不用“鄉(xiāng)下”兩個字怎么形容鄉(xiāng)下？Twitter上的日本網(wǎng)民炸了......
來源：Lens雜志
原標題：“不騙你，我真的是個鄉(xiāng)下人”
“鄉(xiāng)下”這個詞在日語里，
幾乎就是“土氣”“過時”的代名詞。
在很多日本人眼里，
并沒有《你的名字》形容的那么美好。
東京新宿
鄉(xiāng)下單線無人值守車站
最近霓虹國 twitter 上出現(xiàn)了一個標簽：
#不用鄉(xiāng)下兩個字怎么形容鄉(xiāng)下#
立即成為熱門話題，
各路日本網(wǎng)民直呼中槍！來感受下~
最近的一家漢堡店28公里、
711便利店30公里、
超市30公里，
購物中心84公里
（提醒一下哦，這還是在京都府區(qū)域哦）
去個便利店還有個大指示牌：
“711前方右轉一公里！”
“最近的永旺超市，前行110千米！！”
（注意是“千米”）
"漆黑的夜，看到便利店那明媚的招牌，
突然有了活下去的動力......"
“連個商店都沒有地方，
美容美發(fā)店卻有三家！”
里面是這個樣子
“到任何一個車站，都得先坐車！”
“村頭開了一家星巴克，
全村人喜大普奔~”
下面是日本鳥取縣第一家星巴克
開業(yè)時的盛況
“快遞不能指定時間送，
必須全天候守在家里等~”
“無人售貨機本來是這樣”
實際上是這樣
“這里的夜，是真正的夜，
晚風中飄來的氣味
也是真正的洋蔥味~ (*/ω╲*) ”
晚飯五點就開始了......
“請注意，前方?jīng)]有手機信號”
“當然pokemon 也沒的抓，
因為什么都沒有”
“本縣人口構成：
七成是老人，兩成是貓貓狗狗，
一成是青蛙~”
“一到晚上，就是牛蛙大合唱！”
“小學的時候，
記得給每個學生都發(fā)了一個驅熊的鈴鐺，
用完還得還回去。”
“各位旅客朋友們請注意：
因和野豬相撞，電車發(fā)生故障，
晚點5分鐘”
“每年6月到9月，
螃蟹橫穿馬路，
司機師傅們請當心~”
不過，
當你離開鄉(xiāng)下時，
這里的浣熊會目送你離開~
網(wǎng)友熱門評論：
@selv?.
“太耀眼的城市 不適合看星星”
@旋木丹
如今還會長住鄉(xiāng)下，我很喜歡，鄉(xiāng)下，鄰居做吃了會送我們，我家做吃的也會送給她們，其樂融融。晚上門口的田野里好多青蛙叫。夏天樹上好多蟬鳴。鄉(xiāng)下的商店東西不齊全。但是足夠了。真好。馬上又要回鄉(xiāng)了。我家的狗要迎接我了。
@二十二
誰開了痔瘡 你當天就知道了
@Cohen
27年前的時候，陸家嘴很鄉(xiāng)下，出門去浦西要坐船。沒有高層住宅，沒有什么一品。大概是這樣
@糖阿糖
是和爺爺每天6點起來穿過田野小路風雨無阻去吃早餐，豆?jié){油條和餛飩
@Luo
睡覺的時候左邊是4??G的信號，側個身體變成2??G信號消息也發(fā)不出去
@龐先森
我走了50多里路，翻了一座山，去鄉(xiāng)上的郵局取回姐姐的錄取通知書
@無幻
距離公路大概兩公里遠 后窗是一片小樹林 深夜三點 睡不著時可聽見高速路上傳來的摩托車的聲音 啊 原來摩托車的聲音是波浪形的
@路
家長綠化更好了。因為年輕人都走出去，樓頂沒人修，以至于那些四層磚盒子上長了很長的灌木和蒿草。家家都睡得聽早，一過九點就特別靜，總會聽到醉漢邊走邊唱著過時的流行歌曲。
@夏半
“吃土”最便宜質量最好的地方。
@姚楠
這里的狗沒有頸圈，也不用人來溜
@家歡
晚上8點鐘全村熄燈，夜里12點燈火輝煌。。。都要起來喂豬了。。。
@武馬魏羊
小時侯遠足去山區(qū)，到小賣部買了包江米條，拿十塊錢，找不開。
@若望
鄉(xiāng)下還有我三分自留地
