當一個套套品牌轉行做起了面包，網友看了都忍不住“身體力行”
最近有個套套品牌在 5.17 全球烘焙日那天，出了一本 69 頁的面包烘焙食譜，名為 《Rising Time: 25 Bread Recipes to Remind Couples To Have S*x at Home》。不要管那個書名怎么那么長，你就想想，套套、烘焙、69？這是多么沖突又引人遐想的組合！
于是同事紛紛鼓勵小弟去鉆研一下廚藝，我便懷著三分害躁三分為難和四分不知所措，把這本電子書下載下來，細細品了一番，現在來給大家導讀一下。
以 Rising Time 命名，顧名思義，就是有什么東西在升起的那個時間段，這里指的是面包在烤箱中，令人期待的膨脹的過程。
由于該套套品牌 Trojan 的調查顯示，在美國受疫情影響的這段期間，被隔離在家的情侶們共享親密時光越來越少，耗在廚房里的時間卻越來越多。機智的品牌由此聯想到，那為什么不可以在廚房把該做的一起做了呢？
所以通過面包放入烤箱、按下定時后開始等待的那段空檔，用這本食譜溫馨地提醒大家──感情也該升溫升溫了。
以為是食♂譜，沒想到真是食譜
“不管做什么看起來都很內涵”，大概是一個套套品牌的原罪。老弟承認自己剛開始也戴了一些有色眼鏡去期待這本食譜，然而翻開后發現，這居然真是一本正兒八經的食譜？！
高清多圖的各種面包，大方俐落的版式，時尚亮眼的撞色搭配，讓整個畫風敞亮敞亮的，似乎連一點點歪腦筋的空隙都容不下。
但是定睛一看目錄，又在歐美人士常吃的那些繁復面包名字之間，發現一些（過于）頻繁出現的基本形容詞，比如 BIG（大）、XXL（很大）、HOT（很熱），讓人漸漸感受到一些若有似無的羞赧。
再粗粗翻過幾個內頁，
看看這大字報一般的擬聲詞，
音譯一下：嗯嗯嗯嗯、哦哦哦哦， 不是呵呵呵呵！
就算英語不好、單純如弟，都忍不住開始好奇，該是怎樣充滿魅力的面包，來自這么激情滿滿的制作過程？
趕緊翻到食譜區研究研究。
Rye'd that D
黑麥面包
Scream Out for Your Naan
馕
Wheat Dreams
小麥面包
You Got Me Cinna-moaning
肉桂卷
Ciabatta Lose Her Mind
恰巴塔
Back that Brioche Up
布里歐
......可惡，也太專業了。
不同種類的面包所需食材、耗時以及制作過程，全都條理分明地給列了出來，讓小白看了都知道應該揉面團到什么程度，可以加點什么東西進去，再攪拌到怎樣的階段，可以放到烤箱里，然后等上1-2小時，就可以獲得跟圖片中一樣蓬松美好的面包。
關鍵是，在制作過程的解說中，它還細心地以粉紅字標出來，在等待面團發酵或者烘烤這段期間，可以跟愛人做些什么，讓兩人關系像面團一樣愈發緊密──等待時間短的，它就會建議舍去前戲來點刺激的；等待時間長的，它就建議情侶從好好凝視對方的雙眼開始，來場熱烈而深情的友好交流──并在左下角附上了建議搭配的套套種類（眾所周知，套套也是分不同系列來應對不同情況的）。
一句話講就是，給你安排得明明白白。
看到這里，我總算明白這本“食譜”為什么還有第二種目錄，它看似平平無奇地將內文提及的所有套套列出來，實則是給了讀者另一種選擇，只要根據自身情況和偏好，就能反推找到其最合適的使用場景呢！
習得一身功夫，卻苦于無用武之地（甚至有點餓），大概就是我這種單身狗看完全書的苦惱。
比較迷惑的是，本書最后幾頁寫道：叮叮，時間到了，你完事了嗎？
真是奇了怪了，完事的，難道不應該是面包嗎？
你還記得自己是個食譜嗎
網友看了，都忍不住身體♂力行
從品牌跨界的角度來看，Trojan 的食譜不管是創意還是執行都讓人眼前一亮；但以國內民情的角度去觀賞，又感覺尺度有些太大，光是翻譯起來就怪難為情的。（也因此只放出了部分內頁，需要完整版的朋友見文末鏈接）
不過，這本食譜本來就是套套品牌 Trojan 給美國當地用戶做著玩的，畢竟那可是紐約，三月時政府發出隔離通知請大家“非要進行多人運動時請盡量控制人數”的紐約，所以純潔的老弟先把個人看法擺一邊，還是秉著學術研究的嚴肅精神來看看當地用戶對這本食譜的反饋。
令人意外的是，這個食譜的 Kindle 電子書評價高達五星，美國網友看完紛紛表示獲益良多、元氣滿滿，并且“希望有實體書版本”。
譯自相當為難的老弟
官方 ins 上還有用戶發出了“實用”的贊嘆，表示自己正好快沒招了，食譜來得相當及時。
只能說，外國人真的是很興致盎然了。
不過反正隔離期間也不能干嗎，品牌小小的動作能為平淡生活添上一些調劑，那就是一種窩心的存在。
大方又會玩的品牌，誰不愛？
至于 Trojan （特洛伊人/木馬病毒）到底是個怎樣的套套品牌？別看這個戴著堅硬頭盔的 logo 在國內不常見，它的套齡可有 104 年，其美國推特賬戶粉絲比美國的杜杜還多。
從疫情爆發到現在，Trojan 其實已經在社交主頁上進行過好幾輪動作，包括這次的食譜也是在試圖解決人們隔離期間的一些問題。四月的時候，他們曾做了一期“免費放送”的活動，只要你私信它一個茄子 emoji（此表情在國外帶有*暗示），它就會寄給你一個充了電就可以振動的小玩具，讓人們不至于因為饑渴難耐而出門尋歡，能夠乖乖在家隔離。
就算有網友留言提醒 Trojan “這樣會流失（使用套套的）客源”，也不能撼動他們為了維持社會穩定的用心良苦。然后現在為了大家的情感問題，又出了一本專業工整的免費烘焙食譜。
這樣具有大局觀又慷慨的品牌，難道不令人肅然起敬嗎！
“有機會一起做面包吧。”
相關資料和完整版《Rising Time》下載鏈接：
1. Instagram: @trojanbrandcondoms; Twitter: @TrojanCondoms
2. 《Rising Time》
3. Sex and Coronavirus Disease Guideline by NYC Health Department
數英原創內容，轉載請遵守規范
作者公眾號： 數英DIGITALING (ID: digitaling)
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（19條）