英倫 IP 亮相服貿(mào)會英中再達(dá)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)合作項(xiàng)目

轉(zhuǎn)載贊收藏評論

舉報(bào) 2022-09-07

掃描,分享朋友圈

近日，2022 年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會（服貿(mào)會）在北京成功舉辦，71 個國家和國際組織亮相。作為世界前沿的創(chuàng)意中心，英國多個知名創(chuàng)意品牌匯聚現(xiàn)場。從那些人們耳熟能詳?shù)挠?IP，到趣味十足的精彩互動，加上行業(yè)大咖的現(xiàn)場助陣，讓英國展臺前人氣爆棚。

“大咖”齊聚一場英國文化盛宴

本屆服貿(mào)會上，多個人們所熟知的英國創(chuàng)意產(chǎn)業(yè) IP 亮相：

英國“國寶”、英女王“座上賓”帕丁頓熊現(xiàn)身本屆服貿(mào)會現(xiàn)場。作為英國兒童文學(xué)的經(jīng)典，帕丁頓熊不僅風(fēng)靡英國，還被翻譯成 30 多種文字在世界各地出版，總銷量達(dá) 3000 多萬本。據(jù)此改編的電影《帕丁頓熊》和《帕丁頓熊 2》都曾被中國引進(jìn)，并拿下 2018 年中國進(jìn)口喜劇片觀影人次冠軍。

從森林到草原再到沙漠，從北極到赤道再到南極，再到浩瀚無垠的宇宙，作為全球頂級紀(jì)錄片制作方，BBC 自然歷史部近年來以 BBC Earth 的新品牌身份亮相（中文“博思星球”），他們通過高科技的攝影與后期制作，為觀眾帶來身臨其境般的神奇自然之旅。

博思星球打造的紀(jì)錄片

提到英國偵探小說，除了柯南道爾，不能不談阿加莎·克里斯蒂。這位“推理女王”在長達(dá) 50 余年的創(chuàng)作生涯里，創(chuàng)作了 80 余部偵探小說，其作品被翻譯成超過103種語言，總銷量突破 20 億本。根據(jù)她的小說改編而成的舞臺劇《捕鼠器》，也已成為世界上公演場次最多的劇目；而在影視改編方面，《東方快車謀殺案》為英格麗 · 褒曼斬獲奧斯卡大獎，《尼羅河上的慘案》更是成為了幾代人心目中的經(jīng)典。近期在中國熱播的網(wǎng)劇《民國大偵探》，亦改編自她的作品《大偵探波洛》。熱播劇《民國大偵探》主演胡一天也驚喜現(xiàn)身服貿(mào)會，現(xiàn)場簽贈阿加莎·克里斯蒂的著作。

潛力巨大攜手創(chuàng)意共贏發(fā)展

英國在全球最早提出“創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)”概念，也是世界上第一個政府出臺政策推動創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的國家。2019 年，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)為英國經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)了 1160 億英鎊，占英國 GVA 的 6%。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的部門 GVA 在 2010 年至 2019 年期間實(shí)際增長了 43.6%，其增長速度超過了更廣泛的英國經(jīng)濟(jì)。

英國國際貿(mào)易部服務(wù)和技能部主任Rupert Daniels談到：“傳媒業(yè)正在快速變化，而英國正身處變革的前沿陣地。英國創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的卓越表現(xiàn)在全球獲得廣泛認(rèn)可，在元宇宙、區(qū)塊鏈、Web3.0 等領(lǐng)域的發(fā)展中樹立國際標(biāo)準(zhǔn)。英國始終走在商務(wù)數(shù)字化的前列。來自游戲、藝術(shù)、音樂、電影、博物館、廣告等諸多領(lǐng)域的英國創(chuàng)意企業(yè)紛紛投身于元宇宙、Web3.0 分布式系統(tǒng)等新興領(lǐng)域，為消費(fèi)者和廣大粉絲打造創(chuàng)新體驗(yàn)。英國是全球最大的圖書出版國和第二大音樂出口國。英國匯集眾多知名影視制作工作室，成為除美國以外全球最大的影視制作國。2021 年，英國電影及高端電視產(chǎn)業(yè)吸引外資達(dá) 47 億英鎊。很多中國大型游戲工作室將英國視為‘全球最佳游戲開發(fā)地’在英國展開投資活動。傳媒業(yè)日新月異，我們期待與中國伙伴展開合作。英中兩國在眾多創(chuàng)意領(lǐng)域有著悠久的商務(wù)合作，尤其在創(chuàng)意技術(shù)、游客體驗(yàn)、知識產(chǎn)權(quán)授權(quán)、內(nèi)容合作制作等領(lǐng)域，兩國合作空間巨大。中英攜手合作可加強(qiáng)貿(mào)易聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)互利共贏。”

