2020 年東京奧運會徽設計又出 4 套新方案，這次能搞定了嗎？
4月8日，2020年東京奧運會和殘奧會組委會
公布了新會徽的4組最終候選作品
由于去年7月，佐野研二郎設計的會徽陷入“抄襲門”
東京奧組委宣布重新開始了本次的公開征選新會徽
來源：日本設計小站（微信號：japandesign）
作者：日站君
原標題：跟蹤 | 2020年東京奧運會徽設計又出新花樣了 還原你不知道的日本之恥事件和原研哉遺珠
本文轉(zhuǎn)自日本設計小站（ID：japandesign），已獲得其授權”
佐野研二郎涉嫌抄襲的奧運會會徽設計
4組作品是從14599件作品中脫穎而出的
大家先睹為快
稍后帶大家扒一扒那位日本設計師的抄襲故事
4組設計均圍繞組委會給出的7組關鍵詞進行了創(chuàng)作：
1.體育的力量
2.日本的、東京的
3.世界和平
4.為創(chuàng)佳績，超越自我
5.一體性，包容性
6.革新性與面向未來
7.復興和向上的力量
這就看看4組設計是如何踐行這些關鍵詞的吧～
A.
日文名稱：組市松紋
日站翻譯：環(huán)組市松方格紋
靈感來自于在歷史上大受世界歡迎，在日本江戶時期也廣為流行的西洋跳棋黑白棋盤格。在此次設計中融入了日本的傳統(tǒng)藍色，描繪出俏皮又傳統(tǒng)的日式風情。
用三種不同大小的四角形進行組合，表達了各國在國情、文化、思想三方面的差異。國家間雖存著這些不同，卻巧妙的被一個圓融合在了一起。傳遞出了包容多樣性的奧林匹克精神，奧運會也正是一個連結(jié)世界的舞臺。
B.
日文名稱：つなぐ輪、広がる和
日站翻譯：環(huán)之連結(jié)，和之傳遞
一個充滿躍動的圓環(huán)，代表著運動員的激情和觀眾的喜悅，同時也向世界展現(xiàn)著和平與和諧的氛圍。
這個設計，代表著運動員肉體與精神的堅強、躍動感和速度感，向世界昭示運動員不斷超越自我的體育精神。也傳遞出日本對全世界的歡迎態(tài)度和款待之意。
PS：這款會徽的形狀讓日本網(wǎng)友想起了《龍珠》漫畫中的“魔封波”（武泰斗仙人為了打敗短笛大魔王而學習的、將無法打敗的邪惡力量封印起來的招數(shù)。），在Twitter引起熱議。這么一看圖還真是有些異曲同工。
C.
日文名稱：超える人
日站翻譯：越己
設計元素來自于俵屋宗達的風神雷神圖和東京淺草寺雷門的風神雷神門，這些自古就受日本人喜愛的神明形象。運用這些元素，繪制出了運動員沖擊終點線那一瞬間的躍動姿勢和果決形象，象征著運動員不斷超越自我的奧林匹克精神。
雷神的日本太鼓被演繹成了火花，風神的風袋如同勝利的彩虹，整個設計充滿了和平、包容多樣性與和諧的氛圍。
會徽中寄托了運動員會以他們強健的身心，為和平貢獻力量的決心，這份決心甚至能夠通達未來。
D.
