作者：FBIF，來源：FBIF食品飲料創新
   原標題：首發 | 2018紅點傳達設計大獎——包裝類獲獎榜單完整版出爐！

年度設計大獎——2018紅點傳達設計大獎頒獎典禮于2018年10月26日在德國柏林舉行，頒獎典禮上公布了今年的獲獎作品名單。

德國“紅點獎”由德國著名設計協會創立，在設計界頗負盛名，致力于選拔出來自全球各地、涵蓋各行各業的創意優秀作品。紅點獎包括產品設計（product design），傳達設計（communication design）以及設計概念（design concept）3大組別，吸引了來自各個國家的投稿。今天要揭曉的則是紅點傳達設計大獎中的包裝設計類獲獎作品。

在3大特別獎項中，有5個作品獲得了Best of the Best；橄欖油品牌——ed’o Olive Oil奪得Grand Prix；Bakehouse被評選為Agency of the Year。現在，由FBIF食品飲料創新（ID:FoodInnovation）第一時間帶你盤點今年的獲獎作品。

01
Best of the Best

1、Pulito Stato

客戶：Kolon Enterprise Company Pte. Ltd., 新加坡

設計：Pave Brand Design Co., Ltd.,臺灣

Pulito Stato品牌來自意大利，意為“純凈、干凈的狀態”。該品牌生產各種清潔產品， 每種產品都有獨特的產品精神且用動物形象作代表，例如兔子、孔雀、貓或長頸鹿，產品形狀也能讓人聯想到動物。包裝上1/3畫有充滿童趣的動物和彩色風景背景，而且包裝上總有一個笑臉，包裝袋是透明的，從包裝袋外部可以看到里面的產品。并且這款重新設計的包裝自帶拉鏈，用途廣泛，充分體現了綠色包裝的概念。

評語：Pulito Stato的包裝設計始終如一地傳達產品的真實信息。包裝上帶有笑臉的彩色動物圖案和造型各異的海綿或百潔布暗示著消費者：做清潔也可以很有趣。這樣的設計毫無違和感，它自身迷人的魅力，為產品增添了色彩。

2、Graci Cereals 

客戶：Felici SIA, 拉脫維亞

設計：DPJN Diena Pirms Janu Nakts, 拉脫維亞

拉脫維亞早餐谷物制造商Graci的這款新品不含甜味劑，且營養豐富，在包裝材料上選擇了環保、未漂白的牛皮紙，體現了品牌環保、健康的理念，也滿足了消費者的環保需求。包裝上直接標注了產品的主要成分及其特殊功能說明了它的成分豐富性和營養價值，并且使用了圖標來表明該產品是適合增肌還是減肥，是用來增強耐力還是精力，每款都有自己的顏色，各個小袋并排排列能組成“健康”這個詞，傳達了品牌精神。

評語：該產品的包裝令人印象深刻，它將產品的健康成分及其天然環保的理念與可回收包裝材料融為一體，以現代、多彩、有趣的新方式傳達了大量重要的信息，表現了什錦麥片的益處。

3、The Workshop of Taiwan

設計：Li-Ting Chou，Ting-Feng Hsu，Qi-En Tang，
   Han-Yi Huang，Jia-Yi Wang，Hsuan-Yu Lin，
   視覺傳達設計系，樹德科技大學，臺灣

上世紀80年代的臺灣是手工工具的王國，而隨著產業轉型，手工工具卻慢慢失色，不復往昔的輝煌。因此，該系列的手工具包裝旨在重新喚醒大眾對手工具的興趣和關注。希望通過這樣的設計概念，傳播工具的正確使用方法。

比如說，用錘子敲擊物件，用扳手擰緊或是擰松螺栓和螺帽，用鉗子夾斷或是扭彎電線。包裝在生動細致地刻畫出這些行為動作的同時，還添上了諸如火車、輪船、電線桿等等重大的人類技術成就。此外，每一件工具的包裝形式和方法都暗示了這件工具的具體使用方式。這樣一來，即便是不了解如何使用這組工具的人，也可以憑借直覺，感受熟悉它們的使用方法。

