英語聽說讀記一筆通，訊飛翻譯筆是工具也是老師

原創贊收藏評論

舉報 2021-09-21

掃描,分享朋友圈

孩子的學習問題，一直是家長最為關注的問題，也因此不少家長都進入了雞娃了行列，也引發了教育領域的內卷。不過隨著國家雙減政策的推出，這種問題得到了大幅緩解，然而如何能夠讓孩子更低負擔的學習也就成了一個全新的問題。有沒有什么東西可以像老師一樣博學，又能隨時陪在孩子身邊，還可以引導孩子培養學習興趣，價格又不是那么昂貴呢？我最近入手的一支訊飛翻譯筆，可能就是這個問題的最佳答案。

雖然我的孩子只有三歲，還不到上學的年紀，但是用起這根筆來也是得心應手，不僅可以自主的閱讀一些圖書，更記住了不少單詞。這是科技的力量，也是時代的趨勢，更好更智能的工具作用不亞于一個老師，尤其是培養孩子獨立自主學習的興趣，可能比學習本身更加重要。

從權威到易用

教育硬件并不是什么稀奇的玩意，在我小時候，最流行的學習硬件產品就是文曲星了，而到了今天，翻譯筆產品憑借更好的交互方式一下成為了行業的主流。不過，目前這個領域競爭比較激烈，我也試用過不少產品，總體給人的感覺還是略有混亂。比如有些廠商更偏向于互聯網公司，搞得功能花里胡哨，學習硬件變成了孩子的玩具，語音助手成了游戲伙伴，反而分散了孩子的學習注意力。

有一些則鼓吹自研詞典，查詢結果一塌糊涂，甚至被官媒批評。還有一些就是企業入局教育行業撐市值，產品倉促并不過關。所以，真正要選擇一款適合孩子學習的翻譯筆，權威性、準確性、專業性都是缺一不可的。而企業在這個領域的技術積累顯然會成為最終影響產品體驗和效果的關鍵。

就在9月17日，訊飛翻譯筆S10、S11迎來了一次重大升級，新增了最為權威的牛津高階英漢雙解辭典》(第9版)，這部詞典的重要性不用多言，我上學的時候都是老師要求的必備工具書，這部詞典一直到今天可以說多少年來一直都是英語學習最為權威的詞典，甚至沒有之一了。自此，訊飛翻譯筆已經集齊了牛津、朗文、新世紀三大權威詞典，在日常使用中已經完全可以勝任主要的查詞需求了。可以說，不僅僅能夠滿足學生的需要，甚至可以滿足更為專業的工作需要。

這次升級之后，訊飛翻譯筆還增加了一些全新的功能，比如古詩文的真人朗讀，這個就特別適合我家學齡前的孩子學習，一般想找到這么輕便隨身的學習工具還很難。同時，訊飛翻譯筆還支持了海量詞典的離線查詢，包括學生新華字典、新編現代漢語詞典、中華成語詞典、古代漢語詞典、中國日報熱詞詞典、新世紀漢英大詞典等等。我覺得離線查詢的需求是非常剛性的，畢竟不能保證隨處都有辦法聯網。如果翻譯筆離開了家庭環境就不能用了，那么這個產品的價值就大打折扣了。

技術是核心競爭力

當初選擇訊飛這款翻譯筆，一個核心的原因就是屏幕夠大，3.7英寸護眼大屏非常適合孩子使用，大部分情況下可以一屏幕顯示完所有核心內容，無需翻頁。我之前用過一些屏幕比較小的產品，孩子看起來比較費勁，操作起來也容易出錯，所以不推薦大家選擇小屏產品。除此以外，這款產品在硬件配置上也用料非常足，全面屏貼合全金屬炫彩機身，抗摔防刮花更堅固，耐用筆頭經過10萬次伸縮實驗測試保證回彈靈敏，專業OCR攝像頭和優質補光燈識別更為精準，而大視窗的識別可以掃描7-30磅不同字號，這一點對于年紀小的孩子看畫本就非常重要了。畢竟畫本的字體都比較大，不像課本那么標準，如果識別窗小，那么就沒有辦法去掃到了。這些都是使用中的細節，家長在選擇的時候千萬要注意，否則買了之后會發現能用的地方反而不多，時間長了也就束之高閣了。

在軟件的技術方面，大家可以對訊飛放心，因為在科大訊飛多年的積累之下，文字圖像識別技術、語音識別技術、自研翻譯引擎、口語評測技術等方面的領先優勢非常明顯，如果大家用過訊飛的語音輸入法或者翻譯機就會有很深刻的體會了。不管是小學生的繪本暢讀還是初中生的單詞積累或者是高中生的備考沖刺、大學生的專業翻譯，甚至職場人士涉外文件處理都可以輕松通過這只翻譯筆產品完成。

訊飛翻譯筆的核心功能不僅包括掃描查詞/翻譯、語音查詞/翻譯、課本掃讀等，還可以幫助學生完成生詞本、聽力練習、跟讀評測等等，幾乎就是一個隨時陪在身邊的專業輔導老師。而中文的漢字、成語、古詩詞、文言文查詢也是非常實用的功能，不管是早教啟蒙，還是K12學習都很方便。

掃描識別和離線翻譯能力一直是訊飛翻譯筆提升的對象，目前在國內，訊飛在離線識別和翻譯方面的優勢也比較明顯，在我使用的過程中，有沒有網基本無所謂，拿出家庭環境使用也完全沒有問題，可以隨時隨地的給孩子找資料上課，這次學個成語，下次學個古詩，還是很方便的。相信對于很多高年級學生來說，更是強大的隨身學習工具了。

工欲善其事，必先利其器

想要學好英語以及學好上課的內容，我覺得老師的教導是一方面，孩子的學習能力是一方面，而最重要的孩子的學習興趣其實往往是被忽略掉的。如果不考慮學習興趣問題，單純的填鴨，其實效果并不會好。這一點已經在過去幾十年的教育中得到了充分的驗證。那么如何增強孩子的學習興趣呢？訊飛翻譯筆其實就是一個非常好的工具，我覺得它真正好的地方不僅是詞典夠權威，識別夠準確，而且是賦予了孩子獨立尋找問題答案和學習新知識的能力，孩子有了這根筆，即便是我不識字的三歲的兒子，也愿意拿著去畫一些他根本看不懂的繪本，對讀書一下子就產生了很大的興趣，我覺得這恐怕是這個產品最大的價值所在。

當然，對于更多的莘莘學子而言，能夠通過人工智能、科技產品這樣的方式更便捷地找到、乃至學習到自己想要學習的知識，這種效率的提升也是非常重要的。我上學的時候，有問題只能去翻厚厚的字典或者找老師詢問，這不僅效率低下，而且最后的結果往往也很難讓人滿意，下次可能還是不記得也懶得去查了。像生詞收藏云端同步這樣的功能簡直是學習輔助神器，如果當年我能有這樣的工具幫助學習，我想今天我可能會有更好的學識儲備基礎，也會有更大的成就可能。

除此之外，諸如課本掃讀、單詞跟讀、聽力導入、中英文分詞等特色學習功能，也非常方便好用，基本可以讓孩子拿著課本獨立的自我學習了，這顯然是解放家長和老師的法寶。雙減減的是負擔，效率的提升我覺得同樣是減輕學習的負擔，很羨慕我的孩子這么小就可以有這么高效智能的產品來幫助學習。也希望天下的孩子都能夠通過更好的學習工具讓學習變得更輕松，讓學習的效果也更好。

本文系作者授權數英發表，內容為作者獨立觀點，不代表數英立場。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。