數(shù)字觀察: 感悟文案之DOTA迷情
看過(guò)那么多好文案，卻依然還是個(gè)稱(chēng)職的小編...
編輯：Sandy.Chen@dmunion.com
Cover Image: Oken.yang@dmunion.com
(原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自數(shù)英DIGITALING)
曾幾何時(shí)，也曾懷揣著Copy的夢(mèng)想，不僅因?yàn)橄硎鼙还硪?jiàn)愁般擊中的快感，也向往頭腦風(fēng)暴中對(duì)智慧和膽識(shí)的極致考驗(yàn)。如果說(shuō)文案是場(chǎng)高端的“文字游戲”，小編今天也斗膽從游戲入手，結(jié)合自身7年的DOTA經(jīng)驗(yàn)，描繪一下心中對(duì)于DOTA英雄的理解。一來(lái)是覺(jué)得新鮮事物每個(gè)人都值得去嘗試，也算對(duì)荒廢的游戲生涯以某周種形式有所交代。二來(lái)也希望為剛?cè)胄袕氖挛陌傅男∨笥烟峁﹤€(gè)思路。其實(shí)有時(shí)接到Brief時(shí)，很多東西都是拿來(lái)主義，經(jīng)常得在沒(méi)有充分準(zhǔn)備的情況下動(dòng)筆，可以嘗試著先從熟悉或喜歡的事物入手，在沒(méi)有壓力的情況下調(diào)動(dòng)自身的潛能，加入自己的領(lǐng)悟，多做練習(xí)，或許是一種不錯(cuò)的提升。
DOTA中共124位英雄，都設(shè)有專(zhuān)屬人物臺(tái)詞，并以音效的形式出現(xiàn)在不同的動(dòng)作場(chǎng)景中（比如英雄選擇、移動(dòng)、攻擊、復(fù)活等），而平均每位英雄的臺(tái)詞就多達(dá)20句以上，其中更不乏有趣且精妙，足以媲美文案的語(yǔ)句，考慮到?jīng)]有接觸過(guò)DOTA讀者的感受，這里也同時(shí)將其祭出。而DOTA玩家們，對(duì)于那些經(jīng)常縈繞耳邊卻不知所云的話語(yǔ)，你也可以近距離聆聽(tīng)它們的妖嬈與震撼。
喜歡就會(huì)放肆，但愛(ài)也無(wú)需克制。筆者總結(jié)了心中對(duì)于部分DOTA英雄的理解，筆觸略顯稚嫩，但求拋磚引玉。
*部分圖片來(lái)源于【水神】制造
1. 影魔 SF
You`re `ere I live，F(xiàn)ire away.
你的到來(lái)讓我重獲新生，現(xiàn)在，你可以退下了
我的輪回，全天下給我陪葬
解析：影魔在死亡之后，可以觸發(fā)大招“魂之挽歌”，對(duì)周?chē)斐删薮髠?br/>
2.召喚師 卡爾
My blood cries out for the vengeance of my people's blood.
族人的復(fù)仇之意在我的血液中哀嚎
奏響挽歌，一個(gè)鋼琴手就夠了
解析：普通DOTA英雄只有4個(gè)技能，而卡爾是唯一擁有10個(gè)技能的英雄，戰(zhàn)斗時(shí)在不同技能之間來(lái)回切換，需要極高的手速。
3.幻影刺客 PA
Only the guilty need fear me！
只有內(nèi)心有罪惡的人才會(huì)懼怕我！
Justice may be blind, but I'm not
正義也有失明的一天，而我不會(huì)
一刀斃命，是解脫，更是恩賜
解析：幻影刺客大招可造成多倍的暴擊傷害，可以在短時(shí)間殺死敵人。
4.熊貓酒仙
I'd kiss you, but i've got puke breath.
我想吻你，但是我滿嘴的酒氣。
我智商低，你們別打我，不然我叫我兄弟
解析：熊貓酒仙是全DOTA英雄中智力成長(zhǎng)（即每升一級(jí)所增加的智力屬性值）最低的英雄之一；大招“元素分離”可以分身出三個(gè)熊貓家族的成員：風(fēng)熊貓，火熊貓和土熊貓。
5.娜迦海妖
My song is yours
我的歌聲聽(tīng)您調(diào)遣
My song echoes from the deeps.