評語：該包裝設計精巧，工藝精湛。不僅細致地展現出當地臺灣的工具使用歷史風貌，還通過巧妙的包裝結構，細心備至地介紹了每一件工具的使用方法。無論是從形式還是內容而言，都達到了設計的最高標準。

4、THE BOOK

客戶：ACCORDER Inc., Tokyo, Japan

設計：canaria inc., Tokyo, Japan
   Mariko Yamasaki Yoko Hagiwara

兩年來對美麗的踽踽探索，使得美容品牌THE BOOK應運而生。品牌對美麗的理解不止于外在美，同樣也重視內在精神方面的美麗。將品牌命名為THE BOOK，是因為人們總是能在書中找到生活的真諦。基于“美麗真諦”的傳播理念，品牌旨在通過思考“美麗是什么？”，來鼓勵女性尋找自己獨特的美麗。

THE BOOK的包裝外觀就像是一本書或是書套一樣，顧客使用產品時就像是在吸收書里字字句句。就連每一款產品的名字，都蘊含著生活真諦，比如“靈感” （“inspire”），“釋放”（”release“），“發現”（“discover”）等等。品牌擺放在一起，則組成了字母“B”的樣子。精致的金色字母烙印在奶白的底色上，更突顯出內在美的意義。

評語：THE BOOK包裝設計簡約，理念獨特，極富美學底蘊，牢牢地抓住了我們的眼球。無論是明了的設計，還是獨具匠心的顏色選擇和高質量的觸覺感受，都一以貫之地印證了品牌的設計理念，即如探索一本好書一樣，在自己身上探尋美麗的秘密和真諦。

5、Le BECK’S – The Legendary Beer Ca

客戶：Anheuser-Busch InBev Germany Holding GmbH, Bremen, Germany

設計：Serviceplan, Munich, Germany

向來以優質原料和獨特口感聞名的貝克啤酒最近發布了限量啤酒系列。為了克服近年來啤酒市場的不景氣和罐裝啤酒的形象問題，貝克啤酒將罐裝作為包裝設計的突破口。瘦到高端飲酒文化的啟發，該系列將酒罐設計成細長型香檳杯的形狀。以磨砂鋁為外殼材料，經過多次激光和模擬雕刻，綜合啤酒罐和香檳杯的外形特點，該系列啤酒罐外觀設計與大家所熟悉的啤酒罐截然不同，還增強了觸感上的體驗。在設計上，就是為了服務于畫廊、畫展等等以往啤酒不適用的場合，為顧客提供一種新奇的飲酒體驗，甚至在喝啤酒時也能像和香檳一樣碰碰杯。市場對該系列的反響十分熱烈，尤其推崇其高品質的外觀設計。

評語：該營銷性的外觀設計，聰明地將傳統的啤酒罐升級打造成經典香檳杯的形象。外觀上的創新，加上特殊的包裝材質，深化了高端啤酒的形象。這樣全新優質的啤酒體驗，也再一次展現出貝克啤酒的高標準傳統。

02
Grand Prix

1、ed’o Olive Oil – DELUXE Pairing Edition

設計：Taller Design Gothenburg, Sweden Mediactiu, Barcelona, Spain

ed’o特級初榨橄欖油以萃取自然精華，打造液體黃金為賣點。品牌只在每年橄欖果狀態最好的短短一個禮拜生產加工，以確保制造出酸性低，感官性能高的橄欖油產品，因此數量十分有限。這兩款橄欖油產品使用的都是不透光的包裝材料，以保護其營養性質。波浪狀的曲線象征著橄欖的種植地——地中海。正是地中海的輕風滋養著橄欖的整個生長周期，給予它非凡的品質和風味。白瓶中裝的是ed’o 純粹（PURE）橄欖油，較為清新柔滑；而黑瓶中裝的是ed’o 有機（ORGANIC），性質更醇更強烈。兩款產品的擺放呈陰-陽之姿，并置于豪華的組合包裝中，旨在凸顯一種精妙的平衡感，強調改款橄欖油產品可與任何配方搭配良好。此外，商標設計同樣具一格，襯托出產品的優雅的格調。