日文名稱：晴れやかな顔、花咲く
日站翻譯：悅顏盛放
這應該是四個會徽中看起來最柔軟的一個了。朝向天空開放的牽牛花，就像在賽場釋放激情的運動員，也寄托了觀眾對運動員的支持和鼓勵。
牽牛花在日語中叫做“朝顏”，他從發(fā)芽到神展開藤蔓，再到開花結(jié)果，這整個過程就像人們對2020年奧運會的期待，也有著給下一代的傳承之意。
牽牛花，自日本江戶時期開始廣為流行，受到了孩子和大人的喜愛。用牽牛花作喻，就傳達出了日本民間對2020年奧運會的期盼和對世界人民的歡迎之意。
以上A－D的設計，日本民眾可于4月8-17日公開發(fā)表看法并投票
佐野研二郎2020東京奧運會徽“抄襲門”事件回顧：
點擊查看《天了嚕！這么大的抄襲事件！2020 東京奧運會徽設計事件回顧》：http://www.sh-jinniu.com/articles/18390.html
東京奧組委曾于2015年7月推出由設計師佐野研二郎所設計的奧運會徽及整組原創(chuàng)字體。
佐野研二郎設計的2020東京奧運會及殘奧會會徽
英文A—Z字母設計
TOKYO KOLO字母
但隨后這組作品遭到比利時設計工作室Studio Debie質(zhì)疑其抄襲他們?yōu)楸壤麜r列日劇場所設計的LOGO。
比利時列日劇場所的LOGO
不久后會徽又被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)配色也與西班牙設計工作室Hey Studio為日本大地震設計的祈福圖案類似。
日本大地震祈福圖案
2015年8月5日佐野研二郎在東京召開記者會對此作出了解釋。強調(diào)“作為一名設計師我從來沒有抄襲過”，并堅決否認稱“抄襲一說是毫無根據(jù)的”。
佐野研二郎說，其創(chuàng)作標志是由Didot和Bodoni的字體而獲得的一些靈感，和比利時的Théatre de Liège 商標起源完全不同。
他繼解釋他設計的字體，保持力量的同時又有一些纖細微妙的細節(jié)。出于對1964年東京奧運會龜倉雄策設計的大紅圓logo的致敬，就把紅圓的元素也組合進了標志，并且使用了九宮格的標準制圖來詳細說明他這個logo細節(jié)上的一些處理，配色以及紅色圓的意圖等。
1964年東京奧運會海報
日本網(wǎng)絡的主流意見，也是認可“抄襲”的說法：“即便不懂設計，即便是小孩子，也能看出東京奧運的會徽是形、神都抄足列日劇場的logo。”很多日本網(wǎng)民炮轟：“堂堂的東京奧運會，居然盜取別人的作品制作會徽，太丟臉了”，“簡直是日本之恥”。
一波未平一波又起，佐野研二郎為日本飲料巨頭三得利公司夏季促銷活獎品的手提袋設計的30種圖案中，有8款作品被指涉嫌剽竊。
佐野研二郎通過事務所官網(wǎng)供認：該8款作品確實是所屬事務所參與共同制作的。設計師原封不動盜用了第三方設計，他本人稱：“我知道抄襲是絕對不能被容忍的事，已深切體會到所要承擔的責任”，并進行了道歉。
佐野研二郎引發(fā)的轟動導致其任職的學校多摩美術大學也屢遭質(zhì)疑，其中甚至有學生表示，由于教授佐野研二郎的原因影響到了自己的就業(yè)。
在佐野研二郎過去的畢業(yè)優(yōu)秀作品中有一部分被指盜用了他人作品，其在讀期間的作品也被指有盜用嫌疑。因此甚至流傳起了“盜用是多摩美大的傳統(tǒng)”等風評。
一系列的負面新聞，讓東京奧運會組委會決定，停用該會徽，重新公開征選。而這一次也特別強調(diào)了設計的原創(chuàng)性，為防止抄襲已進行商標調(diào)查及商標注冊申請程序。
值得一提的是，當初與佐野研二郎一起參選的作品中排名第二為的是大師原研哉的作品。2015年9月，2020東京奧委會宣布，因涉嫌抄襲，其將放棄佐野研二郎的logo設計，日本民眾原本以為排在第二的原研哉作品會順理成章被采用，沒想到東京奧組委也取消了包括原研哉作品在內(nèi)的其他103個方案。
原研哉隨后出來發(fā)表了自己的意見。同時，他還從原設計研究所帶來了自己的設計方案向大家展示。
點擊查看《原研哉2020東京奧運會logo及VI提案，再一次證明是大師！》：http://www.sh-jinniu.com/articles/20433.html
原研哉解釋了自己決定公開團隊設計方案的原因：
揭開logo設計競賽的面紗將有助于更多人理解圖形設計。這也將為人們思考未來奧運會的logo設計提供有利的資源。奧運五環(huán)象征以及”東京2020“的標志已經(jīng)被模糊化處理，以避免引起任何版權糾紛。
原研哉的設計象征著“我們的地球正在大踏步前進“、”一顆跳動的心臟“以及”頂峰“。這兩個行星標志借鑒了太陽、月球以及競技場的含義，在這個競技場上人類可以超越一切爭斗，共同參與一場比賽盛宴。
原本被佐野研二郎抄襲之作懸起的小心臟
是不是在看了原研哉大師的設計后稍稍放下了呢
相信日本設計在世界上的地位
并不會因為這一場鬧劇而失去了被公平判斷的權利
每日正午十二點，和日站站長說一句：“設計說”三個字，站長會為您推送一條設計物語，365天，365句經(jīng)典，我們相約每日正午時分，不見不散。
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權必究。
未經(jīng)授權嚴禁轉(zhuǎn)載，授權事宜請聯(lián)系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權必究。
授權事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）