舉報(bào)
2024-11
一年一度的紐約馬拉松賽，作為世界六大馬拉松之一，是跑步界的盛事。
11月3日，紐約市第53屆年度馬拉松比賽如期開賽，耐克作為贊助商之一，在街頭為跑者寫下了參賽的激勵(lì)語，既有對(duì)跑步的態(tài)度決心，又有對(duì)跑者幽默的鼓勵(lì)，跑著跑著就燃起來了。
01
THE HARDEST LINE TO CROSS
IS THE STARTING LINE.
最難跨越的線
就是起跑線
02
TONIGHT,
THE CITY THAT NEVER SLEEPS
SLEEPS LIKE A BABY.
今晚
紐約這座不夜城
將睡得像個(gè)嬰兒
03
PEOPLE WILL TALK ABOUT
TODAY'S COMMUTE FOR YEARS.
人們會(huì)對(duì)今天的通勤
津津樂道很多年
04
FINALLY,
TOURISTS WILLING TO PICK UP THEIR PACE.
終于有游客愿意加快腳步了
05
IF YOU DON'T HATE RUNNING A LITTLE
YOU DON'R EVER LOVE RUNNING ENOUGH.
如果你不討厭跑步
你就不夠熱愛跑步
06
ONLY 23 1-MILE RUNS LEFT.
只剩下 23 個(gè) 1 英里了
07
YOU'VE COME HUNDREDS OF MILES TO GET THERE.
ONLY 26.2 TO GO.
你已經(jīng)走了幾百英里才到達(dá)這兒
只剩 26.2 公里了
08
IF ONLY THE SUBWAY RAN LIKE YOU.
要是紐約地鐵能像你一樣跑就好了
09
RUNNING IS AWFUL I LOVE IT.
跑步讓人又厭又喜
項(xiàng)目信息
專業(yè)評(píng)分
專業(yè)評(píng)分已截止
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（3條）