我的歌聲在深海里回響
嬌顏難分真亦假，一曲輕歌君留步
解析：娜迦海妖為女性角色，擁有分身技能，同時(shí)大招“海妖之歌”可以使周?chē)鷶橙顺鲇陟o止?fàn)顟B(tài)。
6.雙頭龍
無(wú)臺(tái)詞
浴場(chǎng)買(mǎi)一送一，邀您盡享冰火兩重天的快感
解釋?zhuān)弘p頭龍的兩頭能分別吐出寒冰和火焰氣息，對(duì)敵人造成傷害，且四個(gè)技能均與“冰”和“火”兩種元素有關(guān)。
7.艦隊(duì)統(tǒng)帥（船長(zhǎng)）
I live to serve all believers!
我為服務(wù)我的信徒而生！
Is that asword? Luxury！Is that a horse? Sloth！Is that ahelmet? Vanity ！
那是劍嗎？是奢侈！那是馬嗎？是懶惰！那是頭盔嗎？是虛榮！
做好標(biāo)記，以計(jì)算你多久才達(dá)到高潮
解析：艦隊(duì)統(tǒng)帥一般會(huì)通過(guò)技能“標(biāo)記”將敵人在數(shù)秒之后傳回至當(dāng)前位置，并結(jié)合技能“洪流”將敵人推向空中造成眩暈和傷害。要達(dá)到最佳效果，玩家必須在心中計(jì)算好敵人返回的時(shí)間。
8.發(fā)條地精
I laugh in the face of danger, hahaha…
面對(duì)危險(xiǎn)我放聲大笑
洞房花燭之夜，便是你的祭日
解析：發(fā)條地精技能“能量齒輪”能將敵人圍繞其中不能脫身，同時(shí)齒輪散發(fā)出喜慶的紅色光芒。
9. 地獄領(lǐng)主（死亡騎士）
No one orders me aloud
沒(méi)人能在我面前指手畫(huà)腳
Your pain should be .. legerndry
你的痛苦.. 將會(huì)載入史冊(cè)
當(dāng)霜之哀傷浸透了冰冷的殺意，眼中的世界不過(guò)是一灘血水
解析：地獄領(lǐng)主手中的利劍——霜之哀傷是魔獸系列游戲世界中最強(qiáng)的武器，而他的同名技能“霜之哀傷"也能降低目標(biāo)20%的攻擊、移動(dòng)速度，提升攻擊者40%/15%的攻擊/移動(dòng)速度。
10. 神靈武士
It's time for a lil blood!
是時(shí)候玩點(diǎn)血腥的了！
Don't mess with the bad guy!
別跟壞孩子在一起！
打在你身，痛在我心
解析：神靈武士一共有3個(gè)技能均以犧牲自身血量以造成對(duì)敵人的額外傷害。
11.虛空假面
I pledge my loyalty！
以我的忠誠(chéng)宣誓！
I remember when the ale was strong and the wenches were fresh.
那時(shí)候，美酒微醺，春心蕩漾...
縱使我將時(shí)間凝固，也不能延緩你離開(kāi)的腳步...
解析：虛空假面大招“時(shí)間結(jié)界”，可使一定范圍內(nèi)的任何物體（包括隊(duì)友，敵人和防御塔）出于靜止?fàn)顟B(tài)，而自己卻可以隨意施法并攻擊敵人。
12. 大魔導(dǎo)師 拉比克
I ride on great winds, I am silent, but deadly.
我馭風(fēng)而來(lái)，雖靜若處子，卻能一擊斃命。
我不喜歡別人稱(chēng)我為盜賊，因?yàn)椋覐膩?lái)有借有還
解析：大魔導(dǎo)師大招“技能竊取”可以獲得敵方的一個(gè)技能，釋放技能，可以反過(guò)來(lái)對(duì)敵方造成傷害。
13. 全能騎士 - 有奶便是娘，給套那是爹——不是每個(gè)人都叫全能奶爸
Betrayer of the light!