評語：ed’o橄欖油令人信服，優雅流暢的線條不僅美觀且貼合手掌，也象征了橄欖油的流動性和柔滑。兩瓶橄欖油的陰-陽之姿，也反映了大自然的平衡相調與食物的品質和純天然的特色，很好地升華了精致細膩的包裝理念。

03
Agency of the Year

1、Bakehouse 

客戶：Good Wine, Kyiv, Ukraine

設計：banda.agency, Kyiv, Ukraine

經過認證的有機面包品牌Bakehouse的產品在包裝上體現了對消費者的關愛。黑白相間的精致設計就是為了吸引消費者的注意，標志由烤箱的大寫字母組成，其有趣的地方在于內部還有一個小鳥圖案，似乎穿過漏洞在吃碎屑，包裝上還有一個顯而易見的小口，靠它很容易就能打開。

04
Red Dot其他獲獎作品

1、百事2018年狗年限量罐包裝

客戶：百事, Purchase, 美國

設計：PepsiCo Design & Innovation, 美國

2、Miller’s Batch

客戶：百事, Purchase, 美國

設計：PepsiCo Design & Innovation, 美國

3、LIFEWTR Series 2,3,4

客戶：百事, Purchase, 美國

設計：PepsiCo Design & Innovation, 美國

4、Doi Chaang Coffee

客戶：Doi Chaang Coffee Original Co., Ltd., 曼谷，泰國

設計：Prompt Design, 曼谷，泰國

5、Adda Container

客戶：Adda Footwear (Thailand) Co., Ltd., 曼谷，泰國

設計：Prompt Design, 曼谷，泰國

6、Play Matcha with Matcha One

客戶：Matcha One Ltd., 臺灣

設計：曾頭設計（Tseng-Tou Design）, 臺灣

7、Sprinkle Unlimited Inspiration

客戶：M. Water Co., Ltd., 曼谷，泰國

設計：Srinlim Design Studio, 曼谷，泰國

8、SUNMAI Craft Beer

客戶：Long Sun Brewing Co., Ltd., 臺灣

設計：洋蔥設計（Onion Design Associates）, 臺灣

9、XPUMP Premium

客戶：Embrace Audio Lab Inc.,  臺灣

設計：瞳拾設計（Tones Design Integration Co., Ltd.）,  臺灣

 10、skyla Pets’ Health Education

客戶：skyla medical and biotech Co., Ltd., 臺灣

設計：光寶科技LITE-ON Technology Corp., 臺灣

11、skyla Pets’ Health Education

客戶：skyla medical and biotech Co., Ltd., Hsinchu, Taiwan

設計：光寶科技LITE-ON Technology Corp., 臺灣

12、VIVE PRO

客戶：HTC , 臺灣

設計：HTC， HTC設計中心, 臺灣

13、Going Straight

客戶：Ministry of Justice, 臺灣

設計：Chuan Ju Huang，臺灣
   He Hua Su, 臺灣

14、Easy Check Medication

客戶：Kwang Dong Pharmaceutical Co., Ltd., 韓國

設計：Kwang Dong Pharmaceutical Co., Ltd., 韓國

15、DD Universe 

客戶：BR Korea Co., Ltd., 韓國

設計：BR Korea Co., Ltd., 韓國

16、Stone Jeju

客戶：Plugins, Jeju, 韓國

設計：Plugins, Jeju, 韓國

17、FFLOW Oil-Soo

客戶：Aekyung Industrial Co., Ltd., 韓國

設計：Aekyung Industrial Co., Ltd., 韓國

18、Samlip

客戶：SPC Samlip, 韓國

設計：SPC Samlip Design Team, 韓國

19、Only Price

客戶：樂天瑪特, 韓國

設計：LOTTE MART Product Design Strategy Team, 韓國 

20、Squeezed to the Bottom Sauce

客戶：樂天瑪特, 韓國

設計：LOTTE MART Product Design Strategy Team, 韓國 

21、The Real

客戶：Harimpetfood, 韓國

設計：Harimgroup, 韓國

