來源：譯言（yeeyancom）
原標(biāo)題：《馬男波杰克》——一部神奇的”致郁"動畫
在如今各種雞湯小清新正能量充斥的時代，馬男波杰克這桶毒雞湯簡直讓人耳目一新，他將現(xiàn)實血淋淋地攤在了你的面前，無論你是喜歡也好，憎惡也罷，你都不得不承認(rèn)這狗屎的劇情就是生活。
我們先來欣賞一波“毒段子”集中營 ——
從上面幾段話就能看出馬男這部劇集的很多特點，語言辛辣犀利，笑點對于大多數(shù)人來說是風(fēng)趣而不是低俗，還體現(xiàn)了一種看起來消極得有趣的生活態(tài)度。
他說：“就算我跑的再快，也無法擺脫這樣的命運”。
他說：“愛到最后，要么傷人，要么受傷，有什么意義呢？”
我們的主人公可以說是一位傲嬌的失敗者，很多人對他的解讀是這樣的——他沒有任何問題，所有的不順心都是社會的錯......
盡管他的前女友、好朋友、身邊的人都在強(qiáng)調(diào)：“這個社會沒有問題，有問題的是你”，但我覺得波杰克其實是個明白人：
“他知道自己的丑陋，但沒有任何改變的方法，所以選擇帶著丑陋繼續(xù)生活。”
現(xiàn)實生活中，無數(shù)的人主張著愛情無用論，說到底不就是害怕被傷害或是已經(jīng)被傷害過。
現(xiàn)實生活里，我們都或多或少的為某個人傾盡所有過，但最終的結(jié)果，好的太少，傷人的太多。
很多人傾其一生，也不過是庸庸碌碌的活著，很少有人知道自己是誰，也沒什么人知道自己究竟想要的是什么。
所以，這些犀利諷刺語錄的背后究竟是何方神圣？
這部逆天神劇之所以喪成這樣，應(yīng)該和編劇 Raphael 的成長經(jīng)歷有著深刻的關(guān)聯(lián)。
Raphael 成長在一個家教嚴(yán)格的猶太家庭，父母感情不好經(jīng)常吵架。從小被父母數(shù)落、嫌棄，幾乎沒有感受到過家庭溫暖。此外，在他童年時期，有兩個同學(xué)因為家教過于嚴(yán)厲選擇了自殺，對他的影響非常大。從這幾點上來看，波杰克這個角色的很多生活經(jīng)歷和角色塑造的靈感大多來源于編劇自己的經(jīng)歷和感悟。
當(dāng)然，動畫片的藝術(shù)設(shè)計師 Lisa Hanawalt 在這部動畫里也功不可沒。她是 Raphael 的高中同學(xué)兼前女友，動畫里所有的魔性角色全部出自她手。這位將漫畫中的自己畫成傲嬌小公主的妹子，從小就對“馬”這種動物特別癡迷，在小學(xué)的時候就放話說自己總有一天要靠畫馬出名。
如此看來，兩位主創(chuàng)人員的故事和波杰克和卡洛琳的角色設(shè)定真的是深度契合。
簡單來說，本劇的主要角色為以下：
01 Bojack Horseman
本劇的主人公，中年過氣喜劇明星馬，自戀、懶惰、毫無自制力、無固定伴侶、遭遇事業(yè)危機(jī)，同時還要面臨中年發(fā)福與酒精成癮的問題。在光輝劇集結(jié)束后一事無成，每天的生活就是窩在沙發(fā)上看自己的喜劇緬懷過去的輝煌。他曾與經(jīng)紀(jì)人交往多年，卻因為害怕承諾而分分合合。他也曾有過朋友，最后卻背叛了友誼。二十年后，他終于鼓起勇氣乞求原諒，但一切都已經(jīng)太晚。一直陪伴著他的人，他不懂得珍惜。對于他在乎的人，卻又不懂得如何抓牢。他逃避感情，逃避責(zé)任，逃避一切。終其一生，波杰克都在做錯誤的選擇。
02 Todd Chaves
心地善良的人類廢柴，傻乎乎的游戲成癮者，波杰克家的常駐沙發(fā)客。
03 Princess Carolyn
并不“小公主”，波杰克的經(jīng)紀(jì)人，同時也是他分分合合多次的前女友，精明能干，善于辭令，21世紀(jì)的新獨立女性，對事業(yè)有著自己異乎尋常的執(zhí)著，而多數(shù)情況下只是在為波杰克處理爛攤子。
04 Diane Nguyen
波杰克的槍手，原生的越南移民家庭令她痛苦，童年至成人后都不被家人理解。敏感聰明又有些內(nèi)向的知識分子，同時也是一位女權(quán)主義者，典型的社交不樂意人格。她一直在探索和發(fā)現(xiàn)，最終，在不斷的打擊之下，她明白了她并沒有能力成為自己想要成為的人。她總是想要做那些宏大的、有價值的事，總是追尋“意義”，但又處處矛盾，她充滿勇氣又逃避自我，仇恨瑣碎而又不得不歸于瑣碎。
05 Mr. Peanutbutter
波杰克潛在的敵人，熱情開朗，充滿活力，對人體貼又無比自戀。看似奇蠢無比，其實大智若愚，早就深諳一切。
此外，本劇中提出了一個有趣的理論 ：Are you Zelda or Zoe?