圣光的背叛者
You are past redemption!
你已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了救贖的機(jī)會(huì)！
有奶便是娘，給套那是爹——不是每個(gè)人都叫全能奶爸
解析：全能騎士技能“洗禮”可以給隊(duì)友加血，同時(shí)“驅(qū)逐”技能（俗稱(chēng)魔免套子）可使隊(duì)友免除魔法傷害，另外大招“守護(hù)天使”能使全隊(duì)免受物理傷害。
14 .屠夫 Pudge
We come in peace... es!
我們?yōu)楹推蕉鴣?lái)....別傻了，我們不過(guò)由碎肉屑組成！
我腐爛自己的身軀，誤以為可以溫暖你的尸體...
解析：屠夫技能“腐爛”同時(shí)對(duì)敵人和自己造成持續(xù)傷害。
15.龍騎士
Lousy pay, constant danger.
薪水低的可憐，工作卻危險(xiǎn)的要死
I should have been a farmer like my father wanted.
我真應(yīng)該聽(tīng)老爹的話，去當(dāng)個(gè)農(nóng)民
比起高貴的騎士，我更愿做丹妮莉絲?坦格利安懷中的三條小龍
解析：龍騎本體為人型，當(dāng)釋放大招“真龍形態(tài)”時(shí)，按等級(jí)的不同可以變身為三種形態(tài)的龍；而《冰與火之歌》中龍女丹妮莉絲?坦格利安身邊也正好有三條龍保護(hù)。
16.死靈法師
All I see is blackness...Oh, my hood''s down.
我的眼中只有黑暗! 黑暗!! .... 哦，對(duì)不起，是我的帽子擋住了眼睛
即便是最仁慈的死神，揮舞鐮刀的瞬間，也足以撕裂靈魂
解析：死靈法師可以為友方英雄加血，開(kāi)啟大招“死神鐮刀”后，將會(huì)直接將低于一定生命值的敵方英雄置于死地。
17.育母蜘蛛
Last week my top half was on the Discovery channel.
上星期我的上半身出現(xiàn)在《探索頻道》
用骨肉的尸骸，編織死亡之網(wǎng)
解析：育母蜘蛛可以孵化成群小蜘蛛進(jìn)行攻擊，但小蜘蛛的血量較低；同時(shí)可以在蜘蛛網(wǎng)中增加移動(dòng)速度和生命回復(fù)速度。
18.復(fù)仇之魂
What joy is there in this curse?
死亡詛咒下還有什么快樂(lè)可言？
換你就等于換自己
解析：復(fù)仇之魂大招“移形換位”可以將敵方位置與自己位置進(jìn)行交換。
19. 暗夜魔王
If I have wings, why am I always walking?
既然我有翅膀，為什么還總是步行？
Don't worry about the fine print, the soul comsumption clause is never excercised.
別被那些條條框框嚇著了，反正關(guān)于靈魂消費(fèi)的條款從來(lái)沒(méi)有真正實(shí)行過(guò)。
夜幕降臨之時(shí)，你分明聽(tīng)到了喪鐘的悲鳴
解析：暗夜魔王在黑夜?fàn)顟B(tài)下攻擊速度和移動(dòng)速度大幅度提升。
20.冰魂
冰魂的模型為幽靈，無(wú)臺(tái)詞
十步殺一人，千里不留行；事了拂衣去，深藏身與名。
冰魂大招“冰晶爆轟”可對(duì)全地圖任一位置造成一定范圍的傷害和減速，如果該敵方單位生命值低于某百分比，會(huì)直接裂成碎片而死亡。
以上只是個(gè)人對(duì)于20位Dota英雄的簡(jiǎn)單理解，也當(dāng)是對(duì)即將逝去的Dota 1時(shí)代的緬懷，也歡迎各位Dota愛(ài)好者及文案專(zhuān)業(yè)人士在評(píng)論區(qū)留下您對(duì)其他Dota英雄的個(gè)性定義，不勝感激！
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_(kāi)頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（3條）