22、Cheong Kwang Jang Alpha Project

客戶：Korea Ginseng Corporation, 韓國

設計：KGC Design Division, 韓國

23、SAEM Paint 

客戶：The SAEM International Co., Ltd., 韓國

設計：The SAEM International Co., Ltd., 韓國

24、Farm Road

客戶：樂天糖果, 韓國

設計：樂天糖果, 韓國

25、YOUUS

客戶：GSretail. Co. Ltd., 韓國

設計：GSretail. Co. Ltd., 韓國

26、Pureheal’s Capsule Pack Series

客戶：AMI Cosmetic Co., Ltd., 韓國

設計：AMI Cosmetic Co., Ltd., 韓國 

27、MegaStar

客戶：Midor AG, 瑞士

設計：ARD Design Switzerland, 瑞士 

28、Ricola Limited Edition

客戶：Ricola AG, Laufen, 瑞士

設計：ARD Design Switzerland, 瑞士

29、Ricola Limited Edition

客戶：Ricola AG, Laufen, 瑞士

設計：ARD Design Switzerland, 瑞士 

30、Apotek Hj?rtat – Multivitamin Supplements

客戶：Apotek Hj?rtat AB, 瑞典

設計：BVD Stockholm AB, 瑞典

31、Blévita Pure

客戶：Midor AG, Meilen,瑞士

設計：ARD Design Switzerland, 瑞士

32、Grillmania

客戶：Samson

Meat-Processing Plant, 俄羅斯

設計：OTVETDESIGN, 俄羅斯

33、Vita 500

客戶：Kwang Dong Pharmaceutical Co., Ltd., 韓國

設計：Kwang Dong Pharmaceutical Co., Ltd., 韓國

34、AH Kitchen Salt

客戶：Albert Heijn, 荷蘭

設計：Millford, 荷蘭 

35、Milk Culture

客戶：Dairy Culture, 俄羅斯

設計：Studio DEZA, 俄羅斯

36、POLA V RESONATIC CREAM

客戶：POLA Inc., 日本

設計：POLA Inc., 日本

37、Seepje

客戶：Seepje, 荷蘭

設計：FLEX Design
   Delft, 荷蘭
   Seepje, 荷蘭

38、Zaku Impression

客戶：Shimizu Seizaburo Shoten Ltd., 日本

設計：Uemura Design, 日本

39、Ferment Line

客戶：AMI Cosmetic Co., Ltd., 韓國

設計：AMI Cosmetic Co., Ltd., 韓國

40、Sun Vitaflora Flour

客戶：Mlyn Kolárovo a. s., 斯洛伐克

設計：Mgr. Andrea Andreuttiová – IdeA – Image design Andrea, 斯洛伐克

41、Moose Poop

客戶：Robert Franz, 瑞典

設計：Pergamen, Trnava, 斯洛伐克

42、Okskoe Beer – Khokhloma Limited Edition

客戶：HEINEKEN Russia, 俄羅斯

設計：Khokhlomskaya Rospis, Semyonov, 俄羅斯 

43、It’s a Robbery

客戶：Velour Group LLC
   Velour Agency, 俄羅斯

設計：Svoe Mnenie, 俄羅斯

44、Lock & Roll

客戶：LOTTE Foods, Seoul, South Korea

設計：Dongseo University, Busan, South Korea

45、Raised in Karelia

客戶：Karelian Fish Farm, Malakhovka, 俄羅斯

設計：TutkovBudkov, 俄羅斯

46、Stop by, anytime

設計：Xiao Wen Su，國立臺灣科技大學，臺灣

47、Island Feathers on a Tailwind

設計：Yi-Xuan Luo
   Jing-Ren Zheng
   Xiao-Qian Huang
   Yuan-Ru Chen
   Zi-Yu Chen
   視覺傳達設計系
   樹德科技大學，臺灣