@愷撒罷官
夏天的九點，天徹底黑掉以后，各家的媽媽都出來吼自己孩子回家，站在一塊門口的形狀的光線里
@坎大哈
很自在，很慵懶，很開心。
@睡在豌豆上的外星人
我真的看過銀河哦，是真的哦
@阿戴兒
“鄉(xiāng)伴”我長大的就是一到四五月份的晚上，青蛙，蛐蛐各種小家伙的唱歌。
@六六
早上起床就去雞窩里摸出一顆帶著母雞體溫的雞蛋，然后去菜園摘一顆番茄，爺爺會煮番茄雞蛋面給我吃。。。。。
@Cure
在鄉(xiāng)下工作。念書的時候走過那條兩旁有高高楊樹的路，心想這條路真美，如今竟然在那里工作，每天都走那條路
@李大仙
交通靠走，交流靠吼
@水妖兒
我:"你身上什么味道，難聞死了！"
客戶財務總監(jiān):"拜托，這是古馳！！"
我:"管你什么池子，哪有鄉(xiāng)下蓮花池清香"
客戶財務總監(jiān):"土啊！我這香水很貴的，就你說難聞。"
我:"山間清風江上明月，所有人都說好，才是真的好"
第二天，他身上果然沒味道了，嘿嘿
@Carrie Meng 孟昭
步行8公里才有大巴坐，沒有超市小賣鋪，只有一家供銷社，奶奶家的大公雞半夜被黃鼠狼給叼走了。最美好的記憶，想起來都有種莫名想哭的感覺。
@Adelphine-Z
我住在巴黎晚上很少出門，是因為治安；而我住在南法阿爾卑斯山腳下的那一年天擦黑就不能出門了，是因為長獠牙的野豬一家會出來覓食，野豬的數(shù)量比人多
@陳群
回樓上，30年前的上海陸家嘴根本和"金融"兩個字沒半毛錢關系，得以聞名全國的是只是那件著名的輪渡踩踏事件。事件共造成66死亡，多人不同程度受傷
@船長騎手
大城市雖然很繁華，卻不一定適合某些人，反倒是小鄉(xiāng)村有著大城市所缺少的情懷和格調。
@；）
耳邊是風拂過窗簾 遠處則有犬鳴 再遠 便是飛機劃過天際的呼嚕聲 夢都是甜的
@皮特
天天看滿天繁星，天天被大蚊子咬。
@韓白
去學校開車13km……坐標土澳
@貝貝姐姐
我的鄉(xiāng)下是門前盛開的女貞樹，是成群結隊的蝴蝶，是桐樹上的桐子點亮的燈，照亮小伙伴們上學的路，是溶入血液里的純樸，是走到那兒都會自豪地說:不騙你，我真的是個鄉(xiāng)下人
@端木君
住鄉(xiāng)下沒什么不好，要看你將對城市生活的欲望降低到哪個層面上了。我選擇回鄉(xiāng)下，老家都改成了高樓林立，我為了離人們遠些，選了更遠的地方居住。院外開了片荒地，種菜，今兒早澆地，一掀草席一只半個巴掌大的青蛙 與我對視白天，瞬間想從褲兜里掏手機拍，它嗖一下跳進草叢走咧。
@山水
童年的鄉(xiāng)下.懵懂的少年.牽了牛兒吃青草.看天邊的晚霞映紅天際.想著長大后的我去往外面的世界.想像的美好在成年后長年累月的無助奔波.回首的剎那.看見童年的自己.那個懵懂少年.忽然覺得真正的美好就在當下.忽然淚流滿面.
@芹菜菜。
上班的路上兩邊全是菜地，油菜地，玉米地，南瓜地……
@毛球
冬天，雪夜，時不時會傳來樹枝在積雪的重壓下發(fā)出的咯吱咯吱聲。然后，一層厚厚的雪從枝頭滑落下來，砸到雪地里，發(fā)出撲通一聲悶響。??
夏天，也就是這幾天，回去樹林里抓那些剛從土里爬出來的知了猴，一晚能抓幾十個，帶回去洗干凈，撒點鹽腌好，油炸出來，當零食吃。
離開老家十幾年了，只在每年過年時候回去兩三天，前段時間聽說老家那邊都要拆遷了，不知道還能不能有機會再見一次老家的房子。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉載侵權必究。
未經(jīng)授權嚴禁轉載，授權事宜請聯(lián)系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（3條）