靈感：10 個日本超贊的插畫風格網站欣賞
來源：站酷網DATS設計翻譯組
微信號：hellodats
本文經作者授權數英網DIGITALING發布，若需轉載請聯系作者本人授權
本文作者是位設計師，名叫Sally。她一直很喜歡看別人的手繪插畫，每當看到配有可愛插畫的網站就會很心動。和圖標的通用性不同，插畫需要配合網站的風格從頭打造，雖說很花功夫，卻會令人印象深刻。這次我試著把配有插畫的網站做了下整理。
01. 太陽市場
鏈接地址：http://timealive.jp/
這是在“勝哄站（東京地鐵站）”每月定期舉辦的市場—“太陽市場”的網站。
LOGO里加入了葫蘿卜、花之類的插畫之后一下子顯得非常可愛！
在頁腳也放著“太陽的市場”的手繪風插畫呢。
02. HAPISTA
鏈接地址：http://happy-photo-studio.jp/
HAPISTA—大阪一家兒童攝影工作室的網站。
用鉛筆描繪的動物插圖真的很可愛！
“七五三節日紀念照”Banner上鶴和龜的插畫細致生動，也非常漂亮！
譯者注：七五三是日本傳統節日，每年11月15日家有7歲女孩、5歲男孩和3歲的小孩(男，女)，必定讓孩子穿上鮮艷的和服，去寺廟祈福，愿神靈保佑孩子健康平安。而鶴和龜常被作為吉祥物印在孩子的棒棒糖手袋上。而拍紀念照成為不可缺少的一環。
03. Infobang招聘網站
鏈接地址：http://www.infobahn.co.jp/recruiting/
Infobang的招聘網站。
采用漫畫技法的立體手寫字構成的畫面給人眼前一亮，大愛呦。
各處gif動畫跳動著，非常熱鬧。
04. 日本レクシー株式會社
鏈接地址：http://www.omotenashi-1.jp/
這是在長野縣經營溫泉和餐飲的公司“日本レクシー”的網站。
用彩色鉛筆繪制的插圖顏色溫暖，讓人有種久違懷念的感覺。
這個網站也有GIF動畫微微晃動著，細節十分細膩……！
05. HANPU! 岡山PROJECT
鏈接地址：http://haremachi.com/hanpu/
倉敷帆布是岡山縣傳統布料，這是為倉敷帆布招募設計作品的網站—“HANPU！岡山項目~岡山帆布之匠人設計~”
網站整體使用刺繡感的插畫元素裝飾，很有統一感?！
關于頁面中使用的人物插畫也非常可愛。
06. 杉木株式會社
這是可以購買長崎名產和特產的“杉木”公司的網站。
主視覺插畫顏色對比強烈、色彩豐富、有很強的視覺沖擊力！
導航和分類的插圖色彩也很統一，看得出設計得十分用心。
07. みずこし動物醫院
鏈接地址：http://www.vet-mizukoshi.com/
這是愛知縣的一家動物醫院，「みずこし動物醫院」的網站。
插畫風格讓人倍感親切，溫暖柔和。
頁腳上是被綠樹環抱的醫院插圖。
08. スキ?ヤキ
鏈接地址：http://www.sukiyaki-jp.com/
日本知名電商FELISSIMO旗下品牌“スキ?ヤキ”的網站。
原創角色sukiyaki醬一直在頁面走來走去，非常可愛。
花紋邊框也用了風格統一的手繪風，贊！
09. Donguri Music
鏈接地址：http://www.don-guri.com/music/
音樂制作公司—“Donguri Music的網站。
矢量插畫都通過gif動畫方式動起來，看起來很愉悅。
手指點擊也是原創設計，效果很可愛!
10. 知多善株式會社
鏈接地址：http://www.chitazen.co.jp/
名古屋居酒屋“知多善”的網站。
酒瓶、啤酒杯、玻璃瓶都是彩色條紋構成的可愛插畫。
對于不太擅長畫插畫的人來說，可以從這種簡單輪廓的插畫入手。
本文翻譯由DATS翻譯小組成員：MOYA.茉堯、草木皆兵、sun1212shine、あおい*~*、SISENdesign 共同翻譯完成。
翻譯校對：youzhen118
視覺設計：vanyushu
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（3條）