48、Wonderful Day in Guihou

設計：Yi-Chun Pan
   Chai-Chi Liao
   Chia-Ling Tsai
   Yi-Ting Chiu
   中國科技大學（China University of Technology）, 臺灣

49、Button with Reminiscence

設計：Ssu-Hsuan Huang
   Yun-Wen Chen
   Guan-Lin Chen
   Shi-Ting Peng
   I-Hsuan Wang
   中國科技大學（China University of Technology）, 臺灣

50、Grinding Elite

設計：Ya-Tang Chang
   Ti-Yen Sun
   Yu-Ling Zhuang
   Yu-Chuan Huang
   Deng-Yu Liu
   Wen-Hui Chen
   嶺東科技大學, 臺灣

51、Stir-Fried Salt

設計：Yu-Tung Hsieh
   Li-Wen Chen
   Fu-Chen Tsai
   Lydia Sivilay
   中國科技大學（China University of Technology）, 臺灣

52、Happiness

設計：Ssu-Min Huang
   Yu-Lin Shen
   Wan-Zhen Lyu
   Si-Yu Chai
   Yu-Chiao Chen
   朝陽科技大學，臺灣

53、Douli Teacup Box

設計：Xiangliang Wang
   Xiaoting Liu
   設計學院，華東師范大學

54、U-Jewelry

客戶：U-Jewelry, 上海，中國

設計：Tengxian Zou
   悟形VDG，Version Design Group, 上海，中國 

55、Jianwo

客戶：中糧我買網，中糧，北京，中國

設計：Beijing Perfect Point Design, 北京，中國

56、Nice Lithium Battery

客戶：廣州耐時電池科技有限公司，廣州，中國

設計：Shenzhen Neon Co., Ltd., 深圳，中國

57、Step by Step

客戶：Shandong Meijian New Energy Co., Ltd., 中國

設計：Shandong Meijian New Energy Co., Ltd.,  中國

58、EL MONO – Qi of Earth

客戶：Sino Cigar Tribe Co., Ltd., 中國

設計：Hypothesis (Beijing) Art&Design Co. Ltd., 北京，中國 

59、Fuding White Tea, Pu-Erh Tea and Black Tea

客戶：七星巖茶業，福鼎，中國

設計：福建省華一設計有限公司，福建，中國

60、Skittles Christmas Small Tin

客戶：箭牌糖果(中國)有限公司，廣州，中國

設計：深圳市上善工業設計有限公司 ，深圳，中國

61、Peking Opera Liquor

客戶：四川省宜賓五糧液集團有限公司，中國

設計：深圳市裕同包裝科技股份有限公司，深圳，中國

62、Petybon

客戶：Macêdo, 巴西

設計：Narita Design & Strategy, 巴西

63、LE[D]GO

客戶：Best Systems, 奧地利

設計：Best Systems, 奧地利 

64、Bieder & Maier

客戶：m2 Kaffeemanufaktur und Vertriebsges.m.b.H., 奧地利

設計：Kobza and the Hungry Eyes (KTHE), 奧地利

65、TENZ? Peek Box

客戶：TENZ GmbH,  奧地利

設計：A&R Carton Graz GmbH， 奧地利
   moodley brand identity gmbh,  奧地利 

66、WIII – Williams Christbirne

客戶：德國多特蒙德應用科技大學
   （University of Applied Sciences and Arts）, 德國

設計：Wetter, 德國 

67、Jaro?ov Brewery. Folklore in a Bottle.

