu)勢,就是中國人畢竟喜歡閱讀的人也空前增加了,中國人口的基數(shù)太大了,也就是說蛋糕足夠大,從雜志來看,這一塊的市場不是再萎縮,而是在擴(kuò)大。
Q:那關(guān)于現(xiàn)在已有的一些數(shù)字媒體,您覺得有沒有值得參考的、做的比較好的媒體?
A:暫時沒有。如果說是在新媒體渠道能夠讓用戶付費(fèi)的,全世界也沒幾家,《The Economist》是付費(fèi)的。但是你看到《The daily》(基于iPad客戶端的付費(fèi)新媒體)就死掉了。
Q:所以您對《The daily》倒閉的這件事是怎么評價的?是不是收費(fèi)這條路已經(jīng)走不通了?
A:不是收費(fèi)這條路已經(jīng)走不通,而是誰去收費(fèi)。《The Economist》收費(fèi)就沒有問題,如果你的產(chǎn)品有剛性消費(fèi)特點(diǎn),不可替代性,收費(fèi)沒有問題。如果你的產(chǎn)品沒有這樣的特質(zhì),比如《News week》《Time》要收費(fèi)的話,很可能效果就不好。甚至難以形成商業(yè)模式。
Q:是因為他們有一定的影響力,所以他們收費(fèi),你會買單?
A:關(guān)鍵是有沒有剛性需求。舉個例子來說,有兩本雜志,一個是《科學(xué)》,一個是《自然》,如果出收費(fèi)電子版,我相信不仇賣,它們具有不可替代性,但是,一個大眾化信息媒體收費(fèi)的話,我站在消費(fèi)者的角度,就不大愿意為這個花錢。這不僅是中國的問題,我相信全世界都存在這樣的問題。
三 關(guān)于iRead壹讀
林楚方:“我們要做的就是成為大眾生活中的一部分,沒那么驚心動魄,但是有,就覺得很舒服”
編者語
“輕幽默,有情趣。壹讀iRead,不僅僅是本雜志,也是城市新知產(chǎn)階級生活甜品。”——這是壹讀人對自己的自我肖像描述。除雜志之外,還有壹讀視頻、壹讀音頻,看壹讀,你覺得嚴(yán)肅的新聞也是妙趣橫生的,各種娛樂八卦,科技新知,網(wǎng)上的熱門話題,紅人段子,應(yīng)有盡有,邊擠地鐵,邊上廁所,看看壹讀,會讓人覺得生活其實(shí)還挺有情趣。不失為快速信息化中日漸焦慮的城市人群溫暖和力量。
iRead雜志誕生于去年八月,整個團(tuán)隊走在一塊兒至今也大約是一年多時間。今天,團(tuán)隊人數(shù)已經(jīng)成長到了50人左右的規(guī)模,都是一群80后的年輕人,有曾經(jīng)做報紙的,有做雜志的,做電視廣播的都有,另外市場部還有不少是做新媒體營銷出身的。走進(jìn)了壹讀大家庭里,人人都是資訊內(nèi)容的制作者,一個新聞事件,在壹讀雜志報道的同時,還可能加工成為視頻、音頻、微博等產(chǎn)品,讀者可以選擇喜歡的形式消費(fèi)這些信息產(chǎn)品。
Q:如果你以后想把壹讀做到怎么樣(做大),那你希望壹讀成為一本什么樣的雜志?比如,你要做一個移動媒體中的雜志,做整合,那你希望只是內(nèi)容,還是說需要跟用戶去結(jié)合?
A:它一定要有用戶。就是說我要做一個基于移動互聯(lián)網(wǎng)的一款產(chǎn)品的話,雜志的屬性只是一部分,它一定是一個真正的基于新媒體的產(chǎn)品。然后,必須要有足夠的用戶來消費(fèi)它,使用它,如果有足有的使用者,就不擔(dān)心盈利的問題。
Q:有沒有想過用戶幫你們制造內(nèi)容?
A:我不是沒有想過,但這不是我們的優(yōu)勢。怎么利用UGC這塊,像微博、貓撲、天涯,甚至門戶網(wǎng)站,他們有大量的UGC……我們怎么跟他們比啊。這不是我們優(yōu)勢。
Q:所以你會把你的用戶當(dāng)做一個群體么?
A:會,一個愿意消費(fèi)同一氣質(zhì)媒體產(chǎn)品的消費(fèi)群體。
Q:您能不能前瞻一下幾年之后把壹讀做出什么樣的媒體,比如說希望消費(fèi)者把壹讀當(dāng)做什么樣的媒體來閱讀?
A:壹讀傳媒成為大家生活中的一部分。沒那么驚心動魄,但是有他,就覺得很舒服。
咱們來欣賞幾個壹讀傳媒原創(chuàng)的視頻:
【壹讀視頻】精英移民地圖
【壹讀視頻】美國總統(tǒng)是怎樣煉成的?
【壹讀視頻】讓孩子先走!
最后,說些題外話
壹讀的這種內(nèi)容中心策略令筆者不禁回想起曾經(jīng)還在廣告公司給某銀行提案的一次經(jīng)歷。當(dāng)時提的是該銀行品牌的全年互聯(lián)網(wǎng)品牌策略,作為一個有鮮明統(tǒng)一品牌特征的年輕銀行品牌,在互聯(lián)網(wǎng)新媒體營銷方面,是銀行金融業(yè)界的典范之一,當(dāng)時品牌面對著各大互聯(lián)網(wǎng)媒體、活動平臺、社交平臺,持卡人俱樂部等各種渠道,需要一個整體的策略將全年數(shù)十項宣傳任務(wù)進(jìn)行有機(jī)地規(guī)劃,當(dāng)時筆者所在的公司就想到了一個內(nèi)容中心的概念,以品牌內(nèi)容作為核心,有機(jī)地通過各個平臺渠道進(jìn)行傳播??
話說到這兒,我們就不難發(fā)現(xiàn)無論是做傳媒,抑或做營銷,還是做產(chǎn)品。目的無非就是和目標(biāo)人群達(dá)到有效的互動和溝通。壹讀,作為傳媒品牌,內(nèi)容制造者,如果換做是一個品牌營銷,或者任何一個希望與受眾形成聯(lián)系,對話的實(shí)體,相信同樣可以參照它的做法。以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容為核心,借助多種不同渠道介質(zhì),以合適的形式和方式傳輸出去。
應(yīng)對當(dāng)下這個信息時代的方法模式有許多種,可行的好途徑也一定不會只有一條。至少,以上所說的這個模式,我們覺得挺靠譜的。
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注:作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人,侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán),侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦,快來評論一下吧!
全部評論(0條)