如果牛仔褲會說話，它會說些什么呢？
日本牛仔褲品牌EDWIN通過擬人化手法，將牛仔褲塑造成陪伴人們生活的伙伴。
在展示的戶外廣告牌上，牛仔褲擁有了一雙小眼睛，做著人一樣各種各樣的動作，講述著它們的心聲。文案直白有力，重點不在于宣傳牛仔褲的功能性，而是強調牛仔褲的褶皺、褪色等痕跡是“生活軌跡的見證”，將牛仔褲的磨損痕跡轉化為與穿著者共同經歷的勛章。
牛仔褲原本就是工作服。
以堅韌耐用為傲的長壽命服飾。
每動一次就增加的皺紋，每洗一次就褪去的顏色，
仿佛融入了自己的身體，讓人珍愛。所以，牛仔褲與其說是衣服，不如說是搭檔。
牛仔褲，鐫刻著你的生活軌跡。
難怪會出現這種略帶俏皮的話了。穿好的牛仔褲吧。
看不見的地方也不馬虎，精心制作的牛仔褲。
讓我們長久地穿著它們。
終有一日，它會成為
獨一無二只屬于你的那條，
任誰都模仿不來。
01
なんてこのない毎日がなんかいい味だしている
看似平凡的日常卻醞釀出獨特風味
02
ヒゲでわかるよ
君の生き様
從褶皺就能讀懂你的生活印記
03
君が穿いたジーパンは他の誰ともかぶらない
你穿過的牛仔褲與任何人都不同
04
厳しい穿き主育てられました
嚴苛的穿著習慣造就了獨特氣質
05
最近ポロポロになるまで著倒した服なんてあるかい
如今哪還有穿到破破爛爛仍不舍丟棄的衣物？
06
色落ちしていくのに自分の色に染まっていく
褪色反而染上了自己的本色
07
だからさ膝の裏をヒゲって呼ばらないでよ
所以啊，別叫我膝蓋后面的褶皺哦
08
このシワも、この傷も、君に再現不可能だろ
這些紋理，這些傷痕，任誰都無法復刻吧
09
別に覚えてくれなくてもいいけれどいちど聞いてほしいことがある
無需你刻意銘記，但請聽我說一次
10
人生を記憶する服
銘記人生的衣物
11
穿きこんで、似合わせて
穿出自我，穿出風格
12
いいジーパン穿こうぜ
選條好牛仔褲穿吧！
此外，EDWIN還將牛仔褲小人的故事編成了一本漫畫冊，讓用戶了解隱藏在EDWIN牛仔褲中的各種特性，漫畫冊在日本EDWIN牛仔褲直營店發放。
PDF下載：edwin book.pdf
項目信息
營銷機構
參與者
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論（3條）