客戶：Jaro?ov Brewery, 捷克

設計：Little Greta s.r.o., 捷克 

68、Lidloc

客戶：Mets? Board International Ltd., 芬蘭

設計：Mets? Board Packaging Services, 上海，中國 

69、竹葉青

設計：深圳市柏星龍創意包裝股份，深圳，中國
   BXL Mercury Team, Shenzhen, China

70、本宮鷹嘴脆

客戶：本宮PavoMea，北京，中國

設計：劍辰，JANSWORD DESIGN, 北京，中國

71、Tianyoude Liquor – Marnyi Stone

設計：深圳市柏星龍創意包裝股份，深圳，中國
   BXL Neptune Creative Team，深圳，中國

72、Budweiser – FIFA 2018

客戶：百威，上海，中國

設計：René Chen
   Yolanda Tang
   Woei Yang Fang
   JKR（jones knowles ritchie）, 上海，中國

73、Xiang Duo Duo

客戶：福建品品香，福建，中國

設計：潘虎包裝設計，深圳，中國

74、Six Walnuts for Kids

客戶：河北養元智匯飲品股份有限公司

設計：潘虎包裝設計，深圳，中國

75、Sunny Homey

客戶：特力集團，深圳，中國

設計：特力集團，深圳，中國

76、Eco Pro

客戶：特力集團，深圳，中國

設計：特力集團，深圳，中國

77、Christmas Lights

客戶：特力集團，深圳，中國

設計：特力集團，深圳，中國

78、Cedea Luxury Mineral Water

客戶：Cedea, 意大利

79、In&Out

客戶：Collefrisio, 意大利

設計：Spazio Di Paolo, 意大利

80、Dubicz Winery

客戶：Borpalota Borászati és Borforgalmi Kft.,匈牙利

設計：Graphasel Design Studio, 匈牙利

81、Die Gef?hrten

客戶：Fürstlich Castell’sches Dom?nenamt e.K.,德國

設計：New Cat Orange, 德國

82、Symphony Concerts 2017?/?2018

客戶：Bielefelder Philharmoniker
   Bühnen und Orchester der Stadt Bielefeld,德國

設計：beierarbeit GmbH, 德國

83、Rhodter Rosengarten – Oldest Vineyard in the World

客戶：Weingut Oberhofer, 德國

設計：Clormann Design GmbH, 德國

84、Eberl Print

客戶：Eberl Print GmbH, 德國

設計：Clormann Design GmbH, 德國

85、Granini Selection

客戶：Eckes Granini Deutschland GmbH, 德國

設計：Flaechenbrand GmbH, 德國

86、VELTINS Pilsener

客戶：Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG, 德國

設計：Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG，德國
   Higgins Design GmbH, 德國

87、COOLEO – Art, Passion and Wine

客戶：COOLEO OWW Our Wonderful World UG, 德國

設計：COOLEO OWW Our Wonderful World UG, 德國

88、LILLYDOO

客戶：LILLYDOO GmbH, 德國

設計：brandtouch° GmbH, 德國

89、Berentzen Hof Destillerie Haselünne – Korn2Korn

客戶：Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft, 德國

設計：YeS Ideas GmbH, 德國

90、Peter Maffay – MTV Unplugged

客戶：Sony Music, 德國

設計：Sassenbach Advertising, 德國

91、Skiclub Kampen – North Sea Spirits

客戶：Skiclub Kampen GmbH, 德國

設計：Skiclub Kampen GmbH, 德國
   We make shirts, 柏林, 德國

92、Nachbaur Schnapps

客戶：Weingut Michael Nachbaur, 奧地利

設計：Nina Sturn Grafikdesign, 奧地利

93、Artillerools

客戶：金門縣政府，臺灣

設計：Shi-Ming Huang
   Yu-Chao Wang
   Wen-Yu Lin
   Shih-Han Xia
   視覺傳達設計系，
   樹德科技大學，臺灣

94、德健壽

客戶：縱橫天下，蘭州，中國

設計：蘭州大學，蘭州，中國 

數英已獲授權，轉載請聯系原出處
作者公眾號：FBIF食品飲料創新（ID：FoodInnovation）