Zelda 和 Zoe 是劇中狗先生出演的情景喜劇中一對雙胞胎的名字。Zelda陽光風(fēng)趣，性格外向。Zoe聰明尖酸，性格內(nèi)向。編劇Raphael曾表示這個靈感來自于一部九十年代的喜劇，其中有一對姐妹花，Tia和Tamera，其角色就和Zoe及Zelda一樣。Tia擅長學(xué)習(xí)，Tamera喜歡逛商場。
Raphael相信，每個人在骨子里，要么是Zelda，要么是Zoe。按照他的說法，肯尼迪是Zelda，尼克松是Zoe。克林頓是Zoe，佩林是Zelda。奧巴馬是Zoe，他競選成功是因為忽悠了美國人相信他是個Zelda。沒有Zoe能贏得選舉，老布什是個例外，僅僅是因為他的對手杜卡基斯是個更徹頭徹尾的Zoe。
關(guān)于如何區(qū)別現(xiàn)實中的Zoe和Zelda，Raphael提供的標(biāo)準(zhǔn)是：本人比照片好看的是Zoe，反之則是Zelda。Zelda需要人陪伴，而獨處則讓Zoe更舒服。Zelda是樂觀主義者，Zoe是悲觀主義者。Zelda們改變世界，因為他們相信他們能夠做到。而Zoe們總在心里想：這一切都太晚了。
最后一條黃金準(zhǔn)則：Zelda們相信，每個人，都有Zelda和Zoe的一面。每個人可以既是書呆子，又是運動健將，可以失望透頂，也可以是公主，是罪犯。Zoe們會隨聲附和，表示他們也相信這一套。但不管如何努力，內(nèi)心深處，Zoe們都清楚地知道：我是Zoe，這一點無可救藥。
當(dāng)然這部劇也少不了動畫喜劇的拿手好戲：諷刺。劇中隨處可見對名人文化的批判，電影拍到最后竟然變成一籃零食，塞林格成為娛樂節(jié)目制作人，大家最關(guān)心的新聞不是科爾多維亞的內(nèi)戰(zhàn)而是戴安與河馬哥之間的撕逼……我們生活在一個泡沫般輕浮的世界，陽光照耀下，滿是光怪陸離的幻影。愿你在嬉笑之后，還能對生活有一點感悟，對這個殘酷的現(xiàn)實有更清醒的認(rèn)識。畢竟不是所有人都愿意在經(jīng)歷了一天的殘酷后，繼續(xù)被劇集虐待，所以你完全有理由不喜歡《馬男波杰克》。
當(dāng)然，在動畫里，偶爾也還是有正能量的。
大多數(shù)人生就像動畫里演的一樣，萬事不順才是真正的生活。生活中遭遇的坎坷和道理，波杰克都用輕松的語氣說了出來，但聽到的人心里卻會倍感落寞。
一切都沒什么，無論是好的壞的，只要努力了，就算結(jié)果沒有任何改變，只要做到不讓自己遺憾就好了。
- To Bojark Horseman -
譯言（微信號：yeeyancom）
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（1條）