開播三天豆瓣評分9.6，《中國奇譚》“好”在哪里？
首發：設計青年實驗室
原標題：豆瓣9.6，《中國奇譚》預定年度最佳？
2023年這才過去了幾天，就已經有不少人選出了自己的年度國漫《中國奇譚》。播出三天9.6的豆瓣開分以及超強的自來水安利，都一波又一波地把這部國漫推到了一個話題中心。
兩集看完，我自己也是真心喜歡，也似乎能理解它被這么多人喜歡。暫且不說什么“封神”或者“崛起”，這期我們一起聊聊《中國奇譚》“好”在哪里。
《中國奇譚》海報合集
（還沒看過或者還不了解的我這里先做個簡單的介紹，《中國奇譚》是上海美術電影制片廠和b站共同推出的短片動漫集，一共八集，每集20分鐘左右，由八個獨立的“妖怪”故事組成：《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《林林》《鄉村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》《玉兔》《小賣部》《飛鳥與魚》，目前已經播出3集）
一、獻給中式美學與想象力
想來想去，還是覺得第一點要獻給那些我們永遠引以為傲的中式美學與古人的想象力宇宙。
《中國奇譚》這個名字本身就已經說明了片子的來意，這是一部扎根于中國志怪文學的作品，再細看片名的英文翻譯《Yao-Chinese Folktales》，妖，而古人所構建出的志怪世界以及對于妖怪的想象力實在是令人驚嘆。
海報中倒過來看的“妖”字
《中國奇譚》也正是在這個龐大又奇特的妖怪世界里，建立了八個新的打開方式。
第一集《小妖怪的夏天》側寫了西游記故事背景下某個山大王身邊的小豬妖，第二集《鵝鵝鵝》則是改編自南朝梁吳均的《續齊諧記》其中一則《陽羨書生》。
以及還沒有播出但在預告中就可以瞥見的土地公公婆婆、石獅子和守衛門神、嫦娥奔月、田螺姑娘等。
這就像是在一片國風傳統的海洋里，好的可用的東西有很多，但能否將這些故事和角色改編得足夠漂亮，就是下一個《中國奇譚》做得好的地方。
二、改編視角小人物與小故事
既熟悉又陌生，應該是很多人在看《中國奇譚》時的直接感受。在這樣一個拒絕宏大拒絕復雜的時代情緒下，《中國奇譚》的改編選擇用一些小角色去講一個小故事。
不是繼續在那些耳熟能詳的神仙妖怪里打轉，也不是只看到那些已經被搬上屏幕的故事，那些大人物身邊的小嘍啰，那些被塵封已久的迷人故事，都站在了舞臺的中央。
第一集《小妖怪的夏天》
第二集《鵝鵝鵝》
第三集《林林》
比如第一集《小妖怪的夏天》，雖然是西游記的外殼，但講的卻是一個籍籍無名小豬妖的打工人實錄，英文翻譯的《Nobady》也似乎更在說明這個傳統故事的現代內核（我們都是小豬妖啊嗚嗚）
簡直是當代打工人實錄
三、多元畫風的視覺實驗
國風視覺的打開方式到底有幾種？《中國奇譚》毫不吝嗇地直接給出了8種。
一集一個故事，對應一種美學風格，水墨、素描、剪紙、定格、CG，不管2D還是3D，這種多維度對國風的詮釋不僅沖擊力滿滿，而且也真的誠意十足啊。
第一集-彩色水墨
看看已經播出的兩集，第一集描繪的水墨國畫世界、第二集通過素描寫實以及黑白紅三色營造出的詭異又充滿詩意的意境。
第二集-素描寫實
這種脫離特效回歸本初的畫面真的很動人，當然后續幾集的其他嘗試也同樣令人期待！
??
第三集-CG渲染
四、角色設計的新意與心意
一個有意思的現象，看完兩天，我感覺自己腦海里還是揮之不去《中國奇譚》這些角色的臉。
加上朋友之間已經傳開來的可愛表情包，很難不去說這些角色的設計是有新意且有心意的。
第一集中在相對傳統的國風畫面里，角色卻是以一種極具“漫畫感”的形式出現，故事中的小妖們都有著一種潦草又奇怪的可愛。
小豬妖、烏鴉怪、兔子、青蛙這打工四人組活脫地就是當代打工人的真實寫照啊，甚至連反派上司狼大人都有一種哈士奇的傻傻氣質。
第二集雖然大家褒貶不一，但我個人還是很喜歡。在整體吊詭的畫風里，其中角色的設計有參考戲劇和臉譜。
導演也有說其中貨郎的黑眼圈是有受到哥特式美學的影響，而狐貍公子瘸了一條腿的設定則是直接致敬了上海美術電影制片廠的《天書奇譚》的阿拐。
五、歸根到底是情感的共鳴
想想那些曾經打動過我們的優秀動畫，即便帶一點奇幻色彩，歸根結底還是會指向一種落地的情感。
大家喜歡《尋夢環游記》，喜歡《心靈奇旅》，喜歡《青春變形記》，終究還是因為可以在故事中找到自己。
而《中國奇譚》雖然依托的是傳統的名著、志怪小說、寓言故事、神話傳說這些，但在情感上卻毫無疑問地指向了當下。
《小妖怪的夏天》是當代打工人實錄，不少人最后都為小豬妖留下了兩滴眼淚；《鵝鵝鵝》講自我與欲望，似懂非懂間就是能瞥見自己，所以才會有那么多人喜歡啊！
預告中還沒播出的其他集截圖，期待！
六、致敬經典與上美影的情懷
每每聊起國漫，上美影總是繞不開的一個話題。而這次《中國奇譚》的出現也再次讓我們看到了這個老牌動畫電影制片廠的生命力，熟悉的美學配方卻是新鮮的觀看體驗。
上海美術電影制片廠
導演也直接承認自己夾帶了不少上美影的私貨。第一集看的時候就覺得唐僧和悟空的聲音很是耳熟，后來導演也說到了其實就是86版《西游記》的原版配音。
《鵝鵝鵝》中的狐貍公子單腿跳兩下，是致敬了《天書奇譚》中的阿拐。以及不知道是不是因為兔年，好像每集都有兔子的角色出現（僅個人猜測）。
《天書奇譚》中的阿拐
總導演陳廖宇的分鏡圖
其實《中國奇譚》可夸的細節還有很多，音效、字幕等等，大可不用給它戴上國產《愛死機》的帽子，只是在2023中國動畫百年的這個時間節點上，我們非常開心可以看到這樣一部好作品。
關于故事這篇沒有過多的劇透，大家都快沖！誰沒看《中國奇譚》我都會傷心的，ok？評論區也一起聊聊大家的看法～
TW
編輯 | Sihan
視覺 | Wyj
統籌 | 設計青年
作者公眾號：設計青年實驗室（ID: sjqn521）
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（8條）