施羅德投資自1989年以來，至今已經深耕臺灣30年。在30周年之際，隆重推出了一支長達11分鐘的廣告片《時間會看見》。根據真實故事改編的感人廣告片，值得大家耐心的去欣賞。
Time will tell
故事的內容主要分為兩個時期，第一個時期是戰爭時期，第二個時期是戰爭結束后與媽媽生活在一起。視頻主要運用了倒敘和插敘的表現手法，片段式地講述了故事的內容。
故事的一開始，是年邁的羅賓森太太準備更換病房，家屬需要在文件上簽字，可是，意外的一幕出現了。“兒子”不確定他是否能夠簽字，因為羅賓森太太的兒子早就在戰爭中死去了，跟她一起生活了42年的“兒子”是她兒子的戰友。
假兒子和羅賓森太太一起生活的42年間，“兒子”成家立業，把老人當做自己的親生母親一樣對待，無微不至。
老人雖然看不見，但是心里都知道，也記得“兒子”的好，所以在簽署文件的時候，羅賓森太太說出了一句讓人感動的話，“讓我的兒子，讓我的第二個兒子替我簽。”
這部廣告片當中的歌詞十分耐人尋味，也很好的迎合了廣告的主題。
The Joy of Sorrow
淚光中的喜悅
We’re all living, we’re all dying
我們活著，我們離去We’re all simple but complicated
我們單純，我們復雜We’re hiding, yet craving to be found
我們躲藏，但又渴望被找到We’re all hurting, we’re all wounded
我們痛苦，我們受傷We’re all awake but unaware
我們半夢半醒Learning the joy of sorrow
學習淚光中的喜悅
We’re all pure, we’re all blended
我們純真，我們復雜We’re all envious but content
我們嫉妒，但又滿足We’re suffered, yet somehow entertained
我們痛苦，卻還是被款待We’re all generous, we’re all selfish
我們慷慨，我們自私We cross our hearts
劃過我們的心Hoping to die with the joy of sorrow
我們祈求 學會淚光中的喜悅
We all learn more from pain
痛苦總是幫助我們成長We all smile while tears sneak in
淚水總是教我們微笑We all grin even when the world turns its back on us
我們坦然，即使全世界拒絕我們We’re like a pure flame, living by an invisible sun within us
看不見的太陽，燃燒著我們
We’re all lost, we’re all determined
我們迷茫，我們堅定We’re all traitors but not haters
我們是逃兵，但沒有怨恨We’re silent, yet not completely mute
我們沉默，但也不全然We’re all flawed, we’re all perfect
我們不完美，我們是完美We’re all patiently impatient
我們耐心隱忍Waiting for the joy of sorrow
等待淚光中的喜悅
We all learn more from pain
痛苦總是幫助我們成長We all smile while tears sneak in
淚水總是教我們微笑We all grin even when the world turns its back on us
我們坦然，即使全世界拒絕我們We’re like a pure flame, living by an invisible sun within us
看不見的太陽，燃燒著我們
We’re all proud, we’re all humble
我們驕傲，我們渺小We’re eloquent but incoherent
我們善變，但缺少調理We’re happy, yet oddly find it unbearable
我們快樂，卻發現難以承受We’re all young, we’re all mature
我們年輕，我們老去We’re all blessed but often doomed
我們被祝福，但也被注定Yearning to grasp the joy of sorrow
渴望抓住，淚光中的喜悅
時間，讓我們看見真正的價值；承諾，是生命中最美好的堅持。施羅德投資秉持忠于所托、以人為本的精神，與您共創每一天的美好價值。
數英獎案例展示——臺灣電通，創意代理商
點擊查看大圖
創作企業名單：
Dentsu Taiwan 臺灣電通
創作人員名單：
創意長/文案：周麗君 Alice Chou
創意總監/文案：范耀堂 Vincent Van
創意總監/美術：陳德釗 Akira Chen
副創意總監/美術：曾士豪 Steve Tseng
文案：周孟淵 Meng-Yuan Chou
文案：李宜珊 Uta Lee
美術：解育庭 Sharon Shieh
美術：邱筱元 Kelly Chiu
制片：洪信安 Sean Hung
導演：羅景壬 Ging-Zi
數英獎參賽項目說明——臺灣電通，創意代理商
【背景與目標】
臺灣投資比例全球第一，但多數人只追求短期獲利，急于看到投資成效。然而，投資要用時間來累積價值，就像生命中的永恒美好——愛與承諾，都要經過時間證明其珍貴。因此，有200年歷史的國際品牌施羅德投資，決定在臺灣30周年這一天，向投資人傳遞時間的價值。【洞察與策略】
在凡事求快速的碎片化時代，施羅德反其道而行，以長達11分鐘的微電影，訴說一個42年的承諾，用時間向投資人呈現生命最好的投資。【創意闡述】
1、改編自二戰真實故事：歐文在戰場受罹難摯友的托付，偽裝摯友身分，照顧其失明的母親長達42年，最終真相才揭曉，原來母親一直以來都知道2、人物的服裝與造型，自1945年起以每五年為一階段細細考究
3、邀請金曲歌手柯智棠、作詞作曲搭檔蔡柏璋與羅恩妮，制作動人主題曲
4、廣告影片注入電影感與國外氛圍，讓觀眾彷彿沉浸于外國電影
【結果與影響】
1、影片上線一周即達300萬次觀看，累積近20,000次點贊/分享/留言數 (FB/YT)2、FB官方粉絲頁追蹤人數顯著成長16%，平均每位會員帶進38.61個觀看
3、獲各大網路媒體熱烈轉傳報導，創造品牌知名度與好感
項目信息
營銷機構
參與者
獎項榮譽
終審評委（金、銀、銅評級全部顯示，無獎評級僅顯示帶評語者）
創意單元-視頻組-短片類
-
這才是微電影 -
很觸動人心的一只廣告，值得慢慢看慢慢感受。 -
Beautiful film and storytelling. And right on brief on communicating the long term investment concept of the bank.
營銷單元-內容營銷類
-
非常好的故事與情節 -
非常深刻感人，整體節奏把握的很好 -
全片完美的闡述了Time will tell的真諦，感情真摯，表演無比細膩，配樂恰到好處。同時加上眾所周知的時代背景，讓全片的可看性非常高。最后投資公司的理念也和全片所傳達的內涵渾然天成的結為一體。100個贊都不嫌多。
技藝單元-視頻制作類
-
好作品 同樣經得起時間的考驗。
-
整個影片的敘述方式和技巧很高，不只表達出了人性之間的愛與良善，劇情的溫暖也深深的植入了觀眾的內心，充分的掌握了這個故事可以支持品牌的觀點與對顧客的承諾。 -
施羅德投資的影片給人比較深刻的印象，好的故事更需要好的執行去支撐故事的表現。
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論（11條）