實(shí)際上，近年來英中兩國在創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域不斷加強(qiáng)合作。早在 2016年和 2018年，英國便與中國國家廣播電視總局和電影局合作，簽署了英國/中國電影和電視合作制作條約；2018年英國首相訪華期間，兩國還簽署了近三億英鎊的一系列創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)合作協(xié)議。

為了進(jìn)一步緊密合作，實(shí)現(xiàn)共贏，本屆服貿(mào)會期間，英國國際貿(mào)易部與北京廣播電視局合作主辦了“中英文化 IP 合作論壇”。兩國產(chǎn)業(yè)精英針對 IP 授權(quán)、衍生平合作和開發(fā)以及 IP 商業(yè)化應(yīng)用等重點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行了探討，并對影視 IP 授權(quán)運(yùn)用在特色小鎮(zhèn)、主題樂園、零售品聯(lián)名銷售、IP 教育產(chǎn)品開發(fā)等商業(yè)領(lǐng)域的合作模式展開討論。

在此次論壇上，見證了以下兩項(xiàng)重要英中產(chǎn)業(yè)合作的達(dá)成。更多信息可關(guān)注英國創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)行業(yè)網(wǎng)。

阿瑟·柯南·道爾成功塑造了偵探人物夏洛克·福爾摩斯, 也使作者成為偵探小說歷史上最重要的作家之一。柯南道爾產(chǎn)權(quán)會（The Conan Doyle Estate）由柯南·道爾家族成員成立，自 1930 年柯南道爾去世以來，他們一直管理《福爾摩斯》系列作品和版權(quán)。展會期間舉辦的中英文化 IP 合作論壇上，柯南道爾產(chǎn)權(quán)會與阿里巴巴集團(tuán)旗下阿里資產(chǎn)達(dá)成合作，由阿里拍賣平臺發(fā)行“柯南·道爾”手稿數(shù)字系列藏品，預(yù)計(jì)首批發(fā)行數(shù)量 1.2 萬個。

大英博物館首次與中國建陶行業(yè)薩米特品牌的跨界合作。由大英博物館珍藏的頂級人文精粹，賦予家居瓷磚以藝術(shù)和文化內(nèi)涵，展示了中英雙方在文化 IP 創(chuàng)新合作領(lǐng)域持續(xù)的合作成果。

了解更多發(fā)現(xiàn)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)商機(jī)

中國是英國創(chuàng)意產(chǎn)品出口最重要的市場之一。隨著中國經(jīng)濟(jì)的多元化發(fā)展，中國正從高度工業(yè)化經(jīng)濟(jì)向知識型和創(chuàng)新型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，在此領(lǐng)域，英國將是其強(qiáng)大的合作伙伴。隨著中國產(chǎn)業(yè)發(fā)展和市場需求不斷擴(kuò)大，未來兩國在文化創(chuàng)意領(lǐng)域的合作會結(jié)出更多碩果。如需探索更多合作商機(jī)，請關(guān)注微信公眾號：英國貿(mào)易投資總署ICT簡訊。

本文系作者授權(quán)數(shù)英發(fā)表，內(nèi)容為作者獨(dú)立觀點(diǎn)，不代表數(shù)英立場。
轉(zhuǎn)載請?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。